塞缪尔？贝克特——盛名之累

作者简介

詹姆斯？诺尔森是贝克特国际基金会创始人，唯一获得授权的贝克特传记作者。在贝克特生命的最后19年，他与贝克特保持密切的工作与私人接触。在出版本书之前，他已出版了10本关于贝克特研究的图书。 由于他在贝克特研究领域的突出贡献，以这本《塞缪尔？贝克特——盛名之累》为最高成就，他被法国总统授予法国学术、教育界最高荣誉勋章——棕榈叶奖章。这本《塞缪尔？贝克特——盛名之累》也入围了英国最重要的文学奖项之一，柯斯达文学奖的传记奖。 译者简介： 王雅华，文学博士，现任北京语言大学外国语学院教授，英美文学方向硕士研究生导师， 中国英国文学学会会员。曾出版专著（英文）《走向虚无——-塞缪尔？贝克特小说的自我探索与形式实验》（北京语言大学出版社，2005）、《不断延伸的思想图像：贝克特的美学思想与创作实践》（北京大学出版社出版，2013）以及多篇关于贝克特研究的论文。

内容简介

有一次，贝克特被冤枉受到了惩罚，觉得很受伤。六十年后，当时的细节仍然历历在目，仿佛昨天才发生过一样： 弗兰克是班长或者说年级长，也负责管理我们的宿舍。他有自己的小房间或者说是斗室。一天晚上，他已经查看过我们是否都上床睡觉了，然后我溜到一个叫甘布尔的朋友那儿。那时候我对于性还一无所知，只是去给他讲一个柯南？道尔的故事。校长西尔先生手里拿着手电筒进来，发现我和另一个男生在同一张床上。当然了那是他的床铺，所以错都在我。第二天一早，西尔把我叫到他的房间问我在甘布尔的床上做什么。我告诉西尔我在给他讲一个故事。“一个故事，什么故事？”他问。于是我告诉他是个关于夏洛克？福尔摩斯的故事，《斑点带子案》。他打了我六下以示惩罚我的骚扰行为。“这会教训你不许讲故事了，”他说。 “这一新作，[杰克？叶芝的近期画作]其中有一些是华美的。特别是那幅小画《早晨》，几乎是以天空为主题，宽阔的街道通向斯莱戈（Sligo），一如既往地遥望着西方，还有一个男孩骑着马，它价值30英镑。假如我有10镑，我会轻松地大胆和他讨价。可是我没有。我此时无意中做了只能意会不能实施的提示。但是，我没有放弃提出这一想法的希望。你认为他愿意改成分期付款吗[?] 我看这幅自己如此想要买的画作已经好长时间了”[塞缪尔？贝克特给汤姆？麦克格里维的信，1936年（贝克特错写为1935年）1月29日（都柏林三一学院图书馆）]。5月初他花了10英镑（借来的钱）买了这幅画，其余的20镑是后来付清的[塞缪尔？贝克特给汤姆？麦克格里维的信，1936年5月7日（都柏林三一学院图书馆）]。 　 贝克特唯一授权传记，引人入胜的程度与其篇幅成正比。贝克特唯一授权传记作品。引人入胜的程度与其篇幅成正比。“无意义的文本”，照见人性幽微之处的亮光。就是这么矛盾。