青鸟

作者简介

梅特林克（1862—1949），比利时剧作家、诗人、散文家，是20世纪初象征派戏剧的代表作家，被称为“比利时的莎士比亚”。 梅特林克1889年开始剧本创作，在写爱与死的主题上表现了他非凡的才华，发表的第一本诗集《温室》和第一个剧本《玛莱娜公主》即受到法国评论界的关注。1896年，梅特林克离开比利时，移居巴黎等地，创作开始摆脱悲观主义，转而关注人生和生命的奥秘。1909发表的梦幻剧《青鸟》，被公认为他戏剧的巅峰之作。第二次世界大战期间，德国占领比利时，他流亡美国。1947年返回欧洲，两年后病逝于法国的尼斯。 1911年，梅特林克获诺贝尔文学奖。

内容简介

这个径直把大家推到一边、大嚷声充满整个屋子 的特别角色是谁？ 我们过来瞅一眼就知道了，是狄洛，那条忠心的狗。 他想方设法想听懂 人类的语言，他陪伴孩子们去森林，忠实地看守庭院 ，他永远是忠诚可 靠的朋友！他踩着两只后爪走了过来，就像迈着一双 短得出奇的腿，另 外两只前爪在空中挥舞，那姿势简直就是一个笨拙的 小人儿。他的样子 没变化，仍然穿着滑溜溜的芥子色外套，长着牛头犬 的快乐脑袋，嘴和 鼻子还是黑色的，可是个头大了好多，而且还能说话 了！他的语速非常 快，恨不得在一刻钟里说完所有的话，作为同类世代 忍受沉默的补偿。 既然现在他可以讲话了，他自然什么话题都要说。看 他一边亲热地吻他 的两位小主人，一边喊着“我的小上帝”，真乃一大 景观！他坐一会儿， 在房间里乱跑乱撞一会儿，用他又大又软的爪子推倒 美狄，吐着舌头， 摇着尾巴，喘着粗气，好像他正在外面打猎呢。他率 直、大方的本性暴 露无遗。他对自己的价值深信不疑，感觉自己是这个 世界中独一无二、 不可或缺的一分子。 跟孩子们玩够了，他又去折腾其他伙伴，他觉得 自己要是不去关注 他们，他们就会难受得要死。现在的他无忧无虑，把 快乐都毫无节制地 释放出来。因为他是所有动物中最充满爱心的一位， 要不是他变化成人 时以前那些“狗毛病”也保留了下来，他本可以是世 界上最幸福的动物。 可是，嫉妒害了他，他的嫉妒心很强烈。当他看到狄 莱特——那只猫—— 也和他一样化身为人，而且也被小上帝抚摸亲吻时， 简直心如刀割！他 恨猫！忍受她天天在自己眼前晃来晃去，眼睁睁地看 着她和自己分享主 人一家的爱，这是命运给他的残忍安排。可是，他心 甘情愿地接受了， 因为这是他的小上帝所喜欢的。他甚至压抑住冲动， 从不去骚扰她。话 虽如此，他对猫族曾经做过的一桩桩罪恶的事还是令 他良心不安！难道 他不曾在一天晚上，溜进贝尔兰戈太太的厨房，掐死 那只从未伤害过自 己的老公猫？难道他不曾咬断对面富人家那只波斯猫 的脊梁？难道他不 曾进城去捕猫杀猫，发泄自己的私愤？但是现在狄莱 特和自己一样，也 能开口讲话了！在这个日渐显现的新世界里，狄莱特 将和他平起平坐！ “啊，不公平！”他恨恨地想，“太不公平了！ ” 与此同时，狄莱特理了理毛发，舔了舔爪子，优 雅地把手伸给小姑娘。 她确实是一只漂亮的猫。要不是狄洛对她如此嫉 恨，我们也许还不 会留意到这一点！她的眼睛仿佛镶嵌在翡翠里的黄宝 石，让人无法不被 吸引；她的脊背仿佛美妙的黑色天鹅绒，让人忍不住 想要去抚摸；她的 温柔，她的优雅，她举手投足的尊贵，都让人无法不 喜爱。 她微笑着，像淑女一样向美狄问候致意：“早安 ，小姐！您今天看 起来真漂亮！”孩子们热情地抚摸着她。 狄洛在房间的另一端观察着猫。“现在她跟人一 样用后腿走路，” 他嘀咕着说，“耳朵尖尖的，尾巴长长的，衣服黑黑 的，和魔鬼一个样儿！” 他不禁低声咆哮起来。“跟村子里扫烟囱的家伙也差 不多。”他接着说。 “我最讨厌他们了！无论小上帝怎么说，我就感觉他 们不是人。”他叹 了一口气说，“幸好，我了解的事情比他们多得多！ ” 可是，他突然自我失控了，朝猫飞扑过去，大笑 一声，好像在怒吼： “汪，汪，汪！我要吓唬狄莱特！”可是猫在升格成 人之前就自视甚高， 如今更觉得自己高人一等，在她眼里，狗不过是一个 没教养的家伙，暂 时还犯不着越过自己和他之间那道森严的鸿沟，屈尊 去理会他，便充满 鄙夷地退了一步，淡淡地说：“我不认识您，先生。 ” 受到这般羞辱，狄洛猛地一跃，猫立即毛发竖立 ，粉红色鼻子下面 的胡须也翘了起来（因为这两绺白胡须一直是她引以 为豪的，因为那会 让她的黑色毛皮更显妩媚），弓起背，竖起尾巴，发 出一阵“呜呜”的 声音。她纹丝不动地站立在柜子上，就像中国花瓶上 描绘着的龙。 P13－14 。