星球大战(第6部绝地归来)

作者简介

赖德·温德姆，**星战迷，501*团成员，黑马漫画公司星球大战漫画编辑。他于1995年成为自由撰稿人，至今已创作超过50本星球大战图书。 张锷，文学博士，华东师范大学外语学院翻译系副教授。主要译著有《鱼价引爆经济学：真实商业有多难》《公司马戏团》等；影视翻译作品有《蝙蝠侠》等。

内容简介

第二颗死星太空站离建成尚有一段时*。 “恩多”是一颗巨大的气态巨行星，它有一颗被 森林覆盖的卫星，新的死星太空站就悬停在这颗卫星 的同步轨道上。目前阶段，死星还只有一个内部暴露 的外层结构，上面只有一小部分装上了装甲外壳，巨 大的金属支柱纵横交错，从已经竣工的区域里延伸出 来，包裹着支架中间的核心反应堆。虽然这一浩大的 工程还未完工，但其球状的外形已经粗具规模。 同**颗死星一样，第二颗死星太空站的上半球 也装有一个**激光*对焦镜，球体中部的赤道位置 上也有一条深深的沟槽。但第二颗死星弥补了**颗 的设计缺陷，新型**激光*只需要几分钟就可以再 次发射，不再需要等上漫长的几个小时，其定位也* 加精准，能够击中移动中的主力舰。这颗新死星的直 径长达160千米，和上一颗相比，它的火力有了大幅的 提升，不仅外形上*加庞大，性能上也*加致命。 一艘帝国歼星舰飞到正在修建中的死星附近，一 架“兰姆达级”穿梭机和两架TIE战斗机从主船库里飞 了出来。穿梭机在战斗机的护卫下飞向死星，船长冲 着通信器说道：“控制站，这里是ST321，准入代码 蓝色。我们即将靠近，请求关闭安全护盾。” 通信器中传来死星控制员的回答：“护盾将在代 码确认后关闭，请稍候……代码已确认，您已获准进 入死星。” “正在靠近。” 维达站在穿梭机的视窗前凝视着外面那个畸形而 庞大的家伙，心想，上一颗死星让帝国吃了败仗．就 算新的死星能成功建成，在原力面前它也不过是小孩 子的玩意儿。 在飞近太空站的赤道沟槽后，维达的穿梭机左右 翼升起，做好了降落的准备。两架TIE战斗机飞走后， 穿梭机一路往前飞入了一个宽大的船库，然后降落在 了锃亮的黑色甲板上。 死星控制室里，护盾*作员们笔直地坐在控制台 后，一名指挥官从视窗处转过身来面朝一名*作员命 令道：“通知指挥官，达斯·维达大人的穿梭机已经 飞抵死星。” “遵命，长官。”护盾*作员回答得很爽快。 新死星的指挥官是星区总督杰杰罗德，他个子很 高，是一个自信的技术统治论者，升职以前曾在物流 供给部门工作。杰杰罗德匆匆赶到船库，快步走过几 名帝国官员。身穿白色盔甲的帝国冲锋队早已在穿梭 机前分列左右，整装待命。杰杰罗德虽然自信，但看 着穿梭机的坡道缓缓放下还是紧张地咽了口唾沫。哪 个帝国官员没有听说过达斯·维达的大名，一旦完不 成他的指令，他就会毫不留情地将他掐死！杰杰罗德 可不想成为他死亡名单上的下一个冤死鬼。 维达大步走下坡道，他全身遮掩在黑色外衣下， 从头上的面罩到武装至小腿的长靴，无一不昭示着他 鬼魅的身份。他的肩上披着长袍，袍子一直垂到地面 。他就像一团可怕的黑影，气势汹汹地扫过船库，所 到之处无不弥漫着一团令人恐惧的阴森。 “维达大人，您大驾光临实在让我们不胜欣喜。 ”杰杰罗德恭敬地说道。 “你大可省去那些虚无的溢美之词，指挥官。” 维达冷冷地回答，脚步却不停歇，快步走过集结的帝 国士兵。“我来这儿是为了监督你的进度。” P3-5