麦克白(莎士比亚戏剧精选插图典藏本)(精)

作者简介

莎士比亚（15**～1616），欧洲文艺复兴时期英国伟大的戏剧家和诗人，欧洲文学**声誉*高、影响*大的作家之一。生于英国斯特拉福镇的一个商人家庭。20岁后到伦敦，先在剧院当马夫、杂役，后入剧团，做过演员、导演、编剧，并成为剧院股东。晚年回到故乡。他的作品现存剧本37部、长诗2首、十四行诗154首。代表作有喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》《第十二夜》，历史剧《理查三世》《亨利四世》，悲剧《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》《奥赛罗》《李尔王》《麦克白》等。他的剧作多取材于历史传说或根据已有剧本改编，反映了英国封建制度解体、资本主义兴起时期的社会矛盾，提倡个性解放和婚姻自主，反对封建束缚和神权桎梏，表达了人文主义者的政治要求和生活理想。剧作人物性格鲜明，情节生动丰富，语言精练而富于表现力。他的作品，对欧洲文学和戏剧的发展有重大影响，是人类文化**珍贵的遗产。

内容简介

诗人佩服佩服！瞧这姿态多么优美！这一双眼睛 里闪耀着多少智慧！这一双嘴唇上流露着多少丰富的 想像！在这默然无语的神情中间，蕴蓄着无限的深意 。 画师这是一幅维妙维肖的画像。这一笔很传神， 您看怎样。诗人简直是巧夺天工，就是真的人也不及 老兄笔下这样生趣盎然。 若干元老上，自舞台前经过。 画师这位贵人真是前呼后拥！ 诗人都是雅典的元老；幸福的人！ 画师瞧，还有！ 诗人您瞧这一大群蝇营蚁附的宾客。在我的拙作 中间，我勾划出了一个*尽世俗爱*的人；可是我并 不单单着力作个人的描写，我让我的恣肆的笔锋在无 数的模型之间活动，不带一丝恶意，只是像凌空的鹰 隼一样，一往直前，不留下一丝痕迹。 画师您的意思我有点不大懂得。 诗人我可以解释给您听。您瞧各种不同地位不同 性情的人，无论是轻浮油滑的，或是严肃庄重的，都 愿意为泰门大爷效劳服役；他的巨大的财产，再加上 他的善良和蔼的天性，征服了各种不同的人，使他们 乐于向他输诚致敬；从那些脸上反映出主人的喜怒的 谄媚者起，直到憎恨自己的艾帕曼特斯，一个个在他 的面前屈膝，只要泰门点点头，就可以使他们满载而 归。 画师我曾经看见他跟艾帕曼特斯在一起谈话。 诗人先生，我假定命运的女神端坐在一座巍峨而 幽美的山上；在那山麓下面，有无数智愚贤不肖的人 在那儿劳心劳力，追求世间的名利，他们的眼睛都一 致注视着这位主宰一切的女神；我把其中一个人代表 泰门，命运女神用她象牙一样洁白的手招引他到她的 身边；他是她眼前的恩*，他的敌人也一齐变成了他 的奴仆。 画师果然是很巧妙的设想。我想这一个宝座，这 一位命运女神和这一座山，在这山下的许多人中间只 有一个人得到女神的招手，这个人正弓着身子向峻峭 的山崖爬去，攀登到幸福的**，很可以表现出我们 这儿的情形。 诗人不，先生，听我说下去。那些在不久以前还 是和他同样地位的人，也有一些本来胜过他的人，现 在都跟在他后面亦步亦趋；他的接待室里挤满了关心 他的起居的人，他的耳朵中充满了一片有如向神圣祷 告那样的低语；连他的马镫也被奉为神圣，他们从他 那里呼吸到自由的空气。 画师好，那便怎么样呢？ 诗人当命运突然改变了心肠，把她的*儿一脚踢 下山坡的时候，那些攀龙附凤之徒，本来跟在他后面 匍匐膝行的，这时候便会冷眼看他跌落，没有一个人 做他患难中的同伴。 画师那是人类的通性。我可以画出一千幅醒世的 图画，比语言*有力地说明祸福无常的真理。但是你 也不妨用文字向泰门大爷陈述一个道理，指出眼光浅 近的人往往会把黑白混淆起来。 喇叭声。泰门上，向每一请求者殷勤周旋；一使 者奉文提狄斯差遣前来，趋前与泰门谈话；路西律斯 及其他仆人随后。 泰门你说他下了监狱了吗？ 使者是，大爷。他欠了五个泰伦的债，他的手头 **困难，他的债主催逼得很厉害。他请您写一封信 去给那些拘禁他的人，否则他什么安慰也没有了。 泰门尊贵的文提狄斯！好，我不是一个在朋友有 困难时把他丢弃不顾的人。我知道他是一位值得帮助 的绅士，我一定要帮助他。我愿意替他还债，使他恢 复自由。 使者他永远不会忘记您的大恩。 泰门替我向他致意。我就会把他的赎金送去；他 出狱以后，请他到我这儿来。单单把软弱无力的人扶 了起来是不够的，必须有人随时搀扶他，照顾他。再 见。 使者愿大爷有福！（下。） 一雅典老人上。 老人泰门大爷，听我说句话。 泰门你说吧，好老人家。 老人你有一个名叫路西律斯的仆人。 泰门是的，他怎么啦？ 老人*尊贵的泰门，把那家伙叫来。 泰门他在不在这儿？路西律斯！ 路西律斯有，大爷有什么吩咐？ 老人这个家伙，泰门大爷，你这位尊价，晚上常 常到我家里来。我一生克勤克俭，挣下了这份家产， 可不能让一个做奴才的承继了去。 泰门嗯，还有些什么话？ 老人我只有一个独生的女儿，要是我死了，也没 有别的亲人可以接*我的遗产。我这孩子长得很美， 还没有到结婚的年纪，我费了不少的钱，让她**好 的教育。你这个仆人却想**她。好大爷，请你帮帮 忙，不许他去看她；我自己对他说过好多次，总是没 用。 泰门这个人倒还老实。 老人所以你应该叫他不要做不老实的事，泰门。 一个人老老实实，总有好处；可不能让他老实得把我 的女儿也拐了去。 泰门你的女儿爱他吗？ 老人她年纪太轻，容易*人**；就是我们自己 在年轻的时候。 P8－P12