草莓山/摆渡船当代世界儿童文学金奖书系
作者简介
出生于1930年,美国著名的儿童诗人。她创作了很多脍炙人口的儿童诗歌、童谣和图画书,因其在童书创作上的卓越成就曾荣获美国国家图书奖、儿童诗歌杰出成就奖、美国国家育儿出版金奖等多项大奖,并数次获得儿童桂冠诗人的称号。
内容简介
“在这儿!”丹尼大叫。 整个早上,他都站在厨房窗户前面,盯着看搬家车什么时候到。总算 是来了。开来的是一辆漆着“莫里搬运”字样的绿色卡车。我很好奇莫里 是哪位。 三个搬运工走进来,爸爸指给他们看要搬什么。我跟丹尼的床不用搬 ,因为在新家,我们每人都有一张新床,是单人床,格林伯格夫人会把旧 的替我们卖掉。还有一些东西我们也留下来了,比如松了一条腿儿的餐桌 ,其实它真正的主人是格林伯格夫人。 我跟妈妈已经把所有的碗碟都收好了,包括日常使用的和上好的用来 待客的那些。我仔仔细细地用报纸把每一个都包好,妈妈再把它们统一放 进从杂货店拿来的硬纸盒里。有三个茶杯我包得特别小心,它们是很久以 前外婆从俄罗斯带回来的。妈妈告诉我以前有十二个呢,但是其余的都摔 坏了。它们都是上好的瓷做的,非常薄,甚至能透过阳光,杯口装饰着粉 色的玫瑰和金线。 搬运工离开后,我们也把要随身带走的东西装了满满一车:一顿午餐 、几袋食品、几个装着重要东西的盒子,其中两个是我的,一个装着我的 玩具娃娃,另一个装着我的书和我用爸爸的衬衫纸板做的文件夹,里面是 我所有的故事和诗歌。 我们每个人又回到房子里转了一下,确认没有落下东西。没有家具的 空房子看起来好悲伤。我走回原来的卧室,看到之前书桌角落里躺着的一 个满是灰尘的铜手镯,上面还镶嵌着两颗青绿色的石头。这是萨蒂姑姑去 年夏天从亚利桑那州给我带来的,我还以为它丢了。我掸了掸灰,把它放 进口袋里。 “再见,屋子。”我低声说,想象着这里被刷成粉色,其他人会住进 来。不知道他们会不会跟格林伯格夫人成为好朋友,会不会比我更喜欢她 。 “该走了!”妈妈在厨房叫我们。 我们走出门廊,格林伯格夫人和露蒂站在那里等着说再见。前一天晚 上,我们跟楼上的一家子共进了晚餐。 格林伯格夫人拥抱了我跟丹尼,然后她小小地拥抱了一下妈妈。 “萨姆和男孩子们也跟你们说再见。”她说。今天是工作日,所以他 们都在店里干活,“希望你们在新家一切都好。” “谢谢你们带给我们的一切。”爸爸说着,跟她握手。 “我会给你写信的。”我对露蒂说。 爸爸走到车里,发动了马达。“下一站,斯坦福!”他嚷着, “出 发!” 妈妈和丹尼坐了进去,我跟在他们后面。突然,我又转过身,把手镯 从口袋里拿出来,一个字都没有说,默默地把它放在了露蒂手里。 “快点,艾丽!”妈妈叫我。 我跑下小路,钻进了车,车子开走了。我回头看,格林伯格夫人和露 蒂还站在门廊那儿,挥手说再见。 车上装着我们四个人,再加上一堆包啊盒啊的,大家几乎动弹不得。 妈妈和丹尼像往常一样坐在后排,我和爸爸坐在前排。我晕车,所以一般 都坐前面。 麻烦在于,爸爸抽烟让我很想吐。一般我会及时告诉他,他就把车停 在路边,我出去吐。但是有时忍不住就会很糟糕,我吐得到处都是。妈妈 会用毛巾帮我擦干净,她坐车的时候总会随身带一条,然后车和我就都是 臭烘烘的。 妈妈从来不会因为我吐就对我抓狂,她只会对爸爸这样。 “你非得在车里抽烟吗?”她问爸爸,“你知道这样艾丽会不舒服。 ” 但是爸爸停不下来。他时时刻刻都在抽烟,在床上也是。他抽“好运 ”牌香烟,盒子是绿色的,每天要抽上两三盒。 今天没下雨,我挺高兴,这样就能敞着窗户了。每次我都会把头探出 去,一闻到新鲜的空气就觉得好多了。如果能在车上做个游戏,也能让我 好受些。 今天我们数车牌,想看看能找到多少个州的。这时,我们来到了布里 奇波特市,要停下来吃午餐,我们一共找出七个州来:康涅狄格州、马萨 诸塞州、纽约州、新泽西州、罗得岛州、佛蒙特州、怀俄明州。我们以前 从来没见过怀俄明州的车牌。 爸爸停在一个加油站。加油的人洗了我们的窗户,给了丹尼和我棒棒 糖,他的是红色的,我的是绿色的。我们不能挑,丹尼也不会跟我换。可 我讨厌绿色。 “别烦了。”妈妈说,“反正你也不吃,你会吐的。.” 加油站外面有一张野餐桌,我们在那儿吃了午饭。吃完后回到车上, 丹尼躺在妈妈腿上睡着了,我们就没再开广播。 “还有多远?”我问。 “差不多一小时。”爸爸说,“大概三点能到。” 车上的钟显示还有三分钟就两点了。我望着窗外。P10-15