科德角(博物图鉴版)
作者简介
亨利·戴维·梭罗(Henry D**id Thoreau,1817-1862),极具世界影响力的美国思想家,美国精神和传统的奠基者之一,十九世纪中期美国文坛的代表人物,其作品《瓦尔登湖》是美国文学,也是世界文学的经典。1845年7月4*,28岁的梭罗独自一人来到距离康科德两英里的瓦尔登湖畔,建造了一个小木屋住了下来。他在书中详尽地描述了他在瓦尔登湖湖畔一片再生林中度过两年零两个月的生活以及期间他的许多思考。这是一本让人心归宁静、充满希望的智慧大作。当人们逐渐失去田园的宁静,它便被整个世界阅读和怀念。
内容简介
Chapter 7 穿越海角 我们从海边回来后,有时会问自己为什么没有 多花点时间看海,但是旅客很快就不再看海,而改 为抬头望天。至于本质,如果说海中凸起的沙洲有 任何本质的话,那也只是一片无比荒凉的景色,很 少看到耕地或者适于耕种的土地。我们没有见到乡 村,很少见到人家,因为那些一般都在靠近海湾的 那一侧。这里只有连绵起伏的丘陵和山谷,长满了 灌木,现在是一派秋色。从地表的特征、低矮的树 丛,和周围的熊果来看,你会不时以为自己正身处 某座山脉的**。伊斯特姆**的一片树林就在韦 尔弗利特的边缘。刚松的高度通常不会超过十五或 十八英尺。大点的刚松长满了松萝,枝条间经常垂 荡着长长的丝连松萝。海角的前臂部分很少有乔松 。可是在第二年夏天,在伊斯特姆西北部,靠近野 营地的地方,我们见到了海角的一些乡村(甚至可 以说是林中)休养地,那里有几块沙沙作响的栎木 林和刺槐林,以及喁喁低语的松林,它们位于同一 块平地上,构成了一片小小的乐土。有户人家在四 周种植了刺槐,无论它们是移植的还是野生的,看 起来都要比其他树长得好。韦尔弗利特和特鲁罗在 距离大西洋一英里或者*远的地方,也发现细长的 森林带,但是一般来说,我们能够透过它们看到海 平面,或者说,假如那里有很多树,那么这些树应 该还不够大。栎树和松树通常看起来是平平的,就 跟苹果树一样。一般来说,树龄二十五年的栎木林 只是一片九或十英尺高的贫瘠的灌木丛,我们经常 一摸就可以摸到它们顶部的叶子。那些名为“森林 ”的林地许多只有这个的一半高,只是几小块地而 已,上面长着冬青叶栎、杨梅、海滨李和野蔷薇, 以及蔓生的五叶地锦。当野蔷薇开花时,沙滩上的 这些地块绽放出色彩缤纷的花朵,再加上杨梅的香 气,任何意大利或其他人工玫瑰园都无法与之相媲 美。它们是**的天堂,实现了我在沙漠中找到绿 洲的理想。这里有许多佳露果树,第二年夏天,它 们结了大量那种名为“五倍子”的虫瘿——看起来 就像**漂亮但却有点古怪的花朵。但是有必要加 上一句,这种灌木长满了森林蜱,这种寄生虫有时 **讨厌,需要用很坚硬的指甲才能掐死它们。 城镇的居民对树木怀有深深的敬意,虽然他们 眼中的树木不一定有多大,或多高。当他们跟你说 起那里曾经生长的大树时,你可不能将它们想象成 参天大树,而将它们想象得比目前的树大一点点。 他们无比崇敬地说到“勇敢的老栎树”, 并指给你 看,这些树是原始森林的遗存,有一百或者一百五 十岁,没错,也许有两百岁也说不定,它们矮小滑 稽的样子,使看到的人无不咧嘴一笑。在这种情况 下,他们指给你看的那棵大、令人肃然起敬的树, 其高度可能不会超过二十或者二十五英尺。特鲁罗 南部那些似乎生长在小人国里的老栎树,使我觉得