钱锺书的学术人生(精)

作者简介

内容简介

一、不敢以弟子自称 1960年我大学毕业后分 配到中国*社会科学院(时称 中国*科学院哲学社会科学 部)文学研究所，才见到钱 先生。那时所里为每位初 来的研究人员指派一位导 师，我的导师就是钱先生 。但他始终不认我这个学 生。记得1 984年我出版第 一部论文集《唐宋文学论 集》时，请他为我题签， 并真心实意地感谢他多年 来的教导之恩。他很快寄 来了题签，信里却说：“吾 友明通之识，缜密之学， 如孙悟空所谓自家会的， 老夫何与焉。”“明通之识， 缜密之学”，当不得真，他 对后辈往往奖饰溢量，这 我心里有数；而说“自家会 的”，则更不真实。后来见 面时，我也大胆地打趣说 ：“师生关系有‘文’为证，当 年我的进修计划和您的审 批意见俱在，白纸黑字。” 他哈哈大笑：“给你写的题 签，特地盖上我的印章， 已经表示咱们的交情了。” 嗣后赐函，就称“贤弟”，但 不久又“贤友”“吾兄”“学人” 混称了。然而，我从不敢 在他人面前自称是他的学 生，原因很简单：不配。 面前的一张纸片也许可 作“证据”。还在河南明港干 校时，一次军宣队主持开 大会，我恰与他坐在一起 偷偷交谈“开小差”。那时正 好毛泽*东对严复所译《天 演论》有个批示，我们总 算多了一本允许阅读的书 。严译中有“京垓年岁之中 ，每每员舆……”的句子， 我对严复用“京垓”代亿万， 用“员舆”代地球的用法表示 疑问，并问他对严译的评 价(有传闻说他对严译也如 对林译一样评价很高)，随 手写在这张纸上向他请益