王安石集全鉴(典藏版)

作者简介

迟双明，男，1968年生，河北省邯郸市人。1992年毕业于吉林大学中文系汉语言文学专业，曾在邯郸钢铁公司任子弟中学教师、《邯钢报》编辑等。主要作品有：《首席执行官》（中国商业出版社，2002年）、《诸葛亮日记》（九州出版社，2004年）、《边读边悟菜根谭》（中国华侨出版社，2006）、《素书全鉴》（中国纺织出版社，2009）等。

内容简介

一、近体诗（五言) 梅花 【原文】 墙角数枝梅，凌寒独自 开。 遥知不是雪，为有暗香 来。 【注释】 凌寒：冒着严寒。 为（wei):因为。暗香： 指梅花的幽香。 【译文】 墙角那边有几枝梅花， 正独自冒着严寒悄悄地盛 开。 远远望去知道那不是雪 ，因为有梅花的阵阵幽香 飘送过来。 【赏析】 王安石的这首五绝语言 简洁，朴实。短短二十个 字，从梅花的高洁幽香写 起，表现了数枝寒梅身居 简陋、孤芳自开的品格。 作者对梅花的形象没有过 多加以描绘，但是诗意却 表现出独特的曲折含蓄， 很有深致、耐人寻味。这 里将梅花在严寒中独自开 放与人的孤立无援相比拟 ，可谓是寄寓深远。 诗的前两句写墙角的梅 花不惧严寒，在那里傲然 独放着，而“墙角”这个词语 突出了数枝梅独守芳华不 张扬的品质。用梅花不引 人注目、不易为人所知、 不被人赏识却又毫不在乎 的姿态，表现出作者所处 环境恶劣，却依旧坚持自 己政治主张的态度。“独自 开”再一次突出梅花不畏严 寒的品格，既是写梅花的 品质，又是反映人品。这 首诗的后两句重点放在写 梅花的幽香上，“遥知”说明 梅花的香气从很远的地方 飘过来，这是从嗅觉上着 笔。“暗香”指的是梅花的香 气沁人心脾，从而赞扬其 高贵的品格。这首诗善于 在意境上自出新意，寓意 深远，曾一度被后人所效 仿。 题齐安壁 【原文】 日净山如染，风喧草欲 薰。 梅残数点雪，麦涨一川 云句。 【注释】 齐安：齐安寺，又名净 妙寺，在今南京市。 日净：日光明净。染： 晕染。 喧（xuin)：暖和。燕（ xin)：花草散发出的芳香。 梅残：残存的梅花。雪 ：这里比喻洁白的梅花。 米：形容麦子蓬勃生长 的样子。川：平川，平地 。 【译文】 明净的阳光映照着远处 的山峦，山色翠绿好像是 染成的一样，春天的风暖 洋洋地吹着，花草散发出 醉人的芳香。 梅花树的枝头上还点缀 着几朵像雪一样的残花， 那一垄垄麦子蓬勃地生长 ，好像是整个平川涌起了 大片云彩一样。 【赏析】 这首小诗描绘了春天的 山川风物，展现出春天一 派蓬勃生机以及诗人对春 天风光的喜爱之情。 在初春时节，阳光明净 ，映照着远处的山峦，春 风送暖，花草散发出醉人 的芳香，大自然处处充满 了令人赏心悦目的风情。 诗的第一句写青山和太阳 。晴空万里，日光明净。 第二句写草木。给大地带 来春色的，除了春日，便 是春风。第三句写残梅。 暗含了诗人对梅花迎雪傲 霜精神的高度赞扬。第四 句写麦子在春天的长势良 好，并巧用“一川云”这三个 字来形容，以“涨”字作呼应 ，给人一种波涛汹涌的气 势，使麦浪的画面更加生 动形象。这四句诗都是极 目所见，各以最为简练的 语言组合出色彩丰富的景 物特色，构成一个完整的 画面。 这首诗语言准确传神， 巧用比喻，工巧别致，使 整体画面流动优美。不仅 描绘了一幅生动的春天图 画，而且使人大有身临其 境之感，不知不觉地陶醉 在其中。 P2-5