一个人生活

作者简介

*本当代诗人、剧作家、散文家、翻译家。 1931年生于*本东京，毕业于东京都立丰多摩高中，17岁开始诗歌创作并发表作品。21岁出版的首部个人诗集《二十亿光年的孤独》，被**为是前所未闻的一种新颖抒情诗的诞生，并以此被称为昭和时期的宇宙诗人。他在*本家喻户晓。 他不仅写诗，也创作童谣、童话和绘本，译介海外**绘本。他几乎包揽了半个世纪以来*本各大文学奖和诗歌奖，并曾多次获得诺贝尔文学奖提名。 《一个人生活》是谷川俊太郎年近古稀时的作品，他说，目光邂逅容颜，肉体邂逅肉体，心灵邂逅心灵。我希望自己快活地老。 高伟健 译者，北京大学*语笔译专业硕士毕业，现为图书编辑，并从事文学、社科类等书籍的翻译工作。

内容简介

木瓜树 我的姨母名叫花子，是个十分俊俏的美人。她的丈夫 名叫正，是过继到花子家的童养婿，生得也是十分英俊。 不过，在我的记忆里他们两个总是病恹恹的，生前大半辈 子也都是在病*上度过的。姨母年轻时得过肾结石，大夫 都说这病没救了，可姨母硬是跟病魔斗争了好多年，周围 人都说姨母有股天生的倔劲儿。姨夫也染上过结核病，不 过病情并不要紧，加上他天生心细，处处留心注意，所以 姨夫*后活到了七十多岁。 我的外祖父，也就是我母亲和姨母的父亲，名叫长田 桃藏，是政友会的国会议员。不过，外祖父的心可不在政 治上，一年到头净搞些奇奇怪怪的投资。战时为了避难， 我和母亲曾搬到外祖父置办的位于京都淀城的宅子住过一 段时间。那时，我喜欢摆弄各种机器，所以当我在杂物间 里发现一台废弃的小型发动机时，我高兴得又蹦又跳。不 过，当时我还不知道要把那台发动机用在何处。 大人们总是教导我说：“你能活着，都要感谢你的外 祖父。”据说，这是因为我父母在*浓情蜜意时结了婚， 压根儿就不想要孩子。眼看着我这个不速之客就要一命呜 呼的时候，外祖父突然说想抱外孙子了，所以我才侥幸活 了下来。我还听说，我母亲剖宫产生我时，我父亲正在医 院的走廊里玩当时正流行的悠悠球。 生下我以后，母亲的心思就全被我勾走了。母亲对我 十分疼爱，但顾及我是独生子，怕我养成娇生惯养的坏毛 病，所以常常比较收敛。相比之下，我的姨母就*加疼爱 我了。因为没有孩子，她恨不得把我含在嘴里。还记得小 时候，我故意把口水流在姨母的手掌上，可她却把我的口 水*得干干净净，当时我见到姨母这样做还恶心了好一阵 儿呢。 外祖父的大宅子坐落在淀城的护城河边，从城外只需 穿过护城河上的小桥就能到达。战争时期，外祖父把宅子 的一半都拿来出租了。后来听说，当时掌管宅子的好像是 外祖父的小妾还是什么的。至于这个女人什么样，我只记 得当时自己很纳闷，为什么一个女人要整天戴着假发呢？ 除此以外，我也没有什么别的印象了。后来，由于大宅子 维持不下去，我和父亲又住在东京，所以战争结束后，姨 夫和姨母就来到东京，在东京租了一块地，建了一座在当 时看来十分时髦的轻型钢结构住宅。 搬家的时候，姨夫带来好多稀奇古怪的玩意儿。因为 喜欢园艺，姨夫拿来好多花盆、铲子、锄头、铁锹之类的 老物件。除了这些，不知为何，姨夫还带来好多棚板。当 然了，考虑到自己的病情，什么痰盂、便桶、夜壶，也都 不忘带过来。而姨母则带了好几个糊着水牛皮的中式箱包 、柳条箱和躺柜，里面装的都是些白绸布、衬领、丝绵之 类的东西。 在东京的这段时间，姨夫把精力全都花在了理财和疗 养上。而姨母则帮忙照看起了孩子。妻子说姨母对儿子和 女儿太溺爱了，就跟当年对我一样，再这样下去孩子可就 被惯坏了，于是便在我们家和姨母家之间竖了一堵竹篱笆 墙。 通透面对平淡生活的真相，一言难尽却坦诚相告，希望我们能快活地老，自由地活。