神奇树屋·解除诅咒篇（17~20）

作者简介

\"作者简介： 玛丽·波·奥斯本，美国著名儿童文学作家，担任过两届美国作家协会主席，荣获了兰登书屋“终身成就奖”、美国教育平装书协会“勒丁顿纪念奖”。 玛丽是深受儿童欢迎的“故事大王”。她创作的《神奇树屋》系列，已被翻译成38种语言，全球销量超过134000000册，长居少儿图书畅销榜NO.1。该书系被美国教师委员会和美国教育协会推荐为“世界100部经典童书”，是帮助儿童走上自主阅读之路的必备书。 译者介绍： 圣孙鹏，北京大学中文系毕业，公众号“猴叔讲绘本”创始人。就职于某央企，业余从事绘本翻译和推广工作。曾为多个出版社翻译儿童书，撰写绘本导读。翻译作品有《小猪佩奇》系列，《老麦有辆小卡车，咿呀咿呀哦》等。\"

内容简介

\\\"《神奇树屋17·冰海大沉船》 第二章 不沉的船 “汪！汪！” 杰克睁开眼睛，不由得打了个寒颤，还不知道到了哪里，但头一个感觉就是冷——非常冷。 泰迪一声声地叫着。 “嘘——”杰克让它安静下来。 安妮用手电照了照自己的衣服。 “哇噢，我们穿的像过去的小孩儿一样！”她说。 睡衣和雨衣不见了，安妮穿着一件水手式的外衣，披着羊毛斗篷。 杰克上身是一件外套，里面有衬衫，还系着领带，下身是五分裤和长袜子。他的双肩包也换成了一个皮质的背包。 “我们在哪儿啊？”他自言自语道。 他俩从树屋的窗户向外望去。 夜空中没有月亮，满天的星星闪闪发光。 阵阵海风吹过，能听到浪花拍打的声音。 神奇树屋好像是落在一片木甲板上，正好处于两个竖立着的巨大圆柱体之间。 杰克抬头一看，有烟从圆柱体顶上冒出来。 “我们肯定是落在了轮船上，两头是两个大烟囱。”他说。 杰克再往前方看去，高处有一个小平台，再往前就是轮船的船头了。 “那里应该是轮船的瞭望台。”他说。 杰克坐回树屋里，掏出了参考书。安妮用手电给他照亮。 “我们查查我们在哪儿。”杰克说。 他翻到一页，上面画着一条巨大的远洋邮轮。接着手电的光，他读了出来： 1912年4月14日的深夜，一条英国远洋邮轮正在进行它横穿大西洋的处女航。此次航行的目的地是美国纽约。船上有2200名乘客。整个轮船有四个街区那么长。绝大多数当时的人都相信，这是一艘不沉的船。 “哦，天，我们回到了1912年。”杰克说着，掏出了笔记本，在上面记下： 1912年4月12日 “这艘船可真大啊，”安妮说，“我们怎么找到那个，能帮助泰迪解除魔法的礼物呢？” “礼物这种东西，你不能去找它，”杰克说，“只能等着有人把它送给你。” “好吧，”安妮叹了口气，“我觉得这回咱们只能靠自己了，女巫摩根就是这么说的。希望会一切顺利。” “只怕没那么容易。”杰克说。 小狗又开始低声呜咽了。 “别担心，泰迪，”安妮说，“我们一定能帮你解除魔法的。” 就在这时，一声尖厉的喊声从瞭望塔传来：“前方有冰山！” 杰克和安妮赶紧向窗外看去——巨大的冰山海市蜃楼般地出现在海面上。 冰山看起来黑压压的，只有顶部的边缘泛着白色，它就在轮船的正前方！ 杰克感觉猛地一晃，紧接着他就听见了刺耳的刮擦声。船身撞击在冰山上。 “汪！汪！”泰迪惊慌地叫着。 “嘘，别害怕。”安妮哄它。 她把泰迪抱到怀里。 刮擦声停止了。轮船擦过冰山，继续航行，身后的冰山很快就消失不见了。 夜晚恢复了宁静。 “看到了吧？”安妮对泰迪说，“只是一次小刮蹭，这艘轮船是不会沉的。” 杰克可没有那么放心：“等一下，我还得查查参考书。” “别看书了，杰克，”安妮说，“该去找礼物了。快来，泰迪。” 她拾起手电，抱起泰迪，从树屋的窗户翻了出去。 “嗨，别把手电拿走！”杰克喊她。 安妮没理他。 “安妮！”杰克大叫。 他听到安妮轻轻地说了一声：“哎呀。” 安妮又把头伸进窗户。 “坏消息，”她小声说，“你来看看这个。” 杰克把东西塞进背包里，背上包，从窗户里爬出去。 安妮抱着泰迪站在护栏旁。 一句话没说，她只是用手电照着护栏上挂着的救生圈。 救生圈上是黑色的一行大字： 泰坦尼克号 \\\" \\\" 1.每本书2万-3万字，10章内容，适合小学生独立阅读，适合幼儿园小朋友亲子共读，让孩子有节奏地学习科普知识。 2.丰富的知识，加上冒险故事，内容阳光正能量，放心阅读，给孩子树立正确的人生观。 3.美国几乎每个孩子人手一本的国宝级读物，学校、家长、老师都推荐，孩子自己也喜欢。 4.畅销25年，连续160周荣登亚马逊畅销榜，和《哈利波特》同样的数字。 5.扫描书上的二维码，可以收听有声版，即使孩子不识字，同样会爱上阅读。 ★兰登书屋殿堂级经典童书，陪伴孩子成长的自主阅读丛书 ★美国亚马逊“年度最佳童书”，长居少儿图书畅销榜NO.1 ★美国教师委员会必选图书，美国教育协会推荐的“世界100部经典童书” ★全美中小学图书馆馆藏图书，学生必读的通识教育读本 ★汉字学习：不注音，汉字重复，句子不重复，每本汉字量超过500 ★惊险刺激：上天入地，穿越古今，跨越海陆空 ★知识丰富：融人文历史、自然地理、科学实践于冒险故事 ★自主阅读：从亲子共读到独立阅读，建立孩子的阅读自信心 ★思考实践：启发孩子独立思考，培养孩子独立解决问题的能力 ★性格培养：兼顾智力提升和情商养成，成为受欢迎的孩子 ★名师推荐：“书香校园工程”推荐、国内百余家国际学校首选读物\\\"