冰瀑

冰瀑
作者: (美)马修·J.科尔比|译者:周莉
出版社: 人民文学
原售价: 38.00
折扣价: 25.10
折扣购买: 冰瀑
ISBN: 9787020153732

作者简介

...

内容简介

第一章寒冰 峡湾正在封冻。我站在城堡附近的悬崖边眺望,眼见 寒冰将那弯窄窄的海湾日渐冻结,将海浪和深蓝色的海水 推挤在外,将我们封堵在内。这正是父王的打算,让这里 的严冬为我们筑起高墙,用大雪掩藏住我们,保护我们平 安。 今天的寒风中只有阴冷的气息,我感到它穿透了皮衣 和羊毛裙,直抵我的肌肤。我的弟弟哈拉尔德站在我身边 ,看着他自己呼出的成团的白气。 “你觉得他们今天会到吗,索尔薇格?”他问我。 “父王说过,”我说,“他们很快就会来。” “但愿如此。”哈拉尔德转身吹着口哨走了,“储藏 室快要空了。” 哈拉尔德是一个充满自信的孩子,他率性倔强,十分 顽皮。他走到城堡周围的泥墙边,把门的战士向他欠身行 礼,他停下了脚步与他们攀谈。从战士们亲切的笑容里能 够看出,他们未来的主君现在已经得到了他们的喜爱。将 来他会成为一名强壮的勇士,位英武的君主,只要父王还 有王国可传的话。 天空灰白,清冷萧瑟,完全是清晨的炉中木柴燃尽后 的样子。哈拉尔德说的没错,我察觉到贝拉已不像在家中 父王的城堡里那样总是烹煮大量的菜肴,我们在饭桌上分 得的食物越来越少。带来的给养不足以维持整个冬天,父 王送我们离开并奔赴战场前准备得太过仓促,但他承诺会 派船送来食品、衣物和毛毯。可我们还不见有船来。 今天也没有船。 而峡湾正在封冻。 我离开悬崖,朝守门的卫士领了领首,走入堡门。堡 内的大殿光线昏暗,泛着油烟味。我的姐姐阿莎坐在殿中 央,在火边打着寒战。我走进大殿时她抬起了头。她双眼 充血,脸颊发红,但很快她又仿佛没有看见我一样把目光 投向了别处。她现在不怎么吃,不怎么睡,也不再和我或 哈拉尔德出门。我怀念以前的我们俩。我不知道她的快乐 去了哪里,但她依旧是肤如新脂、秀发如金的美人。 我多么希望拥有她的美貌,可我相貌普通,父王看我 时,眼里没有骄傲的光芒。我愿意手持盾牌和长枪,欣然 跟随父王奔赴战场,可我没有哈拉尔德那身力气,父王也 没有像夸耀继承王位的儿子那样笑着夸赞过我。 我只是索尔薇格。 我们几周前离家来到了这里,那会儿正是秋收末期, 农民们在收割最后的大麦和小麦,宰杀熬不过冬天的瘦弱 家畜。冬夜的庆祝活动我们是赶不上了,哈拉尔德对此很 有怨气,我只好在我们坐在火边吃淋蜜的凝乳时,给他讲 狂猎①的故事。不管我们愿不愿意,在过去的几周里,我 们的日子已经陷人了某种重复的模式。我开始在堡里帮忙 干活,包括给我们唯一的一头羊希尔达挤奶。 哈拉尔德叼着一截稻草在齿间滚动着,倚着牛棚的门 柱看我紧握着希尔达下垂的奶头拼命挤奶。希尔达挫败地 看了我一眼。它是我们带来的唯一的家畜,给它备的饲料 也不足,它的奶水在干涸。白天,希尔达在院子里溜达,