汤姆·索亚历险记(权威全译典藏版)/语文新课标必读丛书

作者简介

马克·吐温原名塞缪尔·朗荷恩·克莱门斯。马克·吐温只不过是他的笔名，可他却以这个笔名成了享誉国际的文化巨人，知道他真名的人其实并不多。1835年，他出生在美国密苏里州的弗罗里达村。塞缪尔4岁的时候，他们一家迁到了位于密苏里州境内的密西西比河畔的汉尼巴镇。河边茂密的森林，美丽的自然风光，在他幼年时期留下了极其深刻的印象，也为他以后的创作打下了良好的基础。 在马克·吐温十一岁的时候，他的父亲去世了，于是为了谋生，他就到当地的印刷所做了一名学徒工。因为他所做的工作，使他在一定程度上更多地了解了外面的世界，所以他渐渐萌生了走出去的念头。后来，他孤身一人去巴西探险，而且还曾掌舵乘蒸汽船穿过密西西比河。也就是在这一时期，他从专门测量水深的船员那里突发灵感，取自己的笔名为“马克·吐温”，是“水深十二英尺”的意思，因为人们说只有水深超过十二英尺，轮船才能顺利通过河面。 后来，美国南北战争爆发，马克·吐温不幸失业。正好当时掀起了一阵淘金潮，他也自然地被卷了进去。为此，他还专门购买了一片土地，然后便在这片土地上，埋头致力于挖金矿的事业。结果他什么也没找到，而且还欠了一屁股的债。为了还债，他不得不到一家报社工作。这家报社出版的报纸，就是发表他的第一个短篇小说并获得广泛好评的《加利福尼亚报》。 1870年，马克·吐温结婚了，三年之后，他们便迁到了哈特福德市，并在那儿定居。他的大部分作品部是在1875年-1885年创作的，例如《汤姆·索亚历险记》、《王子与乞丐》，还有被许多人认为是他的作品中最伟大的著作的《哈克贝利·费恩历险记》。 1889年，他又出版了《亚瑟王朝中的康涅狄格扬基佬》，《傻瓜威尔逊的悲剧》也在1894年出版。 马克·吐温的晚年是在不幸中度过的。他的女儿死去不久，妻子也撒手离开了人世。遭受沉重打击的马克·吐温对生活失去了希望，从此也抛弃了使他一举成名的特有的幽默、诙谐的写作风格，而陷入了深深的孤独与绝望之中。1910年，75岁高龄的马克·吐温在康涅狄格家中，因病与世长辞。

内容简介

星期六早晨来到了。夏日的世界到处阳光灿烂，空气清新，生机盎然。 每个人心里都有一首歌，如果是年轻人，那首歌就从嘴里唱出来了。每个人 脸上都喜气洋洋，每个人走路都是跳跳蹦蹦的。槐树上花儿怒放，空气里弥 漫着阵阵花香。加的夫山耸立在村子外边，村里人抬头就看得见山。山上草 木茂盛，郁郁葱葱。那座山离得不近也不远，看上去像是梦中仙境，那么宁 静，那么迷人。 汤姆出现在人行道上，他一手提着一桶石灰水，一手拿着一把长柄刷子 。他打量一下那道围墙，刚才的高兴劲儿已经一扫而光，无限的愁闷压在他 的心头。那木板围墙有三十码之长、九英尺之高啊。他觉得，生活是无聊的 ，活着只是一种累赘。他叹了口气，把刷子蘸上石灰水，刷过顶端的那块木 板，然后重复这一过程，一次接着一次。他把已经刷过的小片地方跟没有刷 过的辽阔区域作了比较，一屁股坐到木箱上，像个泄了气的皮球。吉姆提着 铅桶，一跳一蹦地从大门里走出来，嘴里唱着“布法罗的姑娘们”。到村里 的水站去提水，过去在汤姆的眼里一直是一件苦差事，可现在他不那么看了 。他想起水站那里有许多伙伴，男孩们，女孩们，有白种的、混血的、黑种 的，总在那里等着轮到自己提水，大伙儿歇息呀，交换玩具呀，吵架呀，打 架呀，嬉闹呀。他还想起，水站虽然只有一百五十码远，吉姆去提一桶水从 来不少于一个钟头——即使那样，通常还得有人去催他。汤姆说： “喂，吉姆，我去提水，你来刷一会儿吧。” 吉姆摇了摇头，说道： “不行，汤姆少爷。老太太她交代过，这水我得自个儿去提，她还不准 我停下来跟人闲混。她说，她猜到汤姆少爷会叫我刷墙，所以交代我只管办 自个儿的事——她说，她还要来监督刷墙的活儿呢。” “哦，千万别理她那一套，吉姆。她说起话来老是那个样子。快把桶给 我吧——我要不了一会儿工夫。她才不会知道呢。” “哦，我可不敢，汤姆少爷。老太太会把我的脑袋拧掉的。她真会的。 ” “她呀！她可是从来不揍人的——还不就拿针箍敲几下脑袋——谁在乎 那个呀，我倒想知道。她说起话来是怪凶的，可是说能说得痛吗？——反正 只要她不哭，就没有事儿。吉姆，我给你一样好玩的东西，还是白色的大弹 子哩！” 吉姆开始动摇了。 “白色的大弹子，吉姆！这可是最棒的弹子啊。” “哎呀！这是最漂亮、最好玩的东西了，我告诉你吧！可是，汤姆少爷 ，我怕老太太，怕得要命—一” “还有呢，只要你肯答应，我就让你瞧瞧我那根发肿的脚指头。” 吉姆毕竟不是神仙——他经不起这般引诱。他放下水桶，接过弹子。汤 姆解开缠在脚指头上的纱布。吉姆俯下身去，全神贯注地看着，看得津津有 味。不一会儿，只见吉姆提着水桶飞也似的顺街跑去，觉得屁股上火辣辣的 ；汤姆则在使劲刷着围墙。波莉姨妈手里拿着一只拖鞋，像打了胜仗那样在 往回走，眼睛里露出扬扬得意的神色。 然而，汤姆的劲头儿并不持久。他想到这一天本来是打算玩个痛快的， 越想心里越难过。再过一会儿，那些逍遥自在的男孩子就要迈着轻捷的步子 陆续走过来，去干各种有趣的事情。他们要是见他还得干活儿，准会取笑他 一番——想到这里，汤姆心里火烧火燎般难受。他把自己的全部家当搬出来 ，仔细看了一阵——几件小玩意儿，几粒弹子，还有一些破烂。这些东西或 许足以用来跟人换个活儿干，但还远不足以买到半小时的彻底自由。因此， 他把这点菲薄的财产放回衣袋里，打消了收买那些男孩子的念头。就在这天 昏地暗的绝望时刻，他灵机一动，想出了一个好办法！这实在是个了不起的 好办法。 于是，他拿起刷子，心平气和地继续干活。不一会儿，他看见本·罗杰 斯一蹦一跳地从远处走过来——那么多的男孩子，偏偏是他来了，汤姆最怕 他的讥笑。本走起路来像三级跳远似的——表明他心情愉快，兴致很高。他 在吃苹果，还不时发出长而悦耳的喊声，接着便是一阵深沉的“叮——当— —当，叮——当——当”的声音，他在扮一艘轮船呢。他驶得越来越近，放 慢速度，进入街心，向右舷急剧倾侧，装模作样地，缓缓地，掉过头来顶风 行驶——他在扮“大密苏里”号，想象自己是一艘吃水九英尺的大轮船。他 既是轮船，又是船长，又是车钟，三位一体，故而既得想象自己站在顶层甲 板上发布命令，又得自己来执行这些命令： “停船，伙计！丁——零——零！”轮船差不多已经停止前进，他慢慢 朝人行道靠拢过来。 “掉转船头！丁——零——零！”他伸直两条胳膊，笔直放到两侧。 “右舷向后！丁——零——零！嚓呜！嚓——嚓呜——呜！嚓呜！”与 此同时，他神气活现地用右手打着圈子——代表一个直径四十英尺的明轮。 P12-15