嗅探犬影子传奇/莫波格经典成长小说系列

作者简介

麦克·莫波格，是当今世界上最受欢迎的作家之一，已经创作了一百多部作品，曾多次获奖，作品畅销数百万，其中很多都被成功地搬上了舞台和银幕。这位前“儿童桂冠作家”还和妻子克莱尔一起为城市里的儿童创办了慈善农庄。 莫波格的小说《战马》被改编成戏剧以后，在伦敦西区和百老汇都取得了巨大的成功，评论界的反响亦相当不俗。最近，这部小说又被斯蒂文·斯皮尔伯格改编成了一部主流电影。2012年的秋天，根据他的另一部畅销作品《柑橘与柠檬啊》所改编的电影也已经上映。 作为英国最受喜爱的故事大师，莫波格的新作《勒罗伊的勋章》讲述了一个既美丽又悲伤的故事。

内容简介

狗哥是爷爷养的一只棕白相间的斯班尼犬。它总 是伸着舌头，喘着粗气，还流着口水，但却很可爱。 狗哥的名字是因我而取的。据说当时我还很小，爷爷 奶奶养了一只猫咪叫猫哥，我总喜欢把狗哥和猫哥放 一块儿叫，所以便给狗狗取名叫狗哥。后来这只可怜 的狗狗，就再也没有被取过像样的名字。 不管怎样，我还是和爷爷玩了一局大富翁。这是 我们爷俩第一次对局，结果当然是我赢了。随后，我 们就一直说啊说，说个没完。不过现在，我们一并沉 默了好一会儿，只是凝望着夜空。 爷爷开始哼起了小曲儿，哼着哼着就唱了起来。 “当星星开始划落……忘记后面的歌词了。”他说， “这是你奶奶原来很喜欢的一首歌。马特，我知道她 此刻正在天上看着我们呢。像这样的夜晚，星星似乎 离你很近，近得简直伸手就可以触摸到它们。” 我听得出，爷爷的嗓音里带有哭腔。我不知道该 说些什么，所以大半天一句话也没说。随后，我记起 了一些事情，就像脑海中荡起了回声。 “关于星星如此之近的话，”我告诉他，“阿曼 也曾经对我说过。有一次学校组织到德文郡的一个农 场去郊游，夜里我们俩溜出去散步。那儿的星星跟这 里的一样，高挂在天上，多得数也数不清。我们躺在 田野里，仰望着星空，看到了猎户座、北斗星，还有 绵延不断的银河。 他说那是他有生以来感觉最自由的一刻。他还告 诉我，小时候第一次搬来曼彻斯特居住时，他还以为 我们英国没有星星呢。他说得没错，爷爷。我觉得可 能是街灯的缘故，所以在曼彻斯特很难清晰地看到星 星。他说，回到阿富汗，那里的星星布满了天空，近 得就像是画在天花板上一样。” “阿曼是谁？”爷爷问我。我以前跟他提起过阿 曼，并且他们还见过一两次面，可现如今，他好像已 记不大清了。 “就是我最好的朋友啊，爷爷，”我说，“我跟 他都十四岁，而且还是同一天生日，四月二十二曰。 我在曼彻斯特出生，他在阿富汗出生。现在他们要把 他送回阿富汗去。我记得，您在曼彻斯特的时候，他 还去过您的房子里呢。” “我想起来了，”爷爷说，“他个头不高，笑容 很灿烂。你刚才说要把他送回去，是什么意思？谁要 把他送回去？” 于是，我又给他讲了一遍阿曼的故事。我敢肯定 我以前跟他讲过。六年前，阿曼为了寻求庇护，来到 这个国家。他第一次来我们学校时，连一句英语都不 会讲。 “但是他学得特别快，”我说，“上初中时，我 跟阿曼就在同一班，现在也同在贝尔蒙特学院求学。 您说得对，爷爷，他是个小个子，但他跑起来就像一 阵风，踢起足球就像一个精灵。他从来不提关于阿富 汗的事情，总说那是另外一种生活，令他不堪回首。 所以我也不问。自从奶奶去世以后，阿曼就是我唯一 的倾诉对象了。或许我内心很清楚，只有他才真正懂 我。” “有那样的朋友可真好。”爷爷说。 “但是，”我继续说，“他现在居然被关进了监 牢里，还有他的妈妈，已经三个多星期了。事发时， 我也在场，他就像犯人一样被带走了。他们要一直被 关到遣送回阿富汗为止。我们在学校里给首相写过信 ，给女王写过信，给各种各样的人物都写过信，请求 他们让阿曼留下来，可他们呢，连封信都懒得回。我 也给阿曼写过信，写了很多封，却只收到过他一封回 信，那封信还是他刚刚关进去时回的。他说在监牢里 最糟糕的事情，莫过于没法在晚上出去看星星了。” “监牢？你说的监牢是哪儿？”爷爷问。 “亚尔斯……嗯，”我边说边回忆那个曾给阿曼 写过信的地址，“亚尔斯伍德，对了，就是那儿。” “我知道这个地方，就在附近，不远。”爷爷说 ，“或许你可以去看看他。” “没用的，他们不让小孩子进去。”我说，“我 问过，妈妈还打过电话，他们说这是不允许的。我太 小了，更何况，我都不确定他是不是还被关在那儿。 我说过，他到现在都再没回过信。”P4－7