忠告(来自94年的投资生涯)/投资大师经典译丛

作者简介

内容简介

从我纽约寓所的窗户向外望去，中央公园的树林下， 一辆优雅的白色四轮马车正蜿蜒前进，经过溜冰场，驶出 公园，进入第五大街，车上坐着一对20世纪90年代的年轻 人。这一幕把我带回到另一个时间和空间——当马车是载 我父亲上下班工具的时候。 我在这个曾与妻子玛丽共同生活了65年的家里，望着 这个辉煌的城市。在我94年生命中，有88年是在这个城市 中度过的。 透过窗户，向北望去，是哥伦比亚大学校区，在那里 我度过了我的大部分童年时光。往南方向沿着第五大街下 去，数25个街区，耸立着一栋古老的尖顶的建筑，那里曾 是阿尔特曼百货商店。就在阿尔特曼百货商店，我初次踏 入商业和贸易行业，并且开始进入迷人的艺术世界。 再下去就是华尔街。在那里我找到了终身为之奋斗的 事业。 好像幸运一直伴随着我到所有这些地方，并一直跟随 我到生命的每个阶段。我是少数几个幸运儿，快乐自生而 来。 生命之初 1903年7月21日，我降生了。当时老罗斯福是总统， 怀特兄弟正准备着他们的历史性飞行，汽车正进行着首次 穿越美国之行(从旧金山到纽约)。 我父亲给他的亲戚朋友致电，报告我出生的喜讯： 皆大欢喜 是个公子 取名罗伊 谁能比这更好地向世界介绍我呢? 在许多方面，父亲都有先见之明。时至今日，我依然 充满快乐，在学习、生活的每个方面都持有健康心态，没 有顾虑。 我的父亲，路易·纽伯格，生于靠近法国的一个(原西 德)边境小城凯泽斯劳滕。父亲年幼时来到美国，那时美国 还是南北战争时代，当我出生的时候，他已经52岁。虽然 我们之间有着那个时代典型的父子之间的代沟，但我记得 还是非常喜欢他的。我记忆中他是一个旧式的慈祥老人， 他主要的兴趣就是做生意。他早期足迹遍布美国中西部。 至于这个从原西德出发的犹太人是如何到那里的，我就毫 不知情了。 我的母亲叫蓓塔·罗思柴尔德·纽伯格。她是一个神 经质的妇人，不断被麻烦困扰。她来自一个相当殷实的犹 太大家庭，但跟欧洲著名的银行世家罗思柴尔德家族并无 血缘关系。虽然她出生于芝加哥，但她的家庭最初是从巴 尔的摩来的。她有5个姊妹和2个兄弟。我存有一张摄于 1903年的照片，是他们8个兄弟姊妹和他们的母亲(我的外 婆)的合影。一照片里他们都穿戴体面，就是那时正规标准 照里的着装。 我父母于1889年结婚，婚礼地点选在著名的芝加哥旗 舰俱乐部。我的哥哥莱斯利(Leslie)次年出生于密歇根州 的休伦港。此后 1903年，罗伊母亲的大家庭罗思柴尔德家族。罗伊的