中国文化典籍英译选读

作者简介

张 优，男，副教授， 硕士生导师，外国语学院院长助理，翻译硕士（MTI）教育中心主任。担任本科生《翻译理论与实践》、《实用文体翻译》，及MTI研究生《应用翻译》课程教学工作，曾于2005-2006年赴韩国全北大学IFRP国际奖学金研究项目访学。研究方向为中国典籍翻译、历史文化翻译，主持各类科研项目20余项，发表论文12余篇。入选第一批“河南省高级翻译人才库”，兼任国内多家翻译公司资深译员、译审（500万字以上）。译著：（1）《中国历代禅宗公案精选》（汉英对照），郑州大学出版社，2017年3月，入选2015年度《河南社会科学文库》。（2）“中华源河南故事”《古都》卷（汉英），河南大学出版社，2020年 专著：（1）《中国典籍英译本的副文本价值研究》，中国原子能出版社，2016年（2）《易经道德经对外译介研究》，中国社会科学出版社，2018年

内容简介