尤里卡时刻：科学灵感的诞生

作者简介

拉·佩奇（Ra Page） 英国逗号出版社（Comma Press）创始人兼首席执行官。他于2020年入选《书商》杂志150位出版人物榜单，以表彰他对英国图书行业的贡献。 译者简介： 闾佳 资深译者，主攻通俗经济学、社会心理学、经济管理及科普方向的非虚构作品。出版译著包括《牛奶可乐经济学》（获第四届文津图书奖）、《人体简史》（获第十六届文津图书奖）以及《影响力》系列等。

内容简介

本书以独特的方式，力求更好地处理科学 与讲故事之间的关系。聚集在这里的 17 位作 者受邀撰写真正与科学相关的发现故事，甚至， 我们敢说，他们让科学成了故事的主题。我们特 别邀请了科学家和历史学家担任顾问，引导作者 们远离老生常谈的科学神话（诸如牛顿的苹果， 克里克和沃森的双螺旋结构，等等），把目光放 到不那么众所周知的科学突破上。执笔的作者既 有文学小说家，也有历史小说家；既有犯罪小说 家，也有诗人。我们希望通过作者的多样性，让 作品展现出参差百态的文体。 当然，文集的核心目的始终是创作，可以 自由创作传记，可以创造新的人物，可以简化事 件。唯一的要求是——涉及科学的内容必须准确 。一些作者尽力贴近历史记录，从科学家视角讲 述故事，比如佐伊 · 兰伯特所写的核裂变发现 的故事（第 8 节），以及简 · 罗杰斯对艾伦 · 图灵最后的理论的记叙（第 9 节）。其他 的作者，如迈克尔 · 杰克斯（第 4 节）、玛 吉 · 吉（第 12 节）和凯特 · 克兰奇（第 14节），选择将“发现故事”放到一个远离主要 情节但又为之赋予了意义的地方。还有两位作者 ，亚当 · 马雷克（第 13节）和特雷弗 · 霍 伊尔（第 16 节），彻底颠覆了现实，将有据 可查的历史事实搬到了完全不同的宇宙之中。然 而，所有作者的故事，都向“尤里卡时刻”和“ 试金石”这两个基本神话发起了挑战。一些故事 突出了科学研究的内在集体性质——例如，塔尼 娅 · 赫什曼的部分故事是从一个不知情的研究 “参与者”视角讲述的（第 11 节）。很多故 事抹去了孤胆英雄式的“尤里卡时刻”，将其变 成来来回回的持续实验，跨越学科、地理甚至政 治界限的争执和竞争，例如流亡的莉泽 · 迈特 纳和前同事奥托 · 哈恩、弗里茨 · 施特拉 斯曼的秘密通信（第 8 节）。 这些故事也避免了许多科学神话对科学工 作者的理想化描写，没有把科学先驱塑造成英雄 。在有些故事里，科学家的工作招致了大量的不 幸，故事并没有把他们刻画成恶棍。相反，我们 看到了复杂的、受困的、不夸张的、不完美的人 ，只不过，他们碰巧是勤奋的科学家。在许多事 件的发展过程中，运气和优秀品质享受到了同等 的荣誉。 实际上，读了威尔登教授为安妮 · 克拉克森的故事所写的后记，你会发现，整个心 理学学派，以及近一个世纪以来的审讯酷刑，都 建立在一个人对一场突发洪水的思考之上（第 7 节）。在最后一个故事中，萨拉 · 霍尔讲述了 艾滋病的发现和当前的治疗情况，我们看到了伴 随着所有悲剧性的不足，科学曲折而缓慢地发展 的现实（第 17 节）。读者会希望，如果这个