明天会有好运气/长青藤国际大奖小说书系

作者简介

辛西娅·角烟，日裔美国人，美国著名儿童文学作家。生于芝加哥，在南加州大学获得新闻学学士学位。1986年开始在《纽约客》发表文章，擅长写日裔移民题材，作品曾获纽伯瑞儿童文学奖金奖、美国国家图书奖金奖、美国笔会儿童文学奖和简·亚当斯儿童图书奖等权威大奖。为了撰写《明天会有好运气》，辛西娅拜访了代收公司、儿童心理学家、研究蚊子的昆虫学博士、联合收割机驾驶员，还真的驾驶了一辆三万磅重的联合收割机！

内容简介

第二章杰斯的派对 杰斯班上有三个男生说可以来参加派对，其他人 都没有回复。不过这也没关系，有三个男生要来呢！ 我们兴奋得不得了。星期六上午十一点，我的朋友梅 乐蒂也来我家帮忙。 “我该做些什么呢？”梅乐蒂问欧巴酱。 “用吸尘器打扫客厅。” “欧巴酱，”我说，“她可是客人呀。” “她来这里帮忙的。” 我朝梅乐蒂摇摇头，示意她不用去打扫。但是欧 巴酱和吉酱在一旁听着，我们也不方便说话。于是， 我们就说起了即将到来的收获季。 我来解释一下代收公司是什么意思。许多种麦子 的人自己不收割，而是交给像帕克公司这样的代收公 司来做，代收公司再雇一些像我们家这样的独立承包 人，驾驶巨大的联合收割机去割麦子。代收公司还会 请一些司机，让他们开着大卡车把麦子运到谷仓。谷 仓通常是高大的钢筋混凝土建筑，‘你可能见过，不 过从来都不会去留意。麦子就储存在这样的地方。 代收公司通常是家庭所有的公司，他们的设备要 么是买来的，要么是租来的。这些设备非常非常贵， 比如买一台新的联合收割机可能得花三十五万美元， 所以代收公司必须信誉非常好，才能从银行获得贷款 来购买或租借联合收割机。（天啊！我们家房子的价 钱才只有一台联合收割机的四分之一。）一到收割的 季节，这些公司就会到一个又一个农场接活，从得克 萨斯州忙到蒙大拿州，或者北达科他州，有些公司甚 至会到加拿大去收割。 总之，代收公司就先讲这么多（暂时）。我做了 两份鸡胸肉三明治，梅乐蒂也做了两份。每隔一会儿 ，我都会偷偷塞给闪电一小块鸡肉，所以它乖乖地坐 着，看我把三明治切成两半，再给每一半各插上一根 用彩色玻璃纸包裹着的牙签。这样做似乎有点儿傻里 傻气，但我就是想把三明治弄得好看一些。 梅乐蒂、欧巴酱、吉酱还有我在餐桌边坐下，杰 斯则在客厅里坐着。“萨默，把你的头发整理一下， ”欧巴酱说，“你看上去就像小野洋子1969年时的样 子。”我不幸成为了亚洲人里那一小群长着卷发的另 类。平时我都扎着辫子，但是那天没有。 我到卫生间里去扎辫子，梅乐蒂也跟了过来。“ 我对派对这件事情有种不好的预感。”我说。 “为什么这么说？”梅乐蒂问。 “我也不清楚。反正我们马上就要去忙收成了。 小孩子在收割季节就不那么调皮了，因为他们巴不得 有人陪他们玩。至于我，我最担心的是学校里的人会 都把我给忘了。” “只要你答应不会忘了我，我就不会忘了你。” 梅乐蒂说。 “一言为定？” “一言为定。”她回答说。 这么一来，我总算有了一个可以作为后盾的朋友 。爸爸妈妈去年在本地找到了工作，所以家里没有再 去帮收，于是今年这一次就成了我生病后的第一次收 割季。前些天夜里躺在床上，我一边想着收割的时候 会有多少蚊子，一边又在担心每晚都要涂抹避蚊胺， 接连涂上好几个月会对身体有什么影响。据说避蚊胺 对人体无害，可是我只要涂上它，闪电就不愿靠近我 了。 扎好辫子后，梅乐蒂和我到客厅里去看杰斯。他 坐在沙发上，身上穿着他最爱的荧绿色T恤。中午过 后，我把盘子放进了冰箱，然后又去看了看杰斯。他 两手相扣放在腿上，眼睛直直地望着前方。客厅里没 有钟，所以他可能不知道已经是十二点十分』。 回到餐桌后，我们又等了一会儿。十二点二十分 的时候，欧巴酱问：“为什么说来又不来？为什么说 行却又不行？” 我低头看着餐桌上银色的斑点，没有回答。有一 次杰斯把桌上所有的斑点都数了个遍，总共有三干四 百一十二个。他就是这样一个奇怪的小男孩，所以才 没有朋友。 我又去看了看我弟弟。他的两只手还是相扣着放 在腿上，只不过现在嘴巴也张得大大的。我的弟弟又 小又壮，活像个只有四英尺高的举重运动员。他的身 材简直和外公一模一样，就像一个长方体上面顶着一 个脑袋。和他讲话会让人不安，因为他的眼睛似乎一 动不动，给人一种异样的感觉。他非常严肃，不过我 看见他笑过，还听过他的笑声，所以我知道，他也会 有开心的时候。 杰斯班上的那三个男生开始让我恼火了，他们真 的一点儿都不在乎别人的感受吗？终于，十二点四十 五分时，欧巴酱垂头丧气地靠在了椅背上。我从没看 过她这个样子。而吉－酱用牙线剔着牙，好像什么事 情都没发生似的。 “杰斯在做什么？”欧巴酱问。 “张着嘴坐在客厅里，”我回答，“动都不动一 下。” 中午一点整，外公放下了牙线，说：“没有入来 了，咱们吃三明治吧。啊，咱们来庆祝吧！啊，我们 可以庆祝……”P12-15