追踪大熊猫/博物学书架

作者简介

小西奥多·罗斯福，美国第二十六任总统西奥多·罗斯福的长子，1887年生于纽约长岛，1908年哈佛大学毕业，曾参加“一战”，后投入政界和实业界。1941年重新应征入伍，在美军第26步兵团任上校。同年晋升准将。参加北非、西西里和诺曼底战役，随后病殁。 克米特·罗斯福，西奥多·罗斯福的次子，1889年生于纽约长岛，曾与父亲老罗斯福一起到非洲狩猎，到南美探索未知河流的源头。大学毕业后从事工程和银行业。“一战”“二战”期间曾加入英军。 译者简介 高蕴华，女，东华大学外语学院副教授，文学硕士，硕士生导师。主要翻译研究领域为文学翻译和传记翻译。

内容简介

第一章 启航 （小西奥多·罗斯福） 罗圈腿约翰尼，收拾行 装上路啰。 ——吉普林 我们从上次到帕米尔 （Pamirs）探险回来已经有 些时日，一切都像5月的清 晨一样平静惬意，似乎没有 什么比一家人生活在牡蛎湾 （Oyster Bay）更能令人向 往了。那里有许许多多有趣 的事等待我们去做，日子就 像电影里的情景一样一天天 地过去。 不知不觉间已经过了一 年多，忽然有一天，一种陌 生而又熟悉的声音开始在我 耳边低语。地球上大山高原 上的精灵，从裸露的巨石和 如云的雪峰上，向我暗示着 在暴风雪中胡须上、脸上结 了冰的日子；荒漠里的精灵 向我吟唱着旷野里狂沙和烈 日之歌。已经很久了，我已 经决绝地将这些精灵的折腾 置之脑后，不闻不问。 然而一夜间情况发生了 变化。一天晚上克米特和我 两人在一起，没有别人。我 发现他也一直在聆听那些声 音。“堕落”就这样发生了， 而且一发不可收拾。很快我 们就开始经常与那些悄无声 息来到纽约（New York） 的皮肤褐色、身形消瘦的人 一起吃午餐，这些人与驾着 车子横穿非洲、晚上投宿富 丽堂皇的饭店的旅游者可大 不一样。这些人是先遣队， 他们要去的地方荒无人烟、 缺少食物，只能步行，时常 与危险同行。 我们想都没想就开始讨 论我们下一步该到哪儿去探 险。我们自然而然地去找地 图上空白处，那里有用虚线 标注的干涸了的河谷、上面 印着“无名”的白色斑块区域 。这样的区域已经比20年前 罗斯福兄弟探险后出版的这本《追踪大熊猫》，引发了西方探险家更大规模的赴川西狩猎稀有动物和收集动物区系资料。对大熊猫来说，这无疑是一次人类带来的厄运。