追寻罗马缔造者的足迹/历史的足迹
作者简介
菲利普?卡斯德勇,巴黎第十大学历史研究院成员,主要研究拉美历史。对古罗马颇有研究,钻研了众多历史资料。
内容简介
特洛伊大溃败 近十年来,特洛伊城一直被令人闻风丧胆的阿哈伊亚人的军队所包围,他们的军营就驻扎在城门口。在这么多年漫长、激烈的战斗中,双方都认为自己能够战胜对方取得最终的胜利。但事实并非如此,特洛伊和阿哈伊亚的勇士们英勇交战,最后却都白白牺牲了。此时,阿哈伊亚人只能期望采取阴谋来攻占特洛伊城了,它的城墙是海神尼普顿建造的,素来以坚不可摧而著称。 多谋善断的尤利西斯命令人们制作了一匹巨大的木马,并给木马安装了轮子。在此期间,阿哈伊亚军队发动了攻城,尤利西斯召见了他的表兄并且向他透露了自己的计划: “命令士兵们藏在木马的肚子里,夜幕降临的时候,让士兵们打开城门。但是首先要想办法让特洛伊人把这匹木马拉进城里。你佯装被敌人捉住,然后设法让他们以为你要伺机向我们报复。 此时你要佯装向他们透露,如果他们把这匹木马拉进城内,那么其他阿哈伊亚人将不得不放弃进攻。” 这天夜里,特洛伊人埃涅阿斯正在家中酣睡,他在梦里见到了一个已经去世的朋友——赫克托耳。 “赫克托耳,你从哪里来?”埃涅阿斯问道,“你从冥府逃出来了吗?为什么你的脸上泪水涟涟?” “特洛伊,我们祖先的城市就快要灭亡了,阿哈伊亚的士兵已经潜伏进了城里,你一定要做好准备。快逃,埃涅阿斯,和你的亲友们快逃吧!” 听了这些话,埃涅阿斯从他的床上跳起来,他随手抓起武器并召集他的战友们一起冲向城堡。古老的城市早已被熊熊大火吞没,敌军侵占了道路,但是国王的皇宫仍然在顽强地抵抗进攻。在路上,他们遭遇了阿哈伊亚人: “快跑吧,你们这些懒鬼,其他人早就已经跑远了。”其中一个阿哈伊亚人以教训他们的语气说道。 埃涅阿斯和他的战友们立即从剑鞘中抽出短剑,冲向那些阿哈伊亚人。让人出乎意料的是,这些人无力招架如此强烈的愤怒。很快,埃涅阿斯的战友们就占了上风,并且把对手打得落花流水。于是他们夺取了敌人的武器并且穿上了他们的盔甲,以便能够尽快赶到皇宫而不被其他人认出来。 几乎整个阿哈伊亚军队都被集结到城堡脚下。沉重的皇宫大门艰难地抵御着羊角撞锤一次又一次的猛烈撞击。涅俄普托勒摩斯,阿哈伊亚英雄阿基里斯的儿子,英勇地向着大门进攻,这是最后一道拦在他与特洛伊国王普里阿摩斯之间的障碍。防御者们从城头往阿哈伊亚士兵身上不断地扔下大石块。 就在此时,埃涅阿斯和战友们从一条秘密通道成功地进入皇宫,这条密道以前是皇宫贵族才能走的。可惜当他们进入的时候,已经太迟了:普里阿摩斯国王已经死了。他躺在涅俄普托勒摩斯的脚边,涅俄普托勒摩斯发出嘲弄的笑声。对于特洛伊人来说,似乎一切都化为了灰烬。巨大的恐惧向埃涅阿斯袭来。他的亲人们会怎么样?他的老父亲安喀塞斯会不会也遭受和可敬的普里阿摩斯国王一样的命运?他的儿子,小阿斯卡尼斯,和他的妻子克鲁萨,他们会不会被阿哈伊亚人抓走带回去当奴隶? 埃涅阿斯迅速逃离了这个连空气里都弥漫着死亡味道的地方,一路狂奔向那些对他来说尤为珍贵的人们。突然,他觉得看到了那个女人也是这些不幸的开端、特洛伊战争的根源——美女海伦。 特洛伊王子帕里斯将其拐走直接导致了特洛伊战争的爆发,《荷马史诗?伊利亚特》讲述了这一段故事。 他愤怒地攥紧了手里的短剑,朝这片白色的阴影走去。这时一个充满了温柔的声音对他说: “我的孩子,这样你认为能惩罚得了谁?其实并不是阿哈伊亚人摧毁了特洛伊城,他们只不过是众神玩弄于股掌间的棋子而已:朱诺早已发誓要将特洛伊城毁灭。直到现在,我都在保护你的家人,让他们免受在城里横行的敌军的伤害。赶紧去和他们团聚吧!尽快离开这座已经面目全非的城市。” 话音落下之后,维纳斯女神就消失在茫茫的雾霭之中。一团大雾笼罩着埃涅阿斯,别人都看不到他了。 得到了母亲的庇护之后,他奔跑了很长一段路并且毫无阻碍地回到了父亲的家里。他的老父亲就在门槛上站着,盼着儿子归来。 “我们必须逃走,父亲!”埃涅阿斯咆哮着说,“到处都是阿哈伊亚人,他们抢劫了我们的家园,烧毁了我们的城市。我们一起逃到山上去。我们到那里去建造一艘新的船,然后离开这个饱受苦难的地方。” 说完这些话,埃涅阿斯抱起了他的儿子,克鲁萨挽住了老安喀塞斯的手臂。 “我不能走,”安喀塞斯说,“我在这个屋子里生活了很多年,我的生命就快走到尽头了。 你们还年轻,你们快逃吧。我只想死在自己家里,不想死在逃亡的路上。” “你认为我们会丢下你不管吗?我的父亲,现在连众神都反对特洛伊。如果不离开这座城市,我们就会成为阿哈伊亚人的奴隶或者全都死在这里。” 突然,小阿斯卡尼斯的头发在家人万分惊恐的注视下燃烧起来。埃涅阿斯往孩子头上浇了一盆清水才结束了这件奇事。就在此时,雷声隆隆地滚过天空,一颗流星为他们指明了逃跑的方向。安喀塞斯最终服从了预示他孙子光荣使命的朱庇特的意愿:与他们一起离开。埃涅阿斯把他背在肩上,要知道老人每走一步都困难重重,他同时牵住了小阿斯卡尼斯的右手。克鲁萨紧跟在他们后面。在夜晚的一片漆黑当中,他们一步步地前进,阵阵恐惧朝他们袭来。阿哈伊亚士兵可能出其不意地出现,把他们逮住。每一声轻微的响动都会吓他们一大跳。最后他们成功地穿过了城市,向着位于城外克瑞斯神庙附近的古老圣柏逃去。在那里,他们应该能够遇到其他像他们一样逃出来的特洛伊人。现在城门已经被击中,他们认为应该已经脱离了危险。突然,转身的安喀塞斯大声喊道: “阿哈伊亚人的盾牌上反射着熊熊烈焰的光芒。我们快跑吧,我的孩子,快跑。他们就要追上我们了。” 话音刚落,埃涅阿斯就开始迅速奔跑起来。他离开了大路直接向灌木丛跑去。跑了很长一段路之后,他终于看到了圣柏树。安喀塞斯和小阿斯卡尼斯和他在一起。渐渐地,他的同胞们赶来和他们会合了。埃涅阿斯一直在等他的妻子克鲁萨,可谁也没有看见她。几个小时之后,他决定前去找她。他按照原路返回,一边走一边找,不放过任何蛛丝马迹。 我们的中学也有世界历史的课程,但往往令学生望而生畏,因为这门课给他们带来的是大量要背的人名、地名、年代和事件,所以很难让人从中获得乐趣。然而这套“历史的足迹”系列丛书会令读者被它生动的故事、流畅的文字、精美的插图和丰富的内容所吸引,在轻轻松松中追寻古埃及、罗马、希腊的踪迹,了解马可?波罗、哥伦布的事迹,感受西方神话和宗教的魅力,就连成年人也会被吸引。 《追寻罗马缔造者的足迹》主要介绍古罗马建城的历史传说,由一个个的传说故事组成,十分适合孩子们阅读。