没有任何借口（全译本）/ENERGY FOCUS天势世纪丛书

作者简介

杰伊·瑞芬博瑞美国著名的演讲家、培训大师和咨询顾问，毕业于美国西点军校。曾担任空军突击队员和军事指挥官。 十多年来，杰伊凭借其在军事领域的杰出履历和训练，将军事原则与商业竞争、企业管理有效融合，在培训和咨询领域声誉卓著。受他指导和培训过的世界500强企业、NGO、学校和政府机关遍布美国及世界各地。 目前担任杰伊·瑞芬博瑞发展中心总裁、天势世纪（北京）大中华区战略合作伙伴。

内容简介

“没有任何借口！”人生第一步 立——正！稍息。 你已拿起这本书，想搞清楚如何才能拥有更成功的人生。答案就是本 书书名——“没有任何借口！”只要你能敏锐地发现机会、作出富有成效 的决定，并愿意为其负责到底。那你就能拥有快乐充实的人生。 本·斯威特兰德曾说过：“成功是一个过程，而不是结果。”成功其 实还是一个学习的过程。面对相似的困难，学习别人是如何克服的，对自 己有百益而无一害。也许，我在学习过“没有任何借口”式生活中积累的 经验对你也有激励和激发作用。 通过没有任何借口的生活，我设定了许多非凡的目标，并将其一一实 现。我说这些不是想往自己脸上贴金，而是想让你知道，你也能够做到。 如果每个人都能放开手脚、满怀信心，朝着目标奋斗，那么世界会变得更 加美好。因此我挑战自我，设下目标：要让他人知道，“对自己负责”是 一件很美妙的事。 也许你还不清楚自己的人生期望究竟是什么，可能你在感情上也不想 承认这一点，这没关系。许多人遭受了生活的种种挫折磨难后放弃了自己 的梦想。我建议你全力以赴去实现梦想——振作起来！ 你一定行！ 当你把“没有任何借口”运用到生活中，并发现其实你能够实现目标 和梦想时，你就会恍然大悟：其实生活的各个方面都变得更快乐、更成功 、更有成就感！成长吧，成为你想成为的人。对自己负起责任，并采取正 确的行动！ 我们从最基础的做起。首先，把自我负责变成你最大资产之一，由此 开始打造你的成功。 改变我人生的六个字 ——说“没有任何借口”能让你变得更加坚强，尤其是在你面对未知 、对自己的信心减弱时。 1976年7月，我来到西点军校开始为期7周的基本训练，我们把这叫做 “野兽营”。那时，我已经知道找个好借口的用处了。每当情况必须，我 就会找个好借口，把不好的结果归罪于别人或其他事情。我觉得在这方面 我做得还不算过分，就像其他军校同学一样。而且，我们也都算小有成就 的人了，不然也来不了西点军校。可是，由于被剥夺了找借口给自己开脱 的机会，那种难受法儿很是让我们惊异。 禁止找借口！不管是个人还是集体原因，我们都不得为错误或失败向 长官讲理由。由于有此规定，我和其他同学都经常听到自己或他人铿锵有 力地说出：“报告长官，没有任何借口！” 下面是《军规》中关于借口的解释： 军校学员要养成不找借口的习惯。在军队里，失败不容有借口。如果 情有可原，可将情况说明，但这种说明即便被接受了也不能作为借口。 ——《军规：培养军人习惯》 从进入西点军校第一天起，我们就被迫养成对自己负责的习惯。下面 一段《军规》摘录体现了这一重要性： 军校学员在西点的前7周要进行高强度的军事训练，他们将被武装起来 接受预备训练，然后进入正规军团。在这里，入校的普通公民经过训练后 将成为一个纪律严明、干劲十足的兵士，可作为四年级学员正式加入军团 。训练包括清晰、仔细、彻底的个人指令，对命令的严格执行，严厉而公 正的纪律，对处罚的迅速反应：培养服从命令的习惯，体格的强化，以及 开始培养士兵的习惯。新兵的白日时间受到严格控制，每项活动都受到仔 细监督。关注细节以及一丝不苟的着装将成为他们的第二天性。 ——《军规》，1976—1980，第53～54页 顺利地完成新兵训练后，我作为四年级学员加入军团。四年级班由高 年级负责管理，并受士兵指挥官的监督。这种制度安排是为了达到一些很 明确的目标。其中一个是教会新兵美国军校的风俗习惯和优良传统。还有 一个就是营造一种充满压力却又有所控制的军营氛围。那些承受不了高压 、无法达到军队要求标准的学员将被剔除。 前面引用过的《军规》手册是低年级军校学员的“圣经”，里面有在 西点“混”必须知道的一切。军规的确是必不可少的，因为对低年级军校 生来说，混下去是最重要的。 那些达不到或不愿忍受西点校规的学员就退学了，有时候，他们在这 里待上一天，第二天就走了。所以，你自然而然就想从那些坚持下来的非 凡优秀者那里得到鼓励。 麦克阿瑟将军是西点军校最优秀的学生之一。他在1962年接受赛耶荣 誉勋章时的致辞被收录到新兵手册中。在这篇演讲中，他指着西点军校校 徽上的校训“责任、荣誉、国家”说： ……这三个神圣的词汇……让你在软弱的时候保持坚强，在恐惧的时 候勇敢面对……它们告诉你保持自豪，不要因失败而裹足不前，在成功时 则要谦虚有礼；不要用语言代替行动，不要寻求安逸舒适，而是直面困难 和挑战带来的鞭策和压力；它们让你们学会在风暴中屹立，同时对跌倒者 心怀同情；在征服别人之前先征服自己……它们在你们心中创造出新奇感 ，对未知事物、对生活的乐趣和启示永远怀有希望。它们教你们成为一名 军官和绅士。 ——《军规》，第31～32页 刚到西点军校的那些日子，我太胆小太害怕，因而没有认识到之所以 要求回答“报告长官，没有任何借口！”其实是为了培养新兵的坚强和自 我责任感。但在后来的日子里，我逐渐意识到了这一点。 “报告长官，没有任何借口！”我至今还能听到说这话时的颤抖。一 开始，在长官炯炯质问的目光下说出这些话是很吓人的，因为他们都很严 厉冷峻。慢慢地，你就能更有力、更自信地喊出这句话。天生爱找借口的 习惯让位于一种新的思维方式：简洁地叙述事实。说明情况。如果某件事 情做错了或没完成，不管有没有理由或知不知道理由。其后果都必须进行 处理。 在西点的每一年，我都从训练中收获良多，并希望在余生中都能指导 我。这种军训鼓励人们对自己进行良性的自我反省，尤其强调审视自身行 为。在此过程中，我养成了一个习惯：如果某种行为达不到预期效果。我 会马上纠正它。 很快，我从“报告长官，没有任何借口！”中学到的东西就变得明了 了……进行良性自我反省是不会找借口的。直到今天，每当我发现自己沉 浸在过去的成功或沉湎于对过去失败的悔恨中时，我就会想起“报告长官 ，没有任何借口！”这句话，马上从沾沾自喜或自艾自怜中振作起来。 说“没有任何借口”能让你变得更加坚强，尤其是在你面对未知、对 自己的信心减弱时。人生的关键时刻就像表演空中飞人的杂技演员被吊在 半空中，他能不能在松开一个抓柄时，算准时间去抓住另外一个抓柄？我 很多次都有这种处在边缘的感觉。你呢？ 我到西点后就曾经感到不安，像是被悬在了半空。每个新兵都要克服 一些困难才能被接收。我们都有其他选择，但我们选择来到这里，因此我 们必须面对后果。P11-15