雪国

作者简介

川端康成（1899—1972） 日本文坛小说巨匠。他一生创作小说百余篇，作品中纤细与强韧结为一体，优雅和对人性深度的理解携手共进。1968年凭《雪国》《千羽鹤》《古都》获诺贝尔文学奖，为日本首位诺贝尔文学奖得主。4年后，他含着煤气管离开人世，没有留下只字遗书。 译者 陈德文 江苏邳县人，南京大学教授。1965年毕业于北京大学东语系日本语专业，1985年赴早稻田大学学习和研究，现为日本爱知文教大学专任教授。翻译出版日本文学名家名著多种。

内容简介

整个村子似乎都沉到了雪底下。他们祖祖辈辈埋在深雪之中，过着忧郁的日子。 月亮明净，宛如蓝色冰海上的一把利剑。 火车开动了，候车室的窗玻璃闪着光亮。驹子的容颜在光明之中一下子燃烧起来，又骤然消泯了。 “这里的星光和东京完全不同。看起来好像飘浮在空中。” 因为唯有女人，才会真心爱上一个人。 一个女人对于生命的感悟像一股暖流传到他身上。 远山铁锈色的红叶日渐黯淡，初雪覆盖着群峰，一片明丽。 难道一切包含挚爱的行为，到头来总要给人以伤害吗？ 于荒海之上看到的，也是这个光明浩瀚的银河吗？赤裸裸的银河眼看就要降临这里，它想亲zi用肌肤卷裹暗夜的大地。它艳丽得令人恐怖！ 抬头仰望，看样子，银河为拥抱大地依旧徐徐降落下来。银河，这浩大的ji光浸透了岛村的身子，使他随着光波流转，犹如立于地ji顶端，虽然冷寂难耐，却妖艳夺目。 她的背影几乎被黑暗的山峦吸附而去。银河在群峰起伏的分界线上散开衣裾，又反转过来，将灿烂无边的华美境界回映于浩渺的天宇。群山愈加晦暗、岑寂。 火影在银河里扩散开来，岛村仿佛又被掬到银河里去了。 她跌落在刚刚燃起的新火焰和重新转旺的老火焰之间了。她已经分毫不愿抵抗，因失却生命而变得自由，生与死一概休止了。 驹子宛若怀抱着自己的牺牲或刑罚。岛村站定脚跟抬头仰望，刹那间，天河似乎流水哗然，直向岛村的心头奔泻下来。 ★东方初恋典范小说集，文豪亲身经历改编，川端蕞受欢迎作品集结！ ——吉永小百合、山口百惠……6次搬上大荧幕，影响数代人，10篇无懈可击的全景式小说画卷…… 《伊豆的舞女》凭借绝对的纯情，完美的遗憾，记录了读者心中“世界蕞美初恋”。19岁的少年川端为治愈情伤出走伊豆，方留旷世名篇；读罢仿若身处驶离伊豆的小小渡轮之上，和初恋的少年一同想象与领会美好、孤寂与如影随形的感伤。 《抒情歌》《油》等作，更是川端精神蜕变的起点…… 在我个人看来，《抒情歌》是川端康成研究者需要反复阅读的重要作品。以这种文体描写的神秘白昼世界，是川端先生切实的“童话”。所谓童话，就是蕞纯粹的告白。 ——解读·三岛由纪夫 ★一頁·三岛文库译者、日本文学翻译巨擘陈德文全新精译！ ——川端后记、三岛专文解读、译者后记，深度揭秘川端文学时代背景，帮你更懂川端，更懂日本！ 知名旅日学者陈德文、深耕日本文学数十年、名译精校，译文典雅流丽、精深洗练、与川端原作融为一体；川端个人后记，深度挖掘创作背景、时代风貌；长文译后记荟萃陈德文先生研究心得，让每个世代的阅读者以不同的角度与心境，初探东洋恋歌的悲剧之底，再次品味川端纯爱美学个中韵味。三岛专文解读，与文豪亲密接触，窥见日本文学两座高峰的千丝万缕的羁绊！ 首度听说“伊豆”这个地名，大约是在我翻译《我的伊豆》这篇散文的时候。这就是我翻译川端康成作品的起始。——译后记·陈德文 ★一頁文库设计师汐和，首推川端新概念“雪的抒情诗”，再领文库本美学之先！ ——纯白书系，献给春雪，献给哀与美，也献给你 匠心设计，珍藏佳品，吹响文库本号角！ 川端文库整体视觉由设计师汐和操刀，以“雪的抒情诗”为主题，护封采用特种纸，珍珠白漆片烫印特殊工艺，不同光照下，呈现多种质感的白；内封采用中古世纪圣典边框纹样；环衬均为与护封对应的日本古籍精美插画，更代表每本书的美学意向。