飞鸟集新月集(精)/千秋诗魂系列/轻经典

作者简介

泰戈尔（1861—1941），印度诗人、文学家、哲学家。诺贝尔文学奖得住。其诗歌格调清新、诗句秀丽、想象奇特、韵律优美、抒情气息浓郁，对中国现代文学产生了重要影响，启迪了郭沫若、徐志摩、冰心等诗人。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《新月集》《戈拉》《文明的危机》等。

内容简介

一九三三年版本序 《飞鸟集》曾经全译出来一次，因为我自己的不满意，所以又把它删节为现在的选译本(这次出版的《飞鸟集》，是增补完备的全译本——编者)。以前，我曾看见有人把这诗集选译过，但似乎错得太多，因此我译时不曾拿它来参考。 近来小诗十分发达。他们的作者大半都是直接或间接受泰戈尔此集的影响的。此集的介绍，对于没有机会得读原文的，至少总有些贡献。 这诗集的一部分译稿是积了许多时候的，但大部分却都是在西湖俞楼译的。 我在此谢谢叶圣陶、徐玉诺二君。他们替我很仔细地校读过这部译文，并且供给了许多重要的意见给我。 郑振铎 六月二十六日 1 夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。 秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。 2 世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。 3 世界对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。 它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。 4 是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。 5 广漠无垠的沙漠热烈地追求着一叶绿草的爱，但她摇摇头，笑着飞开了。 6 如果你因失去了太阳而流泪，那末你也将失去群星了。 7 跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯夹跛足的泥沙而俱下么? 8 她热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。 9 有一次，我们梦见大家都是不相识的。 1.世界文学巨匠、亚洲首位诺贝尔文学奖得主——泰戈尔经典名篇，被誉为“精神生活的灯塔”。纪念泰戈尔获诺贝尔文学奖110周年的经典收藏本。 2.郑振铎经典译本。译文完美诠释“信达雅”的翻译理念。 3.赠送 诗可“撕”。读者可以将诗句小条撕下来，赠送给朋友、当书签、夹在手机壳做装饰、贴在某处做装点或提示。 4.泰戈尔的诗，能让你无数次沉醉于文字的浪漫和温柔。读百年前的句子中，我们同样能获得积极面对生活的力量与勇气。 5.字字珠玑，句句惊艳。朋友圈万能文案之书，个性签名汇总之书。众多的神仙句子，每一个句子都值得拿来“炫耀”。 6.藏书人书架必备。从内文到装帧，由内而外散发着文艺气息。高级感拉满。书架上的颜值担当。 7.内文小而精悍，适合碎片化阅读。生活忙忙碌碌，工作战战兢兢，下班后的地铁上、家里，翻开泰戈尔的作品，用泰翁的温柔浪漫治愈你的心。 8.泰戈尔以诗入圣，用天真慈悲的心吟咏隽永的歌。白昼与黑夜、溪流与海洋、自由与反叛，在泰戈尔的笔下合二为一，短小的诗句道出了深刻的哲理，愿你从中获得从容与坚定、浪漫与清醒。 9.文学大师钟情的文化经典，几代中国读者的启智读物。