格列佛游记（彩图珍藏版）（精）/语文 丛书

作者简介

乔纳森·斯威夫特(1667～1745)，英国启蒙运动中激进民主派的创始人，英国18世纪杰出的政论家和讽刺小说家。

内容简介

大约过了两个小时，宫廷里的人全部离去。一支 卫队驻扎在 我身边，他们壮着胆子靠近我。我在房门口的地上坐 着，几名恶 汉竟然无礼地向我放箭，其中的一支差点儿射中我的 左眼。 领队的上校立刻下令逮捕了六名罪魁祸首。他觉 得最好的惩 罚方法就是把他们捆起来，送到我手中任凭我处置。 士兵们用枪 托将他们推到我眼前。我一把把这些可恶的小家伙全 部抓在手 里，先故意逗弄着，然后先把其中五个放人上衣口袋 ，至于那最 后一个，我做了一个要生吃他的样子。这个可怜虫吓 得号啕大 哭，拼命挣扎。就连上校和军官也吓坏了，特别是他 们见到我 摸出口袋里的小刀，更是大叫不已。 其实，我只不过是吓唬吓唬他们。我先是和颜悦 色地用刀割 断了绑着他的绳子，再轻轻把他放到地上，他撒腿就 跑开了。其 余几个我也用同样的方法一一放了。我注意到，士兵 和民众们对 我的宽宏大量都万分感激。 到了黄昏，我好不容易爬进房子，在硬地上躺下 了。就这样 一直过了大约两个星期。这期间国王下令给我准备一 张床，车子 运来了600张普通尺寸的床，在我的屋子里安置起来 。150张小 床被拼在一起，做成一张长宽适度的床，其余的也照 样拼好，四 层叠在一起。但是说实话，这床也不见得比平滑的石 板地好到哪 里去。 随着我到来的消息传遍整个王国，引得无数富人 、闲人和好 奇的人们前来观看。乡村里人差不多都走空了，要不 是国王陛下 下敕令、颁公告禁止这种骚乱，那么就会出现无人耕 种、无人理 家的严重后果。 鉴于此种情况，国王多次召开会议，讨论采取什 么措施对待 我。他后来向我证实，朝廷因为我的到来面临许多难 题。他们怕 我逃跑，我的伙食费太贵，可能引起饥荒。他们一度 决定饿死 我，或用毒箭射我的脸和手，很快就会将我处死。但 是他们又想 到，这么巨大的一具死尸腐烂以后，可能会在京城引 起一场瘟 疫，并且有可能在全国传播开来。就在这个时候，几 个军官来到 了会议室门口，其中两个被召见，禀报了我如何对待 前面提到的 六个犯人的事儿。我的这一举动在国王和朝臣们心中 留下了良好 的印象，于是，国王颁下一道旨意：命令国民为我提 供食物和饮 酒，由国库支付这笔费用，并请来学者教我学习他们 的语言。最 后，他还要他的御马、贵族们的马以及卫队的马时常 性地在我跟 前操练，使它们对我习惯起来。 大约过了三个星期，我已经可以与他们进行某些 方面的交谈 了。我学会的第一句话就是向国王表达我渴望获得自 由的愿望。 这句话每天我都跪在地上不停地念叨。据我理解，他 的回答是： 这得经过时间的考验，不征求内阁会议的意见，是不 予考虑的； 而且我首先要宣誓与他及他的王国和平相处。为了表 示我与他及 他的王国的人民和平相处的决心，我同意让国王派遣 官员前来进 行搜查。我的大度和政治态度给国王留下了极好的印 象。所以． 把手下的人交给我，他很放心。他表示：无论他们从 我身上拿走 什么，我离开这个国家时他们都会还给我或者照价赔 偿。于是我 用手拿起两个军官，先放人上衣口袋，接着又放入其 他口袋进行 搜查。 在一番细致而周密的检查之后，官员列了一份清 单交给国 王，要求我交出那几件东西。首先要我交出腰刀，我 就连刀带鞘 一并摘了下来。这时，他让3000精兵（当时正护卫着 他）远远 将我包围，张弓搭箭，随时准备射击我。不过我没注 意，当时我 的眼睛全神贯注地盯着国王。他接着要我拔出腰刀， 虽然被海水 浸泡过，刀有点生锈，但大体上还是雪亮的。我拔出 刀，士兵们 又惊又怕，立刻齐声叫喊。太阳当空，我挥舞着腰刀 ，刀光炫得 众人都睁不开眼睛。国王确实气度不凡，他沉着地命 令我把刀插 回刀鞘，轻轻地扔到离拴着我的链子的末端约六英尺 的地方，再 交出第二件物品一一那根铁柱子，即我的袖珍手枪。 按照他的要求，我小心翼翼地拔出了袖珍手枪， 尽可能清楚 地向他们说明枪的用途。我只装上了火药，由于密封 得好，火药 还没被海水浸湿。为了更生动地说明，我打算做实际 表演。我装 上火药，然后郑重地提醒国王不要害怕，然后朝天放 了一枪。这 次引起的惊恐比腰刀大多了。距离我较近的上百个人 像是被震昏 了似的，跌倒在地上一动不动，就连一向很镇定的国 王也是愣在 原地半天回不过神来。我被眼前这幅滑稽的景象逗得 几乎捧腹大 笑，但本着礼貌的原则，我竭力克制住了自己。我像 交出腰刀那 样，交出了两把手枪以及子弹，并嘱咐他，火药不能 靠近火，否 则，一丁点儿的火星就能引起爆炸，足够把他的王宫 炸得粉碎。 尽管如此，我还是有一只秘密口袋逃过了他们的 检查，那里 有我的一副眼镜、一架袖珍望远镜和一些小玩意儿。 那些东西对 国王来说无关紧要，对我来说却有可能派上大用场。 P7-9