咕噜一家(麻烦来袭)/魔法象

作者简介

阿克塞尔·舍夫勒（Axel Scheffler）： 1957年出生于德国汉堡，1982年移居英国，目前定居伦敦。曾在英国巴斯学院学习插画，现为**知名插画家。其代表作“咕噜牛”系列被翻译为20多种语言，畅销世界各地。他的插画优雅又诙谐，兼具文学性、艺术性和趣味性，生动灵活的图像语言充满意在言外的幽默。 ***·阿德（Philip Ardagh）： 1961年出生于英国，曾在英国沃特福德艺术学院学习广告文案写作，现为英国**儿童文学作家，英国《卫报》童书栏目评委。迄今为止，他创作了100多本童书，作品被翻译成30多种语言，畅销世界各地。他创作的童书获奖无数，如2003年德国青少年文学奖、2009年英国罗尔德.达尔幽默童书奖等。

内容简介

(也许你可以把这个词记到一张纸上，把它放在 胡子下面，待会儿我还会提到这个词，到时候要你拿 出来看看。如果你没有胡子，或许可以让别人在你生 *时送你胡子。) 咕噜先生把小阳从晾衣绳上扯下来时，小阳还很 小，所以他不大记得与自己亲生父母有关的事。他对 自己的父亲**没有印象(虽然记忆中父亲有一双刷 得发亮的黑皮鞋)。而关于母亲，他印象*深刻的是 母亲给他的温暖舒适的感觉和她身上爽身粉的香味。 小阳回想过去的时候，一首歌的片段会不时飘入他的 脑海。歌曲唱的大概是毛茸茸的小羊羔在摇着它们可 爱的尾巴。在小阳的遐想里，唱歌的正是他的母亲。 她有着天使般的嗓音，而且还跟**专业的老师学过 唱歌。 咕噜夫妇用自己的方式爱着小阳，但他们的方式 很奇特。我来给你举几个例子(如果你不喜欢我举的 例子，可以还给我)。 比如说，咕噜先生和咕噜太太知道男孩子不喜欢 洗衣服，所以从不要求小阳洗衣服；他们知道男孩子 不喜欢打扫房间，所以就干脆不给他房间，而让他睡 在他们房间外面的楼梯平台上。 实际上，咕噜家根本就没有第二个房间，因为他 们不是住在普通房子里，而是住在一辆大篷车里。 不是那种可爱的、漂亮的、颜色鲜艳的木制大篷 车。 以上特征它一个也不具备。别幻想了。 也不是那种豪华的、时髦的金属大篷车。 以上特征它也不具备。 他们住的大篷车是咕噜先生和他的爸爸(老咕噜 先生)用一堆材料做成的。这些材料有老旧的花园棚 屋、三轮摩托车的侧座、没有冰激凌的冰激凌车和一 些零碎物件(从一堆七零八碎的收藏品中找来的)。零 碎物件包括一个旧狗舍、几块木板，还有一台泡沫咖 啡机。结果就是大篷车完工后，即便是*理智的人看 到咕噜先生的两头驴嚅嚅和嗒嗒拖着大篷车拐弯，也 会吓得跑开。 啊，嘚嘚和嗒嗒，我一直在想啥时候有机会跟你 们说说他们呢！这不，现在机会来了。 喟嚅和嗒嗒是姐弟俩，也可能是姐妹俩。他们都 长着很长很可爱的耳朵和很大很可爱的鼻子。咕噜一 家长期认为嘚嘚和嗒嗒是同一头驴，于是把“他”叫 作嘚嘚嗒嗒。直到小阳指出他们是两头驴，一头紧挨 着另一头，咕噜一家才意识到确实存在两头驴。 (我们可能都觉得这样说不通，但是别忘了，我 们谈的可是咕噜一家呀。他们跟我们不一样。嗯，当 然跟我不一样，但是不是跟你一样我就说不准了，得 好好想想。因为我不知道你会是多古怪的一个人啊。 不过，这倒提醒我了。我希望之前跟你说的写着“古 怪”的那张小纸条还妥妥地放在你的胡子下面呢。) 想要一眼就看出谁嘚嘚谁是嗒嗒，*简单的办法 就是把他们的耳朵想象成时钟上的指针。嘚嘚的两只 耳朵看起来像在表示十一点钟，而嗒嗒的耳朵看起来 像在表示下午一点钟。如果你不懂我的意思——这种 奇妙的情况有时会发生——那么这里有一张图可以用 来解释这一点。 看懂了？很好。 P10-12