海风下(精)/自然丛书

海风下(精)/自然丛书
作者: (美)蕾切尔·卡逊|译者:方嘉文
出版社: 外语教研
原售价: 38.00
折扣价: 0.00
折扣购买: 海风下(精)/自然丛书
ISBN: 9787513581233

作者简介

蕾切尔·卡逊(Rachel Carson,1907-19**),海洋生物学家,美国20世纪具有强大影响力的自然作家之一。代表作有“海洋三部曲”(《海风下》(1941)、《我们周围的海》(1951)、《海之边缘》(1955))和《寂静的春天》(1962))等。1963年入选美国艺术与科学学院院士。1980年被追授美国总统自由勋章。卡逊的作品《寂静的春天》曾在全世界范围内引起轰动,并直接导致了DDT的停用,该书由时任美国副总统的戈尔作序,并由克林顿**,现中文版已成为经典读物,**各大出版社出版多个版本。

内容简介

海滩上,海水冲刷着成排的不等蛤和小扇贝,发 出轻轻的叮当声。海水轻快地流过石莼堆,惊起了下 午退潮时躲避至此的沙蚤。沙蚤乘着浪尖漂出来,在 回流的水里仰泳,尽情地向上伸展着足部。沙蟹是它 们的天敌,总在夜间沙滩上悄无声息地快速移动,而 在此刻,水里的沙蚤并不*沙蟹的威胁。 那晚,在岛屿周边的水域里,除了黑剪嘴鸥之外 ,还有很多其他生物在浅滩上觅食。随着夜色渐浓, 拍打在沼泽*上的潮水渐高。两只菱斑龟悄悄地溜进 了水里,加入到其他同类组成的前进队伍中。这两只 都是刚刚在**线以上的沙滩里产完卵的雌性菱斑龟 。在柔软的沙滩上,它们用后腿挖出了深度不及自己 体长的壶状巢穴,并在里面产下了卵。一只产下了五 枚卵,另一只产下了八枚。随后,它们小心地用沙子 掩埋这些卵,前后爬动以抚平沙面,掩饰巢穴。那时 ,沙滩上已经有其他的巢穴了,但没有一个巢穴的形 成时间超过两周,因为菱斑龟的繁殖季从五月才开始 。 正当黑剪嘴鸥尾随鳝鱼接近沼泽庇护地时,它看 到菱斑龟在浅滩急速退去的潮水中游动。菱斑龟在小 口咬着沼;泽*,为了摘食爬到叶子上的小蜗牛。有 时,菱斑龟会游到水底捕食螃蟹。其中一只菱斑龟经 过了两根像桩子般直直插在沙里的东西,那是“独行 侠”大蓝鹭的两条腿,它每晚都会从三英里外的栖息 地飞到海岛上捕鱼。 大蓝鹭站着一动也不动,脖子弯曲、贴近肩膀, 悬在半空的喙时刻准备着刺穿从它两腿间快速穿行的 鱼。那只菱斑龟往深处游去时惊动了一条年幼的鲻鱼 。在惊慌与困惑中,鲻鱼急忙向沙滩游去。目光锐利 的大蓝鹭察觉到了它的动静,用喙直直地一下子刺穿 它。大蓝鹭将猎物抛在空中,接住鱼头,随后整条吞 下。忽略之前捕食的小鱼苗的话,这是大蓝鹭在今晚 捕到的**条鱼。 潮水淹没了海滩上近一半杂乱分布的海藻残片、 零碎的枝杈、风干的蟹爪和贝壳的碎片——而这是高 水位的标志。**线之上,菱斑龟此前产卵处的沙子 下有轻微的骚动。这个繁殖季诞下的幼龟要到八月才 会孵化,而此刻沙中还有许多去年的幼龟,它们仍未 从冬眠中醒来。在冬天,年幼的菱斑龟依靠吃胚胎时 期剩余的卵黄来生存。许多幼龟都没熬过来,因为这 个冬天实在太长了,霜冻深深地浸入了沙子里。而幸 存下来的也大多瘦弱憔悴,它们在壳里的身体皱缩得 比刚孵化的时候还小。如今,在成年菱斑龟产下新一 代卵的沙滩上,它们无力地爬动着。 当潮水涨到一半的时候,菱斑龟卵*上方的*丛 出现一阵起伏,如清风掠过一般,但那晚并没有起风 。卵*上方的*丛被拨开了。原来是一只老鼠,带着 年深*久的狡诈和对血的**,在*丛中,沿着一条 由自己的爪和结实的尾巴开辟出来的顺畅小路,向水 里进发。这只老鼠和伴侣以及其他同类一起生活在渔 民用来存放渔网的小棚子里。许多在岛上筑巢的鸟产 下的卵以及新孵出的幼鸟都会沦为它的美食,这为它 带来了相当不错的生活。 那只老鼠藏身于龟巢上方的*丛边上探视外部情 况时,离它仅一投石远的大蓝鹭突然从水中弹了起来 ,它大力拍动着翅膀,飞越岛屿,往北边的海岸去了 。原来,大蓝鹭看到两个渔民乘着小渔船从海岛的西 面驶来。借着船头的灯光,渔民正在用鱼叉叉鲆鱼, 只见他们在浅水中熟练地将鱼又刺向鱼的下方。黄色 的光点在暗不见底的水面移动,**船只前进。行船 过处,粼粼细浪向着岸边荡去。沙*上方*丛中的老 鼠双眼绿光闪闪,警惕地盯着眼’前的一切,一动不 动,直到渔船经过南岸驶往小镇码头。这时,老鼠才 从小径上一路滑行到沙地。 空气中充斥着浓郁的菱斑龟和新生龟卵的气息。 这气味使得老鼠兴奋地吱吱叫并疯狂地四处嗅,它随 即开始掘沙,几分钟后就发现了一枚卵,在壳上刺了 一个洞来吸食卵黄。随后,它又发现了两枚卵。它本 打算把它们都吃掉,但是,它听到旁边的沼泽*丛有 动静——那是一只幼龟在爬动的声音。幼龟藏身于根 茎和泥土缠绕在一起的*丛中,此时海水渗进来了, 它正在努力地从海水中挣扎逃离。一个黑影穿过沙地 ,越过了水面。正是那只老鼠,它抓住了幼龟,并用 牙齿咬住、将它叼走,穿越沼泽*丛,来到*高处的 沙丘上。它全神贯注地啃着幼龟薄薄的壳,并没有注 意到潮水正悄悄地涌上来,逐渐淹没沙丘。涉水返岸 的大蓝鹭随后出现,它逼近老鼠,然后一下刺了下去 。 P8-11