柔软的力量(内心强大的人无须强势)

作者简介

内容简介

白宫西翼办公楼里的洗手间可能和你想象的不 一样：厕所并不充裕。对于女性来说，只有一层有 一个大的洗手间，加上大厅主楼层和三楼分别一个 共用的单问洗手间。所以上厕所经常要排队。而且 ，你排队等的卫生间还不是那种装饰优美、带镶边 镜子的盥洗室，没有南希·里根（Nancy Reagan） 和杰奎琳·肯尼迪（Jackie Kennedy）挑选的粉色 沙发、精致的香皂和乳液。除了有一个小小的带一 个面池和一面镜子的整理妆容的空间外，就是标准 的办公室洗手间——三个隔间、水槽，把人照得不 漂亮的灯光，这就是全部。 最重要的是，厕所里也没有准备卫生棉。2009 年我刚开始在白宫西翼办公楼工作时，也没觉得这 是个什么大问题，但是一旦在工作岗位上忙时，要 跑到白宫外去买确实很痛苦——会议之间根本没时 间跑出白宫到马路对面的便利店去买卫生棉。要走 出白宫，就得挤过横在人行道上拍照的游客队伍， 要回白宫，还得出示身份证，输入个人密码，包、 全身都要过安检。大家根本没时间在一天的工作当 中中途跑出来走一遍这样的流程。（这也是为什么 我们经常不外出，就在局势研究室[Situation Room]对面的每天由海军供应早餐、午餐的海军餐厅 [Navy Mess]吃饭。）如果情况真的很紧急的话，我 有时候会让我的助理克莱·杜马（Clay Dumas）跑 一趟便利店，但我后来经常让他做这种事，我开始 感到很愧疚，因为他也很忙。 白宫可不是你能找到一位女性朋友借卫生棉的 地方。尽管现在情况有所改观，但是在白宫西翼办 公楼上班的女性也不是特别多，而且很多都已经绝 经了——并没有很多人随身藏着卫生棉。所以我们 这些为数不多的还有经期的女性会彼此之间或和助 理之间达成共识，当对方不在的时候，可以翻她的 包或者抽屉，找女性卫生用品。尽管如此，我还是 经常会发现自己陷入“红色警报”中。 为西翼办公楼这种性别不平衡彼此支持，一些 女性高层职员和内阁成员会组织常规的聚餐，我们 大约15个女人聚在一起，聊聊各自的问题，再喝点 小酒。挺巧的，有一次我的经期还恰好碰上一次这 样的聚餐。 那个工作日恰好特别忙，我的卫生棉已经用光 了，也没有时间补给。马上要到去吃饭的时间了， 我开始在心里默默计算。情况不妙，我需要马上换 卫生棉了，在我离开前就得换。 我开始慌了。丹妮尔和楼下的姑娘们都没有我 需要的东西。洗手间的厕纸吸收性也不好，也没法 用这些纸卷起来垫在内裤上当尿布一样使用。我决 定在晚饭开始前跑一趟便利店。 不幸的是，前面的会议开得很久，会上总统先 生还提了一个我事后必须要解答的问题——我都不 知道发生了什么，但我没时间了。我跑进车里，差