埃及艳后（克娄巴特拉最新版插图本）

作者简介

艾密尔·鲁特维克，20世纪德国最伟大的传记作家。毕业于海德堡大学，获法学学士学位。早期创作以诗歌和剧本为主。三卷本《歌德传——一个人的故事》及《拿破仑》的出版为他带来了世界性的声誉。他开创了传记写作的新流派，以描写人物的心路历程以及性格分析而享有盛名。主要代表作还有《林肯》《俾斯麦》《埃及艳后：克娄巴特拉》《斯大林》等。

内容简介

王位由十七岁的克娄巴特拉和她年仅十岁的弟弟托勒密共同继承。在 一次庄重的祈祷式上。克娄巴特拉的父亲委托罗马人做他遗嘱的执行人。 因为按照古埃及法老的习俗，这兄妹二人应该结为夫妻。爱吹笛子的国王 对皇宫里的争斗再明白不过：阴谋不会远离埃及王室，甚至会愈演愈烈。 克娄巴特拉还有一个十三岁的妹妹阿尔西诺伊和一个年纪更小的弟弟。这 四个孩子中，到底会是谁受压制、谁遭流放、谁被谋杀呢？最后又会是谁 在哪个派别的帮助下夺取王权的呢？这个可怜的希腊埃及人像乞求神灵一 样乞求着罗马元老院的庇护，就连身后之事也求助于罗马人，以期保证埃 及的和平与稳定。在他看来罗马就是埃及命运的支配者。 历史上，克娄巴特拉并没有和她弟弟完婚。也没有人知道她在十七岁 到二十一岁之间都做了些什么，这是她个人生活史中唯一一段什么也没留 下的空白处。但是这几年当中发生的重要事件却很多。克娄巴特拉被她的 弟弟赶下王位，隐退了一段时间。她的隐退是为了寻找机会夺回王冠。从 一位古代作家留下来的文字片段中我们能大致揣度出她当女王时的一些感 受。 克娄巴特拉刚就位时，有一位罗马驻叙利亚总督派他的儿子来亚历山 大城调回安东尼当年带来的部队，他们一直作为卫队留守在埃及。然而， 原本纪律严明的罗马军人现在已经无心作战，成了一群以凯尔特人和日耳 曼人为主的士气低落的散兵游勇。他们只想和他们在埃及娶的妻子待在一 起而不乐意去波斯战场送死。他们不仅没有上战场，还杀死了总督的儿子 ，把他的随从赶了回去。女王对这件事的反应又怎样呢？乍听到傲慢、不 可一世的罗马人被这些一半属于她的子民挫伤气焰，难道她就不会为自尊 心得到了一些满足而高兴吗？克娄巴特拉从来就不是一个感情用事的人。 她下令把这些不肯服役的士兵抓了起来，戴上镣铐押送到叙利亚交由罗马 总督处置。这些人就是杀死他儿子的凶手。可是，这位总督并没有对这些 人进行残酷的报复，反而把他们全都又押送回女王那儿，并告诉她，只有 罗马长老和罗马官员才有权逮捕罗马人！不知道女王当时是怎么想的。这 对克娄巴特拉来说是一个刻骨铭心的教训，她肯定能从中吸取些什么。 时隔不久，又有一艘属于罗马的船只驶进了亚历山大港。格内奥斯· 庞培奥斯。依照他父亲庞培的命令前来收编这支军队。这回，这些无心作 战的散兵游勇出发了。因为这次他们要被纳入了不起的将军麾下与声名远 扬的恺撒本人作战。在这场因争权而起的斗争中，人们都赶紧站在庞培的 一边。克娄巴特拉知道这件事之后。不仅放行，还送了五十条船给这些罗 马人当交通工具。庞培的儿子比安东尼年轻许多，还很优雅。如果庞培打 了胜仗，她就能够以此谈交情叙旧谊了。 爱吹笛子的国王生前曾讲到过庞培的竞争对手——恺撒。他的那些远 渡重洋的故事比庞培的任何一个故事都有意思得多。但克娄巴特拉从来没 看到过印有恺撒头像的硬币。而庞培给克娄巴特拉寄过自己最好的肖像画 ，硬币上那个风度翩翩、青春依旧的庞培。在克娄巴特拉看来，这两位将 军都应该是老态龙钟的人了。 这位年轻的罗马人在亚历山大顺利完成任务正好为埃及王室中反对克 娄巴特拉的人提供了一个绝妙的借口。他们诽谤说克娄巴特拉不但与罗马 人勾结，还把埃及最好的舰队拱手相送。一个年轻英俊的罗马军官就足以 弄得她神魂颠倒了，这种君主还会有什么样的事情做不出来呢？女王虽然 冰雪聪明，特立独行，但她当时的势力太小，不足以抵挡反对者对自己的 攻击。更有甚者，与她共同执政的弟弟才十几岁又不够聪明，受人摆布而 不自知。宫里人都知道，事实上是托勒密的三位老师——一个内侍总管、 一个太傅和一个将军煽动满朝文武官员、权贵和老百姓让这个向罗马人出 卖国家利益的女王退位的。 或许事实真相不能十分肯定。但可以肯定的是，有一天，二十岁的克 娄巴特拉在亚历山大城的皇宫里再也待不下去了，不得不逃离自己的宫殿 ，自己成长的家。她应该去往何处？罗马吗？罗马元老院是她父亲要求联 合执政遗嘱的执行人。年轻的克娄巴特拉在利益受到威胁，性命攸关的时 候仍不会被情感左右。在尊严和利益两者当中她是不会选择利益的。去乞 求罗马元老院的庇护，必然会重演她父亲当初返回埃及的那一幕(这恰巧是 她瞧不起父亲的原因所在)。如果真到了山穷水尽的地步，克娄巴特拉宁可 像塞浦路斯王那样服毒自尽！ 克娄巴特拉带了一小队人马逃到红海，和阿拉伯人及其他一些游牧部 落居住在一起。她曾经学习过他们的语言，了解他们的感情和习俗。在那 儿，她通过自己的不懈努力招募了一支军队，决心与自己的弟弟及其军队 相抗衡。她深知弟弟军队的弱点所在，亚历山大城中的最高长官阿基拉斯 将军是一个优柔寡断的人。于是，这位新时代的亚马孙女战士率领着自己 的军队，兵分两路向培琉喜阿姆进军，一路穿过山林，一路越过沙漠。阿 基拉斯将军在西方准备应战。一场为争夺世界上最古老帝国的王冠而进行 的战役已经吹响了号角。 但世人并没有把目光投向尼罗河流域。他们都在密切关注着希腊。几 个星期以前，两支规模更大的军队在这儿开战。和克娄巴特拉一样，他们 都是有备而来，但争夺的是更辉煌的战利品。在那儿，是两位那个时代最 伟大的将军在为争夺整个世界而战。当托勒密姐弟率领着各自的军队在尼 罗河三角洲互相觊觎，蠢蠢欲动时，恺撒已经在法萨卢斯彻底打败了庞培 。消息是千真万确的，并且迅速传遍了整个地中海沿岸地区，所有的人都 惊呆了。因为人们都认为庞培是可以战胜恺撒的。这对同室操戈的姐弟也 都吃惊不小。又有一个更让人吃惊的消息接踵而至。曾经可以任免埃及国 王的庞培如今带着他的那些残兵败将直奔亚历山大城而来。他这个号称“ 攻无不克”的大将军如今要向爱吹笛子的国王的儿子寻求庇护和帮助了！ 一个月后，庞培到达了培琉喜阿姆。托勒密王朝真正的掌权人是内侍 总管波狄诺斯。他立即作出决定要杀死这个战败了的罗马大将军。这样做 有两个好处：一是可以讨好恺撒这位世界新霸主；二是不会引火烧身，让 两支大军在埃及的国土上进行最后的厮杀。当庞培靠近海岸时，一位埃及 将军乘一艘快艇前去迎接，艇上暗藏着雇来的杀手。据说那里的海水很浅 ，战船无法靠岸。还有人说庞培的妻子科涅利亚当时就有一种不祥的预感 并告诫庞培不要上岸。但庞培看到岸上都是罗马士兵，就毫无戒备地上了 船。因为船小，风急浪高，他又确实年纪不小了，登船后他的行动不是很 方便。下船时，他被人从后面捅了一刀。科涅利亚在战船的甲板上目睹了 所发生的一切，看到庞培的头颈被砍断，她尖叫着起锚逃跑了。庞培的头 颅和戒指被留下来，尸体扔进了大海。 P16-19