小海蒂（美绘插画版）

作者简介

约翰娜·斯比丽，原名约翰娜·霍伊瑟尔，瑞士儿童文学作家。1827年出生于瑞士苏黎世，从1879年起，以《献给孩子以及那些热爱孩子的人们的故事》为名，创作了大量的迷人故事。重要作品有《小海蒂》、《夏蒂》、《在弗里尼坎上的一片叶子》、《没有故乡》、《格里特利的孩子们》等。

内容简介

第一章登上奥西姆 梅恩费尔德，是一个众所周知的小山村，那里景色优 美。村里有几条小路通向不同的地方，其中有一条弯弯曲 曲羊肠般的小路，远远望去没有尽头，但它穿过美丽的原 野，直通到山脚下。这条小路的旁边有五颜六色的野花， 高大粗壮的树木，清澈见底的小溪，再加上远处苍青色的 起伏的群山，像一些喝醉了酒的老翁，一个靠着一个，组 成了一幅优美的画卷。顺着这条小路往上攀登，从高处往 下看，能把谷底的景色尽收眼底。继续往上走，风景更是 美不胜收，草绿花香——这就是能直接到达奥西姆高山牧 场的宁静陡峭的山路。 已经是六月了，一个早上，刚刚升起的太阳笑眯眯地 望着一个高高的、看起来很壮实的女人牵着一个小姑娘的 手急匆匆地走在这条花香四溢的小路上。小女孩脸红红 的，看起来很热，被太阳晒得发光。奇怪的是，在这样炙 热的六月天里，小女孩竟然穿得非常厚实，一层层的，仿 佛怕冷似的。她大概五岁，脖子上围着红色的棉质大围 巾，脚上穿着一双笨重的、镶着钉子的登山靴，这一身穿 着让她看起来不是很利落，但她仍然坚持走着，尽管很热 …… 她们就这样艰难地走着，一个钟头以后，她们来到了 高山牧场的半山腰，一个叫作“端夫里”的小村庄出现在 了她们面前。她们刚刚进村，就有很多人来和她们打招 呼。她一边回应着，一边急匆匆地赶路。很快，她们走到 了村子的尽头，这里只有为数不多的几户人家。 “等等，迪蒂，你如果继续走的话，我也和你们一起 呀。”她们正走着，听到了不远处的一家房门口传来这样 的话。 听到这样的话，迪蒂不再往前走了。小女孩应该是累 极了，马上挣开了她的手坐在了地上，直喘粗气。“很累 吧，海蒂？”迪蒂关心地看着她。“累倒不累，就是太热 了，嗓子里就像有火在烧着一样。”小女孩回答。“好孩 子，不要着急，我们很快就要到了，最多还有一个钟头的 路，再坚持一下好吗？”迪蒂这样鼓励又安慰着这个热急 了的孩子。 正说着，刚才跟她们说话的人已经走了过来，她看起 来胖胖的，很善良的样子。这个登山队伍又增加了一名成 员，海蒂不得已站起来跟在她们的后面。两个本来就很熟 悉的大人边走边聊天。 “说实话，迪蒂，你要把这个可怜的孩子送到哪里去 呢？”胖妇人问道，“她是你姐姐留下来的那个孤儿吧？ 看起来挺让人心疼的。”“是的。”迪蒂回答，“我要把 她带到高山牧场送给她的爷爷。”“啊，你疯了吧，迪 蒂？你怎么能这样呢？你一定会被拒绝并且会被赶出来 的。” “不会的，他也不能这样做，因为他是孩子的爷爷 呀，而且，芭尔蓓，我找到工作了，我不能因为这孩子丢 了工作。” “是的，如果他是一个正常人，我们就都不必担心 了。”善良的芭尔蓓提醒说，“他不可能照顾好这么小的