钢铁是怎样炼成的(全译典藏版2.0)(精)/经典名著大家名译

作者简介

尼 奥斯特洛夫斯基（1904—1936），苏联作家。出生于工人家庭，因家境贫寒，11岁便开始当童工，15岁上战场，长期参加艰苦斗争，即便*伤仍不忘自我价值的实现。其**小说《钢铁是怎样炼成的》以自己的战斗经历为素材而创作，激励了无数处于困境中的人。 吴兴勇，**翻译家。主要译作有《复活》《钢铁是怎样炼成的》《母亲》《卓娅和舒拉》等。

内容简介

**章 导读：保尔·柯察金今年12岁，在沙皇统治下的 一所教会学校里读书。他对专制、蛮横的神父老师十 分厌恶。在好朋友的鼓动下，保尔在神父准备的复活 节蛋糕面团里放进了烟丝，神父勃然大怒，开除了他 。从此，保尔成了一名童工，一场意外又把他带进了 另外一种生活。 “过节以前你们当中上我家补考的，都站起来！ ” 说话的是一个面部皮肤松弛的长者，身穿长袍（ 这是一种东正教僧侣穿的窄腰肥袖长袍），脖子上挂 着沉重的十字架，十分威严地看着全体学生。 四个男孩，两个女孩，从凳子上站起来，这时长 者的两只小眼睛射出凶恶的光，仿佛能把六个学生从 头到脚刺穿。孩子们胆怯地望着他。 这个长者是个神父，他朝两个女生挥挥手：“你 们坐下。” 她们如释重负（像放下重担一样，形容解除精神 压力后心情轻松愉快）地嘘了一口气，赶紧坐下。 这个神父名叫瓦西里，他的目光集中在四个男孩 的身上。 “到这儿来，亲爱的宝贝儿！” 瓦西里神父站起身来，挪开椅子，一步步迫近挤 成一堆的男孩们。 “你们这些卑鄙的家伙，谁会抽烟？” 四个男生小心翼翼地齐声回答： “神父，我们不会抽烟。” “你们这群坏蛋，都说不会抽烟，那么谁往面团 里撒烟丝的？真的不会抽烟吗？我们马上就可以见分 晓！把口袋翻过来，嗳，没听见我的话吗！翻过口袋 来！” 三个男孩开始在自己的口袋里掏摸，将掏出来的 东西一一摆放在桌子上。 神父仔细检查每个孩子的口袋，想在线缝中寻找 烟丝的碎屑，但他什么也没找到，便转向第四个孩子 ，这个男孩长着一双黑眼睛，穿着灰色衬衣和蓝色裤 子，膝盖上打着补丁。 “你干吗像木偶似的呆呆地站着不动？” 这黑眼睛的男孩心头隐藏着恨意，看了神父一眼 ，压低声音说： “我没有口袋。”说着，伸手摸摸缝死了的袋口 。 “哼，没有口袋！你以为这么一来，我就查不出 糟蹋面团的恶作剧是谁干的吗？你以为这一次又可蒙 混过关，继续赖在学校里不走吗？不，小宝贝儿，这 次我不能饶恕你。上次你母亲苦苦哀求，我才把你留 下，这回可到头了。赶快离开这个班级吧，滚吧！” 说着，他便用劲揪住男孩的耳朵，把他推到走廊里， 随手关上门。 教室里鸦雀无声，学生们被吓得蜷缩在座位上。 百年商务，经典版本：百年商务联合翻译名家，保证了经典名著的可读性、经典性。 专家审定，名家寄语：教育专家组织审定，多位**作家以及评论家对该丛书给予厚望并为之寄语。 价值导向*强，突出价值阅读：价值阅读、素质导向，让名著阅读*贴近人生成长，回归阅读的本意。 实用性强，有效引导：设有无障碍阅读、重点段落、延伸阅读、名家面对面、人物关系表，***强化对作品的理解，借助对作家作品创作背后的故事，增强典藏性和趣味性的同时，着力作品深层次的解读。 品质**， 典藏价值：无论从内容到装帧设计，从纸张选择到印刷，均严格要求，做到*好。品质高于同类出版物，极具典藏价值。