孙子兵法解读辞典

作者简介

何士明，1937年生。1961年毕业于上海师范学院（现上海师范大学）中国语言文学系。毕业后进入上海市鞍山中学任教，业余时间从事文学剧本创作。80年代初参与创办上海市医药学校，并正式调入该校至退休。研究中国古典文学和中医药文献长达40余年。出版有《红楼梦诗词鉴赏辞典》《论语解读辞典》等作品。

内容简介

[译文] 国君祸害军队的情况有三种：不了解军队依据 条件不能前进，却命令军队前进，不了解军队依据 条件不能退走，却命令军队退走，这称得上束缚军 队（的手脚）；不了解军队的（管理）事务，却共 同参与军队的（管理）事务，（这）就（造成）将 士迷惑不解；不了解军队战时的军令灵活多变，却 共同参与军队的战时指挥工作，（这）就（造成） 将士疑贰不服。军队又迷惑不解又疑贰不服，（这 ）就（造成）其他诸侯国发难侵犯降临了，这称得 上（是）扰乱（自己的）军队，招致敌国胜利（的 行为）。 因此预知胜利有五种情况：懂得依据条件能用 兵出战与依据条件不能用兵出战，（可）胜利；识 得军队兵员多少（以及具有）的优势特长这种情况 ，（可）胜利；全军上下（有）共同的希望和需要 ，（可）胜利；按照有防备等待敌军出现（疏忽） 不防备的用兵方法，（可）胜利；将帅有能力而国 君不予控制，（可）胜利。这五种情况，（是）预 知胜利的规律。 综上所述，了解敌人，了解自己，百战不危险 ；不了解敌人，但了解自己，胜败相当；不了解敌 人，不了解自己，每战必定危险。 [提示] （1）上一段的第三节为过渡小节，从将帅、将 领是国力强弱的决定因素，过渡到本段第一节：国 君对于军队的祸害有三种情况，这是从反面论述将 帅、将领及其直接领导的军队对于国家的极端重要 性，作为军队的直接领导者和指挥者，自有其本身 的运行规律，受不得半点干扰，而国君最容易直接 插手干涉军队事务，造成的后果是严重的。一种观 点、一个主题，从正反两方面进行论述，说理更透 彻，结论更鲜明，说服力更强。本段第二小节是结 论性的，将帅、将领预知胜利有五种情况，这种预 知判断意味着领导和指挥军队的专业性多么强，领 导和指挥的运行规律多么明确，其他人包括国君是 无法直接插手干涉的，因而体现了军队的将帅对于 国家的极端重要性，是国力强弱的决定因素。 （2）最后一节：总结全篇内容，是全篇的结论 一“谋攻”，达到“全争于天下”，两句话八个字 ，就是“知彼知己，百战不殆”。作为本篇“谋攻 ”的结论语“百战不殆”的“百战”，包含了“不 战”——使敌国、敌军不战而降。两军对垒，“不 知彼，不知己”，必败或必吃大亏。崇祯皇帝杀袁 崇焕的原因，在于“不知彼”，不了解后金军使用 离间计（敌人派奸细在京城散布谣言：袁崇焕反叛 ，与后金军联络，欲打进北京城，夺取皇位）；又 在于“不知己”，不了解袁崇焕延迟抵京勤王的原 因（后金军逼近北京城，崇祯命袁崇焕立即赴京勤 王，但袁崇焕正与另一部后金军酣战，一时脱不开 何士明先生研究中国传统文化达数十年，退休后仍笔耕不辍，出版有《红楼梦诗词鉴赏辞典》《论语解读辞典》等中国经典著作的解读赏析作品，为普及传承中国优秀传统文化贡献良多。今番出版的《孙子兵法解读辞典》文字通俗晓畅，内容解读精当，博采众说，力图还原孙子原文原意，特别是解读注意结合现代事例，突破了以往对《孙子兵法》的解读大多局限于古代军事战例的风气，令阅读体验有了新的提升。