汤姆·索亚历险记/一本好书

作者简介

马克·吐温(1835－1910)，原名塞缪尔·朗霍恩·克莱门斯，生于美国密苏里州佛罗里达，先后当过印刷所学徒、报童、排字工人、水手、轮船驾驶员和报馆记者等，四处奔波，经历丰富。1865年，他发表了成名作《卡拉韦拉斯县声名狼藉的跳蛙》，一生笔耕不辍。著有长篇小说《汤姆·索亚历险记》《赫克贝利·芬恩历险记》《王子与贫儿》以及中短篇小说《百万英镑》《败坏了哈德莱堡名声的人》《竞选州长》等。他是美国文学史上第一个用纯粹的美国口语进行写作的作家，开创了一代文风。

内容简介

星期六早晨降临了，夏日的世界，阳光明媚，空气清 新，充满了生机。每个人的心中都荡漾着一首歌，遇上年 轻的心灵，那歌便从唇齿之间飞出来了。每张脸上都洋溢 着欢乐，每个脚步都那么轻盈。洋槐树开了花，空气里弥 漫着花香。小镇外面高高的卡迪夫山俯瞰全镇，此时草木 葱茏，青翠欲滴。这座山离小镇不远不近，就像一片乐土 ，洋溢着梦幻的色彩，安详、诱人。 汤姆一只手提着一桶灰浆，另一只手挥舞着一把长柄 刷子，出现在人行道上。他环顾了一下那篱笆，满心的快 活都在这一刻烟消云散了，心中充满深深的惆怅。面前的 篱笆有三十码长，九英尺高。在他眼里，生命似乎变得空 洞了，而活着只是个负担。他叹口气，将刷子浸了灰浆， 沿着最顶一层的木板刷起来。如此周而复始，再浸再刷。 看看面前刚刷过的不起眼的那块，再抬头望向远得不着边 际的篱笆，他垂头丧气地在一只木箱上坐下。 这时杰姆提着一个锡皮水桶，嘴里唱着《布法罗的姑 娘们》，从大门里蹦蹦跳跳地出来。从镇上公用机井里打 水回家，在汤姆眼里本是件令人无比厌烦的差事，但是今 天他不这样看。他想起机井旁有他的伙伴：白人孩子、黑 人孩子、混血孩子，男男女女照例都在那儿排队打水，也 在那儿休息、交换玩意儿、吵吵闹闹、争斗嬉戏。他也想 起尽管机井离家不过一百五十码，杰姆从来没有在一个小 时里拎回一桶水来——有时甚至还得别人去催才行。汤姆 说： “喂，杰姆，我去提水，你来刷篱笆怎么样?” 杰姆摇摇头说： “不行啊，汤姆少爷。包莉夫人吩咐我去打水，不许 我在路上停下来和人家玩。她说她已经猜到汤姆少爷会叫 我刷篱笆，所以她告诉我，要我干我自己的活儿，莫管他 人闲事——她说她要亲自来看着你刷篱笆。” “嗨，杰姆，不用管她说什么。她总是这么说的。把 水桶给我——我一会儿就回来。她不会知道的。” “喔，不，不，我不敢，汤姆少爷。老夫人会扭断我 的脖子的。她真会这么干。” “她?她从来不揍人——顶多用她手指上的顶针(做针 线线戴在手指上的工具)在你头上敲敲罢了——谁还在乎这 个，我倒是想问问你。她不过是嘴上说得凶，可说话伤不 了人——反正只要她不大叫大嚷就没事。杰姆，我给你一 个好东西。给你一颗白石头子儿!” 杰姆开始动摇了。 “白石头子儿，杰姆!它是颗顶刮刮的石头子儿。” “嘿!老实说，那可真是个挺不错的好玩意儿!不过， 汤姆少爷，我怕老夫人……” “还有，杰姆，你要是答应，我还让你看我那只受伤 的脚趾。” 杰姆到底不过是个凡人——这一招对他的诱惑力太大 了。他放下了水桶，接过白石头子儿，弯下身去对着正在 解开绷带的汤姆受伤的脚趾看得出了神。此时包莉姨妈正 巧从地里干活回来，她脱下一只鞋，就抡到了杰姆的背上 。杰姆拿起水桶，飞也似的沿着街道跑了，后背上火辣辣