汤姆·索亚历险记(插图版)(精)/无障碍经典阅读

作者简介

内容简介

波莉姨妈说：“早上好，撒切尔太太、哈帕太太 ，我家那小鬼又没人影了。不知道汤姆昨晚是住在你 们谁家里？他现在连做礼拜都敢不来了。我得找他算 账。” “他没住在我们两家。”哈帕回答，她看起来有 些不安，波莉姨妈脸上露出了紧张的神情。 “乔·哈帕，你早上看到过我家汤姆吗？” “没有，大婶。” “那你最后见他是在什么时候？” 乔记不清楚。往教堂外走的人现在都停了下来。 大家的预感很不好。大人们急忙询问孩子们和老师们 。但没人敢确定回程的时候，汤姆和贝基是否上了船 。当时天黑，没人想到问一问人是否全到齐了。一个 年轻人突然说，他们还待在山洞里，撒切尔夫人当场 就晕倒了，波莉姨妈呼天抢地地放声痛哭起来。 不出五分钟，这个惊人的消息就在全城传开了， 大钟发疯一般地敲着，所有人都行动起来。卡第夫山 事件好像也没那么重要了，没人再顾得上强盗的事。 人们给马配好鞍，给小船配好划手，让渡船出发，不 到半个小时，全镇就有二百多人沿着公路和河流，像 潮水一般涌向山洞。 那天下午，村子里一片寂静。妇女们都去看望波 莉姨妈和撒切尔夫人了，结果大家齐声大骂，效果反 而比宽慰的话更管用。大家等了整整一夜。直到黎明 ，传来的消息都是同一句话：“再送些蜡烛去——还 有食物。” 波莉姨妈和撒切尔夫人的神经快要崩溃了。对于 撒切尔法官从山洞中派人传来的令人鼓舞的好消息， 大家也并不感兴趣。老威尔斯曼是天快亮时回的家， 他身上沾满了蜡烛油和泥土，筋疲力尽。他看见哈克 还在床上昏睡着，高烧一度使他失去了知觉。所有的 医生都到山洞去了，所以只能由道格拉斯寡妇来照顾 他。她说她一定会尽心尽力，哈克属于上帝，这和他 好不好没关系，只要是属于上帝的，都应该得到重视 。威尔斯曼说哈克也有好的地方，寡妇说：“这是上 帝留给他的标记，上帝从不会忘记这一点，任何人， 只要经过他的手，都会被留下好的标记。” 快到下午时，人们疲惫不堪地回到了林子里，还 在山洞里搜索的都是些身强体壮的人。据说只要是山 洞里从前没人到过的地方，大家都去搜索，任何一个 角落都不落下，人们在错综复杂的迷宫里来回穿梭， 到处都能看到摇曳的烛光，呼喊声、枪声在阴森恐怖 的通道里回荡。在一个人迹罕至的通道里，人们在石 壁上发现了用蜡烛烟熏出来的贝基和汤姆的名字，还 有一段油迹斑斑的发带落在附近，撒切尔夫人看到这 些，忍不住放声大哭。她说这是女儿留下的最后的遗 物，是她最宝贵的东西，它离开她的孩子是因为死神 降临。有人说洞深处有微光忽闪忽灭，接着又听到喊 叫声，于是十几个男人排着队钻进荡着回声的通道— —结果依旧毫无所获，不是孩子们，而是搜寻人发出 的烛光。 忧心如焚的整整三个昼夜如此漫长，整个村子都 笼罩在一片绝望之中，大伙儿都不知如何是好。他们 全无心思，甚至都没人对碰巧发现禁酒客栈老板藏私 酒这样令人震惊的事感兴趣。哈克醒来时，故意时不 时提到客栈，最后问——心里模模糊糊好像有最坏的 想法——在他生病的时候，是否有人在禁酒客栈里发 现了什么。 “是的，是发现了点东西。”寡妇道。 哈克突然从床上坐起来，瞪大了眼睛。 “是什么？” “是酒啊——他们已经查封了客栈。躺下吧，孩 子——你吓了我一大跳！” “再告诉我一件事——就一件，求您了！那是汤 姆·索亚发现的吗？” 寡妇突然哭起来。 “安静，安静，孩子，安静！你病得很厉害，不 能说话！” 发现的只是酒，没别的东西。要是黄金被找到了 ，大伙儿肯定会议论纷纷。所以那财宝永远都别想找 到了——永远！但搞不懂的是她为什么哭呢？ 哈克迷迷糊糊地想着，直到想累了，才睡着。寡 妇自言自语地说： “唉，终于睡了，可怜的孩子。是汤姆·索亚找 到的！但遗憾的是汤姆·索亚却找不到了！更糟的是 ，大家都觉得没希望找到他了。” 原来汤姆和贝基在黑暗的通道里穿行，看到了一 些熟悉的洞中奇观——其实就是名字有些夸张而已， 比如“客厅”“大教堂”“阿拉丁宫殿”什么的。（ P147-149）