
出版社: 江西高校
原售价: 26.00
折扣价: 0.00
折扣购买: 格列佛游记/中学语文名著导读阅读丛书
ISBN: 9787549394760
乔纳森·斯威夫特(Jonathan Swift,1667—1745),英国作家。生于爱尔兰。都柏林大学(三一学院)毕业。后获该校神学博士学位。代表作长篇小说《格列佛游记》揭露英国社会的不合理现象。所作散文风格质朴,用字贴切,被视为英语写作的典范。
格列佛船长给他的亲戚 辛普森的一封信 有人要你出来说明时, 我都希望你能立即公开承认 ,我是在你五次三番地竭力 催促下才被说服出版这么一 部非常不严谨的、漏洞百出 的游记的。我曾嘱托你请几 位大学里的年轻先生把游记 整理一下,文字上也润色润 色。我的亲戚丹皮尔(1652 —1715,英国探险家、游记 作家。他的《环球航行记》 出版于1697年)发表他的《 环球航行记》时,就是听从 我的劝告那么办的。但是, 我不记得我曾给你什么权力 可以同意别人删除任何内容 ,更不要说同意别人增添什 么了。因此,我要在此郑重 声明,添上去的每样东西我 都决不会承认,尤其是有关 流芳百世的已故安妮女王陛 下(安妮女王是1702年至 1710年之间的英国女王)的 那一段,尽管我对她的敬重 诚然要超过其他任何人。可 是,你或者你聘来的那位篡 改文章的人都应该考虑到, 我是不会在我的“慧驷”主人 面前称颂我们这类动物中的 任何一位的,那样做很丢脸 ;再说,那一段也纯属捏造 ,因为据我所知,在女王治 下的英国,她一度确曾任用 过一位首相掌朝执政,不, 不是一位,甚至是连续两位 :第一位是哥多尔芬伯爵 (1702年至1710年任英国首 相),第二位是牛津伯爵 (1710年至1714年任英国首 相)。因此,是你让我“说了 乌有之事”。另外,在关于 设计家科学院的那一段叙述 中,还有关于我和我的“慧 驷”主人的几段谈话,你们 不是删减了其中的一些重要 情节,就是把它们改得一团 糟,弄得我差点儿自己都认 不出自己的作品。我曾在一