小王子(共2册英汉对照)

作者简介

安东尼·德·圣埃克苏佩里（1900年6月29*-1944年7月31*），法国飞行家、作家。一生喜欢冒险和自由，是一位将生命奉献给法国航空事业的飞行家，同时，用写作探索灵魂深处的寂寞是他的另一终生所爱。他是**个从航空视角探索人生与文明的作家，书中描写的那些雄奇壮丽的情景，常常使读者感到耳目一新、惊心动魄。*具盛名的代表作品是童话《小王子》（1943），该书至今**发行量已达五亿册，被誉为“阅读率仅次于《**》的*佳书籍”。1944年他在一次飞行任务中失踪，成为一则神秘传奇。

内容简介

“什么？！” “给我画只绵羊吧！” 我猛地站了起来，好似被雷击中了一样。我使 劲揉了揉眼，仔仔细细地张望四周。我看到一个非 常奇怪的小孩，他站在旁边正表情严肃地望着我。 请看，这就是后来我给他画的*成功的一幅肖像。 当然，我画得远没有他本人那么英俊可爱。 这可不是我的错。六岁那年，大人们就打击了 我当画家的锐气，除了敞着肚皮和合着肚皮的蟒蛇 ，我后来再没有学过画。 我瞪大了双眼，惊讶地盯着这个突然冒出的小 家伙儿。别忘了，我可是在荒无人烟、千里之外的 沙漠里啊。眼前这个小家伙看起来既不像走失了， 也没有流露出半点疲惫、饥饿、口渴或者害怕的神 情。他根本不像一个在远离人烟的沙漠中迷路的小 孩子。等我终于缓过神能镇定地说话时，我问他： “可是……你在这里做什么？” 他不慌不忙，郑重其事地重复了那句话： “请你……请你给我画只绵羊吧……” 当神秘过于让人震惊，人们往往会唯命是从。 尽管我觉得在这个千里之外、远离人烟又充满生命 危险的地方，这么做实在是很荒唐，但我还是从口 袋里掏出一张纸和一支钢笔。不过，我忽然想起我 把学习精力都放在了地理、历史、算数和语法上， 我便告诉小家伙儿（有点赌气的语气），说我不会 画画。他回答说： “这不要紧啊。给我画只绵羊就好……” 可我从来没有画过绵羊。我就把经常画的那两 幅画，画了一张给他。是那幅合着肚皮的蟒蛇。小 家伙儿看着画，他说的话把我惊呆了： “不，不，不！我不想要在蟒蛇肚子里的大象 。蟒蛇这东西太危险，大象又太笨重。在我住的地 方，一切都是小小的。我要的是绵羊，给我画只绵 羊吧。” 我只好给他画了一幅。 他仔细地看了看，说： “不行，这只绵羊已经病得很重了。请给我重 新画一只吧。” 我就又画了一只。 我的这位朋友轻声笑了起来： “你自己看……这不是绵羊，这是一只公羊。 它长着犄角呢……” 于是，我又重新画了一只。 但这幅画像前两幅一样，又被他否定了。 “这只太老了。我想要一只能活很长时间的绵 羊。” 这回我不耐烦了，因为我急着去拆卸我的发动 机，就**地画了这幅画。 我随口说了一句： “这是他的箱子。你要的绵羊就在里面。”