
出版社: 浙江文艺
原售价: 16.00
折扣价: 10.40
折扣购买: 阿噗角的小屋/新经典成长文库
ISBN: 9787533941079
克里斯托弗·罗宾整个上午都在家里,但他已经 去过非洲而且回到家中了,他刚下船,正想知道家乡 有什么情况,这时有人敲起门来了,原来那是咿唷。 “哈啰,咿唷,”克里斯托弗·罗宾说,一面打 开门走了出来,“你可好啊?” “雪下个没完哟。”咿唷闷闷不乐地说。 “可不是嘛。” “而且还结上冰了呢。” “真的吗?” “真的。”咿唷说。“幸亏,”他说,情绪稍稍 好了一些,“这一阵子倒没闹地震。” “你有什么烦心事吗,咿唷?” “没有什么,克里斯托弗·罗宾。真的没有什么 大不了的事。我寻思你大概没见到什么地方出现了一 所房子或是这一类的东西吧?” “什么类型的房子?” “就是**普通的那种。” “谁住在那里面?” “我呀。至少我是这样认为的。不过也许现在又 不是了。不管怎么说,也不是谁都拥有房子的呀。” “可是,咿唷啊,我原先不大清楚。我一直以为 ——” “我也不明白是怎么搞的,克里斯托弗·罗宾, 可是由于下雪和一件又一件的事情,*不用说挂了冰 柱和别的这类东西了,我待的那个地方凌晨三点钟再 也不像别人所想的那么暖和了。它一点儿也不密封, 不知你可明白我的意思——不再憋闷得到了让人难* 的地步。它也不挤得慌。事实上,克里斯托弗·罗宾 ,”他接着往下说,用一种声音很大的耳语,“这事 儿只能你知道我知道,千万不要告诉旁人呀。那儿真 的是冷得很呢。” “哦,咿唷!” “我还对自己说:如果我一直挨冻,真的冻僵了 ,他们会很难过的。他们没有什么头脑,任何一位都 是没有,脑子里只有一些误传进去的乌七八糟的东西 ,而且他们也不动脑筋。如果接连不断地下雪,再下 个六七个星期,他们当中的一个就会开始这么自忖了 :‘半夜三*咿唷那里是不会太热的。’于是大伙儿 便议论开了。他们全都会觉得很难过的。” “哦,咿唷!”克里斯托弗·罗宾说,他已经感 到很难过了。 “我不是指你,克里斯托弗·罗宾。你是不一样 的。因此事情的结果便是我在我的小林子边上为自己 盖了一所房子。” “真的吗?真让人想不到呀!” “真正让人想不到的是,”咿唷用他**凄惨的 声音说道,“**早晨我离开房子的时候,它是在那 儿的,可是等我回来的时候,它却不在了。连一点影 子都没有了,当然啦,这只不过是咿唷的房子。但我 还是觉得好奇怪。” 克里斯托弗·罗宾并没有停下来好好地想上一想 。他立刻就回到他自己的家,尽量快地戴上雨帽,穿 上雨靴,还披上了他的防水雨衣。 “咱们这就去看上一看。”他喊叫着让咿唷赶紧 跟上。 “有时候,”咿唷说,“别人就算是把你的房子 拆光,也总会落下一些他们觉得没用的东西,乐于让 主人捡回去的,你明白我的意思吧。因此我想过如果 我们真的回去——” “快点走吧。”克里斯托弗·罗宾说,于是他们 匆匆前行,不多一会儿就来到了松树林边地角上的那 个地方,那里已经再也没有咿唷的房子了。 “瞧!”咿唷说,“连根小木棍都没留下!这是 不消说的。雪倒都还在,可以由我随便处理。真的是 没有什么好埋怨的呀。” 可是克里斯托弗·罗宾却没在听咿唷说话,他是 在倾听别的什么声音。 “你听到了吗?”他问。 “那是什么?是有人在笑吗?” “你听呀。” 他们一起听着……他们听到了一个深沉的嗓音在 唱什么雪下得越大越凶,当中又插进来一个尖细的声 音,在不断地喊蒂特利—蓬什么的。 “那是阿噗呀。”克里斯托弗·罗宾激动地说。 “可能是的吧。”咿唷说。 “还有小猪!”克里斯托弗·罗宾又是很激动地 说道。P9-13