如何写出期刊欢迎的科技论文

作者简介

贾斯廷·勒布伦（Justin Lebrun） 著有《考虑读者:提高你的写作的以读者为中心的技巧》《科学界年轻研究者的项目书写作和经费募集指南》。 译者： 王嘉义 中国科学技术大学材料学学士，美国德雷塞尔大学(DrexelUniversity)材料科学与工程博士。现任中国科学院微电子研究所副研究员。

内容简介

你是一名科学家，通过数年自学，提高了你的科研技能。多年来，你不断完善新技术和新方法，不断收集、归纳数据，以及不断适应新的挑战。在实验室、图书馆或家中的电脑前度过的每一个小时，都拓展了你在本领域的知识和能力。凭借奉献精神、持之以恒和偶尔的失败，你发现了一些新东西——一些世界上未知的东西。尽管你只是稍稍突破了科学的界限，但是你可以有理由说，在你的领域内，你是世界级的专家之一——也可能是唯一的专家。成为世界上唯一的专家有什么好处呢？独自一人，无法凭一己之力承担科学进步的重担。所以你打开笔帽（或拿出键盘），开始给其他科学家写一封信（你的论文）。 这里面有一个问题。摆在你面前的这项任务——写作，不是通过研究就能完成的。你可能会感到畏惧，毕竟，你可能从未接受过专门的培训，无法面对通过学术期刊与同行进行交流所带来的诸多挑战。 在此关头，你有两条选择路径。第一条路径是最多人走过的路：你不认为自己缺乏写作方面的专业知识。毕竟，在你受教育的过程中，你不是已经写了几十万字了吗？你不是已经在本科、硕士和博士期间发表了几篇论文吗？如果你确实缺乏专业知识，但你的面前不是有成百上千的学术期刊、论文中的海量实例，供你研究、学习和模仿吗？或者说，你是不是个伟大的作家又有什么关系呢？你选择的是科学，又不是文学。 第二条路径是少有人走的路：你想获得写作方面的专业知识，成为一名更好的传播者，以增加你发表论文的机会。这才是你拿起这本书时应该考虑的路径。 如果我们告诉你，两条路径都通往同一个目的地，你是否会感到惊讶？一条路径蜿蜒曲折，穿过隐喻的迷雾、河流和荆棘，路途需要耗费数年，并且充斥着论文拒稿信和写作上的困难。最后，你可能已经掌握了多方面的写作技能，但是就个人而言，你付出了多少代价？而另一条路径就短得多。这是一道陡峭的崖壁，需要数周时间攀至顶峰。但是，在顶峰，你可以清楚地俯瞰 那些荆棘、河流和迷雾……然后径直从上方越过去。本书是你通往山顶的路线图。阅读并且练习书中推荐的技巧，就像是在攀登陡峭的崖壁。你需要绷紧智力的肌肉，不是夸夸其谈（walk the talk），而是锻炼思维（walk the thought），通过我们特别制定的练习付诸实践。你甚至可能会感到阵阵痛苦，但这条路径值得一试。 一生中，你可以选择掌握许多技能。有些技能（如更换汽车轮胎）会在非常特定的情况下有所帮助，而另一些（如游泳）则会在更广泛的情况下有用。但是，某些特定的技能会影响你生活的方方面面，如果不掌握它们，那真是太过粗心大意了。写作就是其中之一。 现在，你手上拿着的这本书，与我们最初在2007年或2011年的版本中提出的路线图有所不同，现在这本书是第三版——乃是我们从不断更新的对读者与作者的思想的研究中得出的第三部编年史。书中已经更新了新的例子、新的故事和新的发现。本书的最初版本侧重于写作技巧，第三版在此基础上还讨论了作者对读者的态度、发表论文的策略、可读性的客观衡量标准，以及主要的科技写作风格，包括其特征和缺陷。 你正在正确的路径上——那就迈出第一步吧。 ★ 东京大学博士、中国科学院研究员王盛凯，斯坦福大学博士、北京大学助理教授彭雨粲倾情推荐。 ★ 作者有近二十年科技写作教学经验，深入浅出讲解科技写作的重点、难点，科研工作可以复杂，但论文写作不必复杂。让你的论文被期刊编辑、审稿人一眼看中。 ★ 原书自2007年第一版上市后，一直备受好评，是国内外科研人员眼中的经典科技写作指南。2009年原书第一版曾出版中文译本，现已绝版，二手书售价已是原价的8倍。 ★ 本书为全新第三版，是作者从不断更新的对读者与作者的思想的研究中得出的第三部编年史。相比第一版，本书更新了案例、故事与发现，并讨论了作者对读者的态度、发表论文的策略、可读性的客观衡量标准，以及主要的科技写作风格，包括其特征和缺陷。 ★ 附带作者针对本书内容策划开发的Java应用程序：科技写作助手（SWAN），作为科技写作辅助工具，SWAN可以帮助读者自我评估论文写作质量。 ★ 适合科学、技术、工程、数学、医学领域的研究生以及年轻研究人员阅读。资深研究人员也可根据这本书来审查自己学生或员工的论文或报告，或者发现从未关注过的一些自身的问题。