世界尽头与冷酷仙境（精）

作者简介

村上春树，日本后现代主义作家，1949年1月12日生于京都伏见区。毕业于早稻田大学第一文学部演剧科。 村上春树29岁开始写作，第一部作品《且听风吟》即获得日本群像新人奖，1987年第五部长篇小说《挪威的森林》上市至2010年在日本畅销一千万册，国内简体版到2004年销售总量786万，引起“村上现象”。 其作品风格深受欧美作家的影响，基调轻盈，少有日本战后阴郁沉重的文字气息，被称作第一个纯正的“二战后时期作家”，并被誉为日本80年代的文学旗手，其作品在世界范围内具有广泛知名度。

内容简介

冷酷仙境——雨衣、夜鬼、分类运算 我被领进去的是个空荡荡的大房间。墙壁是白的 ，天花板是 自的，地毯为深褐色——颜色无不透出高雅的情趣。 同样是白 的，却有高雅和低俗之分，二者很有区别。窗玻璃是 不透明的， 看不到外面的景色，但隐约射进的光线肯定是太阳光 无疑。如此 看来，这里不是地下室，说明电梯刚才上升来着。弄 清这一点， 我略微舒了口气。我的想象不错。女郎做出要我坐在 沙发的姿 势，我便在房间正中的皮沙发上坐下，架起双腿。我 刚一坐定， 女郎就从另一个与进来时不同的门口走了出去。 房间里几乎没有像样的家具，与沙发配套的茶几 上放着瓷质 打火机、烟灰缸和香烟盒。我打开烟盒盖看了看，里 面竟一支烟 也没有。墙上没有画没有挂历没有照片，多余之物一 概没有。 窗旁有个大大的写字台。我从沙发上站起走到窗 前，顺眼打 量了台面。写字台敦敦实实，是用一整块厚板做成的 ，两边都带 足够大的抽屉。上面有台灯有台历有大号圆珠笔三支 ，边角处有 一堆回形针。我觑了眼台历的日期，日期豁然入目： 正是今天。 房间一角排列着三个随处可见的铁制文件柜。文 件柜同房间 的气氛不大谐调，显得过于事务性过于直截了当。若 是我，放置 的肯定是同这房间相配的风格典雅的木柜。问题是这 不是我的房 间，我只不过是来此工作的，鼠灰色的铁制文件柜也 罢，浅红色 的投币式自动唱机也罢，全都与我无关。 左侧墙有一个凹陷式壁橱，带有狭窄的立式折叠 门，算是这 房间里惟一的家具，也是所有的家具。没有时钟没有 电话没有铅 笔削没有水壶，书架和信插也没有。我全然想不明白 这房间的建 造目的及其功能所在。我折回沙发，重新架起腿，打 个哈欠。 大约过了十分钟，女郎回来了。她看也没看我一 眼，径直打 开一个文件柜，从中拖出一个滑溜溜的黑东西，搬上 台面。原来 是叠得整整齐齐的橡胶雨衣和长胶靴，最上边放着第 一次世界大 战中飞行员戴的那种航空镜式的风镜。眼下正在发生 什么呢？我 根本摸不着头脑。 女郎向我说了句什么，但嘴唇动得太快，我未能 揣摩出来。 “请慢一点说好么？读唇术我可不怎么拿手。” 我说道。 于是她这回张大嘴慢慢说了一遍。她的意思是“ 把那个套在 衣服外面”。可能的话，我真不想穿什么雨衣，但解 释起来又嫌 麻烦，只好默默照她说的做了。我脱去轻便鞋，换上 长胶靴，把 雨衣披在运动衫外面。雨衣沉甸甸地颇有分量，靴子 的尺寸大了 一两号。对此我也决定不说三道四。女郎走到我跟前 ，为我扣上 长达踝骨的雨衣的纽扣，把风帽整个扣在头上。扣风 帽的时候， 我的鼻尖碰在她滑润的额头上。 “好香的气味儿！”我夸奖她的古龙香水。 “谢谢。”说着，她把我风帽的子母扣咔咔有声 地一直扣到 鼻端，将风镜戴在风帽外面。这一来，我活脱脱地成 了一副雨天 木乃伊的模样。 接下去，她打开一扇壁橱门，拉起我的手把我推 到里边，拉 开灯，反手把门关上。门内是个西服柜，却不见西服 ，只悬挂着 几个空衣架和卫生球。我猜想这并非一般的西服柜， 而是伪装成 西服柜的秘密通道之类，否则毫无必要让我穿上雨衣 后再把我推 到西服柜里去。 她窸窸窣窣摆弄了一会墙角处的金属拉手。稍顷 ，正面墙壁 果然闪出一个小型卡车后备厢般大小的空洞。洞内漆 黑一团，可 以清楚地感觉到有股凉丝丝潮乎乎的风从中吹来，吹 得并不令人 痛快。还可听到水流一般“哗哗”的持续声响。 “里面有河流。”她说。 由于水流声之故，她的无声说话法似乎多少有了 一点现实 感，仿佛她本来是出声的，只不过声音被水流声淹没 而已。这一 来——或许精神作用——我觉得自己好像容易领会她 的话语了， 说不可思议也真是不可思议。 “顺河一直往上，有一条很大的瀑布，只管钻过 去就是。祖 父的研究室就在那里边。到那里你就明白了。” “就是说你祖父在那里等我吗？” “不错。”说罢，她递给我一支有背带的大号防 水手电筒。 我实在不大情愿走进这漆黑的深处，但现在已不 容我说这等 话了，只好咬紧牙关，一只脚迈进黑洞，随即向前屈 身，把头和 肩也送了进去，最后收进另一只脚。由于身上裹着并 不驯服的雨 衣，费了九牛二虎之力我才好歹把自己的身体从西服 柜折腾到墙 的对面，然后看着站在西服柜中的胖女郎。从黑洞中 透过风镜看 去，觉得她甚为可爱。 “小心，不要偏离河道拐去别处，一直走！”她 弓下身子细 看着我说。 “一直走就是瀑布！”我加大音量。 “一直走就是瀑布。”她复述一遍。 …… P18－20