温柔直到世界尽头

作者简介

张兴，江苏扬州人。2003年北京外国语大学博士毕业。洛阳外国语学院教授。译有《满月之夜白鲸现》《倘若我在彼岸》《日本沉没Ⅱ》《等待，只为与你相遇》《远去的家》等。

内容简介

第一章现在和过去 看样子世界末日似乎真的要来了。 虽然有些令人难以置信，让人有种无能为力的悲伤， 但这终究是事实。 末日悄无声息地到来，这跟人们想象中的末日景象完 全不同。 把我们引入末日的元凶是一种奇怪的蓝光。迄今为止 ，甚至没有一个人能够说清楚它到底是什么，但是所有被 这种光笼罩的物体已全都失去了生命。无论是人，还是动 物、鸟类，乃至树木、大地、岩石、水，一旦接触到这种 蓝光，立即就被夺去生命，永远被定格在凝固的那一刻， 再也不会苏醒。 我已经见过太多被冻结的人。 被这种蓝光照射过的城镇里，所有人都静静地伫立在 那里。冻结的人们脸上似乎都带着幸福的表情，整个场景 呈现出一种怪异的美感。 我也听过许多曾经进入这些城镇的人们讲的类似的故 事，他们无一例外，皮肤都显得有些发青。 “这些城镇里的人看上去完全就像是活着的。”有一 个年轻人这样描述，“皮肤摸起来软软的，而且还有温度 ，似乎随时都会动起来。”可另一些人却说：“不是这样 的，他们的皮肤像大理石一样被冻得硬邦邦的，摸起来也 是非常冰冷。” 我无法分辨到底哪一方说的是正确的(实际上我也曾有 一次置身于蓝光中，只是当时街上空无一人)。 很多人告诉我，涉足已经被染成蓝色的土地很危险。 不小心陷入其中的话，想逃都逃不出来。 我并不是那种喜欢冒险的人。虽然好奇心很旺盛，但 是内心深处更倾向于排斥冒险。有人说我是胆小鬼，可我 自己却觉得这是我单纯的生存之道。 因此，我一路上谨慎地避开了那些城镇。从远处看， 城镇景色一片祥和，甚至比别的地方看起来还要安全得多 。似乎一切问题都已得到解决，大家全是一副心平气和的 样子。 一 但那就像是早晨的梦，很快天一亮就要醒。所有的一 切仿佛变成了一张蓝色的单色照片，让看到这一幕的人不 禁产生怀旧、悲伤的情绪。有人说这给人的感觉就像在履 行很久以前的约定，也有人说那种感觉就像海妖的歌声一 样蛊惑人心，充满危险。无论如何，这种场景不能看太长 时间，因为看着看着人就仿佛变成行尸走肉似的失去意识 。 被冻结的城镇(刚开始大家都这么说)总是被一层薄薄 的雾气所笼罩，因此外面的人很难看清楚城镇深处的具体 情况。虽然有时能发现一些活物，可大多是在街道上觅食 的乌鸦、鸽子和麻雀之类的。这些鸟儿们发现里面什么吃 的都没有，就又会飞到别的地方去。 这种冻结变蓝的现象据说是接触传染的，因此能活到 最后的，肯定都是那些能够在天上飞的鸟儿或昆虫。不过 ，这些长翅膀的家伙，由于无法一直飞行，早晚也会因为 在某个冻结的森林中停翅休息，而被静静地染成蓝色，以