最后一课--都德中短篇小说选

作者简介

内容简介

入住磨坊 我住进磨坊，首先大吃一惊的是那里的兔子们！ …… 长久以来，它们看到磨坊的门一直关着，墙壁、 平台上长满了草，最终便以为开磨坊的一族已经灭绝 了。兔子们觉得这地方不错，于是把这里作为它们的 “指挥部”，一个“战略策划中心”：兔子的冉马普 磨房。我到来的那一夜，平台上足有——不是说假话 ——二十来只，坐成一圈，正在月光下暖和它们的爪 子……我微微推开天窗，刹那间，哧溜！野营部队立 刻四散逃跑。只见一个个白色小屁股，竖着短尾巴， 飞快地颠儿，钻进密密的树丛。我真希望它们会回来 。 还有一位见了我也很惊讶，那就是二楼的房客— —一只阴阳怪气的老猫头鹰，神情像个大思想家，住 在磨坊已经二十多年了。我是在楼上的房间里发现它 的。它一动不动、身体笔直地栖息在大磨的传动轴上 ，在一大堆灰泥和掉落下来的瓦片中间。它用它那滚 圆的眼睛打量了我一会儿，然后，因为认不出我是谁 而十分恐慌，开始发出“呜！呜！”的叫声，并且艰 难地扇动那积满尘土变成灰色的翅膀——这些可恶的 思想家！从来不晓得把身上的衣服刷一刷……不过， 没关系！尽管它这副模样，眼睛眨巴，面色阴沉，但 比之于别的房客，我还是宁愿要这只安安静静、不言 不语的猫头鹰。于是我赶紧续签了它的租房契约。它 一如既往住磨坊的整个楼上一层，由屋顶上的一个洞 口出入；我则给自己留了楼下的一间，那一间比较小 ，墙壁用石灰粉刷过，但低矮，有拱顶，像修道院的 食堂。 我就是在这间屋里给你们写信，我的房门朝灿烂 的阳光敞开着。 在我面前，一片美丽的松林在太阳下熠熠闪光， 顺着山坡往下伸展，一直到山坡脚下。天边，阿尔皮 耶山脊勾勒出秀气的剪影……万籁无声……偶尔，远 远地传来一声短笛，麻鹬在薰衣草里的一声鸣啭，或 是大路上骡子的铃铛声……普罗旺斯的所有这些美景 都依赖阳光而存在。 现在，你们想，我怎么会怀恋你们的城市——吵 闹而又灰暗的巴黎呢？我在我的磨坊里生活得如此惬 意！它正是我一直寻找的那个角落，一个馨香温暖， 远离报纸、马车、烟雾的小角落！……而且我的四周 有多少可爱的事物啊！我住进磨坊才一个礼拜，可我 的头脑里已装满了印象和回忆……喏，不必说远的， 昨天傍晚，我就目睹了羊群返回山坡下的一座农庄的 情景。我向你们发誓，我不会愿意拿这幕情景来换取 你们这个礼拜在巴黎看到的所有首场演出。我最好写 下来由你们自己评断。 先要告诉你们，普罗旺斯地区有个习俗：天气开 始热起来时，把牲畜赶到阿尔卑斯山里去放牧。牧人 和牲口在山上度过五六个月，晚上就露天睡在齐腰的