他们的乐园/诺奖童书

作者简介

约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林(1865—1936)，英国小说家、诗人。 吉卜林一生共创作了8部诗集，4部长篇小说，21部短篇小说集和历史故事集，以及大量散文、随笔、游记等。他的作品简洁凝炼，充满异国情调，尤其在短篇小说方面，是无与伦比的。马克·吐温曾热情洋溢地赞美吉卜林的作品说，“我了解吉卜林的书……它们对于我从来不会变得苍白，它们保持着缤纷的色彩；它们永远是新鲜的。” 享誉世界的名作：诗集《营房谣》、《七海》，小说集《生命的阻力》、《勇敢的船长们》和动物故事《丛林之书》等。1907年作品《基姆》获诺贝尔文学奖。

内容简介

他们的乐园 这里的景色令人目不暇接，山丘连绵不断，横跨小郡 中部。要控制住车子手刹已经够受的了，我无暇顾及方向 ，只能任由车子在郡里飞驰。此处你见不到东部那种平坦 的兰花地，取而代之的是大片唐斯特有的百里香草、冬青 树和灰草；沿着开下去，又是低洼海滨地区典型的玉米地 和无花果树丛，长势茂盛，左手边则是海岸线，整整延伸 了十五英里。最后我穿过蜿蜒的弧形小山与树林，好不容 易进入内陆，却发现自己来到了一个完全陌生的地方。 在华盛顿村的另一边，我发现了数座隐蔽的村庄。村 里只有蜜蜂醒着，嗡嗡地绕着八十英尺高的菩提树，菩提 树下是灰色的罗曼式教堂b。古朴精致的小溪从石桥下流过 ，石桥原为负担拥挤交通而建，如今却被闲置。什一税粮 仓比教堂还要大，一间老旧的铁铺竭力提醒人们，自己曾 是神殿骑士们光顾的大厅。郡里的空地上金雀花、凤尾草 和石楠竞相生长，延绵出一条一英里长的罗马小道，在那 里我遇到许多吉卜赛人。再稍往前去，一只红狐狸在毫无 遮蔽的阳光下像小狗般翻滚嬉戏，不幸被我惊扰。 随着森林山岗越来越近，我从车里站起身，试图辨别 自己在唐斯的哪个方位，唐斯前端地形呈环状，在沿海乡 间五十里都十分显眼。我猜想这片临海洼地会有某条向西 的通道，带我驶向唐斯后方，结果却在树林里绕晕了。我 急转了一次弯，一头扎进密林空处的大片阳光之中；第二 次则转进了某条幽暗小道，轮胎碾过之处，净是去年枯叶 相互纠缠轻语的咿呀声。头顶处高大的榛木至少几个世纪 没有修剪了，栎树和山毛榉也许久没人照料，在青苔寄生 下溃烂一片。这时前方突然出现一条铺满落叶的车道，枯 萎的报春花瓣如棕色的天鹅绒，闪耀着点缀其间，几株弱 不禁风的白茎蓝铃随风摇曳。随着山坡渐缓，我关掉引擎 ，任车子滑过飞旋的叶片，等待此处园林管家的出现，却 只听远处的松鸦叽叽喳喳，破坏了黄昏下树林的寂静。 往前走是下坡路，我担心误入沼泽，正准备调转方向 ，打算原路返回，却见阳光勾勒出前方一座不规则建筑， 吸引我松开了刹车。 车子随即又开始俯冲。日光打在我的脸上，车的前轮 驶进一片平滑草坪，草坪上立着紫杉木修剪成的骑手像， 有十英尺高，手持十英尺长矛，还有巨大的孔雀，美丽的 圆脑袋伴娘，全都由紫杉木剪成，有蓝有黑，闪闪发亮。 草坪三面环林，第四面立有一座老旧的石房子，生满苔藓 ，饱经风吹雨打，窗户装了竖框，屋顶是玫瑰红瓦片。房 屋侧面围着半圆形围墙，同样是玫瑰红色，延伸至草坪第 四面尽头，围墙脚下还有成人高的箱型树篱。房顶上有窄 长的砖头烟囱，停着鸽子，我还瞥见院墙后头有个八边形 的鸽子屋。 我停下车，沉浸在这片无与伦比的美景中，一个骑手 的绿色长矛正好抵住我的胸口。 “如果我不被当成闯入者打发走，这位骑士也不打算 进攻的话，”我心想，“莎士比亚和伊丽莎白女王说不定 会从那半掩的花园大门走出来，邀请我喝茶。” 房子上方的窗户里冒出一个孩子，小家伙似乎友好地