汤姆·索亚历险记(初中阶段彩色图文版)/毛毛虫变蝴蝶分级阅读

作者简介

马克·吐温（1835—1910），美国作家，十九世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。他的写作风格融幽默与讽刺于一体，既富有独特的个人机智与妙语，又不乏深刻的社会洞察与剖析。代表作为《汤姆·索耶历险记》《哈克贝利·费恩历险记》和《百万英镑》。

内容简介

“汤姆！” 没人答应。 “汤姆！” 还是没人答应。 “这孩子到底怎么啦，我真搞不懂！你这个汤姆！”一位面目慈祥的老 太太拉低眼镜，从镜片上方朝房间看了看，但她仍然没有发现汤姆。 其实，她戴眼镜纯粹是为赶时髦，一点必要都没有。我敢说，如果她去 掉眼镜的话，会更加容易地找到她所想找的任何玩意儿。老太太又扯开嗓门 喊了几声，声音大得可以让几里外的人听见，但仍然没人回应，她好像有些 生气，把眼镜摘了下来，用一种恼怒但并不凶狠的语调说：“有本事你别出 来，等我抓住你，我非……” 她边说边弯腰用扫把往床下猛捣，每捣一下，她都要停下来换口气。结 果只捣出一只猫来。 “我还从没有见过这么出格的孩子！”她走到敞开的门口，站在那里朝 满园子的西红柿藤和曼陀罗草丛中看，想找到汤姆，可还是没有。于是她亮 开嗓子朝远处高声喊道：“汤姆，汤姆！” 这时，从她身后传来一声轻微 的响声，她猛地转过身，一把抓住了一个小男孩的胳膊，使他想跑都跑不掉 了。 “嘿！我早该想到那个壁橱，你躲在那里干什么？” “没干什么。” “没干什么？！瞧你的手，还有你的嘴，那上面沾的是什么？” “我不知道，姨妈。” “哎，我知道，那是……对，就是。我已跟你讲过有四十遍了，不要动 我的果酱，否则我就扒你的皮。把鞭子递给我！” 鞭子在空中晃悠着，眼看就要落到汤姆的身上，汤姆突然指着老太太的 身后，大叫道：“不得了！有人偷你的西红柿啊，姨妈！” 老太太转过身，去看那片西红柿菜地。汤姆拔腿就逃，他爬过高高的木 栅栏，转眼就消失得无影无踪了。 他的波莉姨妈站在那儿先是一愣，随后突然笑着摇了摇头，说：“这个 该死的小东西，我怎么老是不吸取教训呢？他不知和我开过多少次这样的玩 笑了。难道我不该有所提防吗？唉！看来我真是老了。可是天哪！他耍的鬼 把戏从来没有重样的，谁能猜出他下个鬼主意是什么？他似乎知道他折磨我 多长时间我才会动肝火，而且他也知道他只要想个办法哄哄我，惹我大笑一 场，就会万事皆休。我真是拿他没办法了！‘孩子不打不成器。’我太溺爱 他了，但他是我那死去的亲姐姐的儿子，可怜的孩子，我怎么也不忍心揍他 。每一次饶了他，我良心都受谴责，可每一回打他，我都有点不忍。今天下 午他要是逃学，明天我就想法让他干点活，惩罚惩罚他。星期六让他于活， 虽说苛刻了点，但我不得不对他尽到我的责任，否则我会把这个孩子毁掉的 。” 汤姆当真没去上课，而且痛痛快快地玩了一下午。他回家时正好赶上帮 那小黑孩吉姆的忙，帮他在晚饭前锯第二天用的木头，劈！引火用的柴。他 及时赶到那儿，把他所干的事讲给吉姆听，而活却是：吉姆干了四分之三。 汤姆的弟弟(确切地说是同母异父的弟弟)希德已干完了他那份活(捡碎木块) ，因为他是个不声不响的孩子，从不干什么冒险的事，也不惹什么麻烦。 汤姆吃晚饭的时候，总是瞅机会偷糖吃。波莉姨妈这时开始设圈套，套 汤姆的实话，于是她微笑地说： “汤姆，学校里挺热的，对吧？” “是的，姨妈。” “热得厉害，对不对？” “对，姨妈。” “你是不是想去游泳来着，汤姆？” 汤姆忽然感到有点慌张，一丝不安和疑惑惊过心头。他偷眼察看波利姨 妈的脸色，可什么也没有看出来，于是，他假装平静说： “没有啊，姨妈，呃，没怎么想去。” 老太太伸出手摸摸汤姆的衬衣，说道：“可是你现在却并不怎么热，是 吧？”她已发现衬衣是干的，却没有人知道她内心的真正用意，为此她感到 很得意。而汤姆猜透了她的心思，所以他干脆来了个先发制人。 “有的人往大家头上浇水。你瞧，我的头发还是湿的呢！” 波莉姨妈很懊恼，但她灵机一动，计上心来：“汤姆，你往头上浇水的 时候，不必拆掉我给你衬衫上缝的领子吧？把上衣的纽扣解开！” 汤姆脸上的不安马上就消失了。他解开上衣，衬衣的领子还是缝得好好 的。 “真是怪事。得，算了吧！我还以为你旷课去游泳了！看来你并不像表 面看起来那样坏。就这一次，下不为例。” 她一面为自己的计谋落空而难过，一面又为汤姆这一次竟能如此懂事听 话而高兴。 可是希德却说：“哼，我记得您给他缝领子用的好像是白线，可现在却 是黑线。”P9-11