国际安徒生奖获奖作品:万花筒
作者简介
[英] 依列娜·法吉恩Eleanor Farjeon1881-1965 英国作家、诗人、剧作家。 一生为孩子写作几十部作品,代表作有《万花筒》《小书房》《苹果园里的马丁·皮平》等。获得英国卡耐基文学奖、国际安徒生文学奖等儿童文学奖项。为纪念法吉恩,CBC童书协会成立了法吉恩儿童文学奖。 译者 黄天怡 1983年出生于湖南长沙。电影人,文学翻译。 曾出品电影《驴得水》。 翻译作品有《娜拉的儿女》《玫瑰夫人》等。
内容简介
地球的眼睛 安东尼在世界上最可爱 的地方长大。爸爸总说,这 里是地球的眼睛。第一次听 到爸爸这么说的时候,安东 尼还是个小不点儿,这话对 他来说只是个声音,没有意 义。 有些声音是有意义的。“ 喵呜”的意思是小猫咪,有 很长一段时间,安东尼认为 这个词也代表了所有跟小猫 咪一样柔软的东西,比如绒 毛垫子或者妈妈大衣袖口上 的海豹皮;勺子碰到碟子的 声音,表示该吃饭了;温柔 的哼歌声,表示该睡觉了; 但要是歌声很大,就表示该 站在别人的膝盖上一颠一颠 地跳舞了;水花四溅的声音 ,则表示该洗澡了。但他第 一次听到爸爸说“天呐,这 是地球的眼睛”时,还不能 理解这句话的意思。 当时,妈妈把他抱在怀 里,和爸爸一起站在家门口 的山坡上,俯瞰着果树园一 路斜斜延伸到磨坊池塘。那 是一个春天,群山雄伟壮丽 ,起伏不定。山谷是那么深 ,显得僻静荒凉;又是那么 开阔,到处洒满阳光。山顶 横贯着几条他们看不见的大 路,到处都是巨大的山峦, 有的险峻,有的舒缓,绿意 盎然,鲜花盛开,层峦叠嶂 ,相互掩映,赶着棕色的溪 流绕起弯儿奔跑。整个世界 好像都被大山隔绝了,只有 蓝天依旧。 这些宽阔的山坡上可没 有大路,只有一条条小径。 它们连接着相邻的山,顺便 将四周散落的小村子和小农 场也都绑在一起。这些山如 此高大,放眼望去,就连农 舍里最高的树、庄园里最高 的屋顶都没法映衬在天空里 ,而只能以高高在上的青山 为背景。大山们不断向上, 本册围绕的主题是幻想,孩子们总能找到自己的方式理解这个世界,他们的视角就像透过万花筒一样,丰富多彩。 本书记录的不仅是小主人公安东尼的童年,也把他有趣、离奇的幻想穿插在故事中,充分调动趣味性,让孩子阅读兴趣满分。 ◆国际安徒生奖大奖书系,童书界的“诺贝尔奖”,重新定义儿童文学。 ◆不是所有儿童文学,都有小金标,万里挑一的经典作品。好故事,好榜样,培养好孩子。 ◆7大经典儿童文学,3位享誉全球的大师级作者。 ◆精选孩子爱读的好故事,种下优秀的思维模式。 ◆由儿童文学作家、傅雷翻译奖得主等优秀译者,打造适合7-10岁的课外读物。 ◆7个单本护封组成一个纸雕工艺品,精心巧思给孩子的一份礼物。