名人传(名师导读美绘版)/亲近经典丛书

名人传(名师导读美绘版)/亲近经典丛书
作者: (法)罗曼·罗兰|主编:顾之川//李安泰|译者:陈筱卿
出版社: 云南教育
原售价: 24.00
折扣价: 16.10
折扣购买: 名人传(名师导读美绘版)/亲近经典丛书
ISBN: 9787541542107

作者简介

内容简介

奇怪的是,当人们在谈论托尔斯泰关于科学、关于艺术的思想时,却 通常忽视了表述这些思想的著作中最重要的那一部:《我们该怎么做?》 (1884年至1886年)。在此书中,托尔斯泰第一次向科学和艺术发起攻击; 以后的攻击在激烈程度上再没有比这第一次更猛烈的了。我们颇为惊讶的 是,在我国最近的一些冲着科学与知识分子的虚荣心发起的攻击中,谁也 没有想到要重新阅读一下这本书。该书是针对下列各种人所写的最激烈的 檄文:“科学的太监”和“艺术的骗子”;那些知识阶层,他们在摧毁了 或控制过前统治阶级——教会、国家、军队——之后,占据了他们的位置 ,不愿或不能对人类作任何有益之事,却声称人们崇拜他们,人们在盲目 地效忠他们,像一些教条似的在宣扬一种为科学而科学和为艺术而艺术的 无耻信仰,——这是一副骗人的面具,是他们企图借以遮挡自己个人自私 自利和空虚的工具。 “切勿以为我否定艺术和科学,”托尔斯泰继续说,“我不仅不否定 它们,而且我还要以它们的名义驱赶那些兜售神庙的人。” “科学和艺术同面包和水一样地必不可少,甚至更加的必不可少…… 真正的科学是对使命的认识,因此也就是对所有人的真正福利的认识。真 正的艺术就是对使命和所有人的真正福利的认识的表述。” 他赞颂那些“自人类存在时起,就通过竖琴或扬琴,通过形象和语言 ,来表达他们反对欺骗,表达在这斗争中的痛苦以及为了善的胜利的希望 和因恶的胜利的绝望,表达他们企盼未来的热情”的人。 于是,他在一个充满痛苦的神秘的热情的章节中勾画出真正的艺术家 的形象来: “科学和艺术的活动只有在不窃取任何权利而只知义务时才能结出硕 果。这只是因为这种活动就是这种情况,只是因为它的真谛就是牺牲,因 此人类才称颂它。被召唤去以精神劳动服务于他人的那些人始终在为完成 这一使命而痛苦,因为精神世界只诞生于痛苦与折磨之中。牺牲与痛苦, 这就是思想家和艺术家的命运,因为其目的就是众人的福利。人们是不幸 的,他们在受苦,他们在死亡;他们没有时间闲逛与享乐。思想家或艺术 家从不会如我们习惯认为的那样,坐在奥林匹克山顶上;他们总是处于烦 乱和激动之中。他们得下定决心,说出什么能给人们以福善,什么能把众 人从痛苦中解救出来,可他们并没有作出决定,他们并没有说出来;而明 天,也许就太迟了,他们将死去……并非是在培养艺术家和学者的学校中 造就出来的人(说实在的,那儿培养的是一些科学与艺术的破坏者),也不 是获得一纸文凭享受俸禄的人将会成为思想家或艺术家,而是那种自愿不 去想,不去表述其内心所藏而又不能不去表述的人,因为这种人被两种无 形的力量拉扯着:他内在的需求和他对众人的爱。没有心宽体胖、追求享 乐、洋洋自得的艺术家。”(《我们该怎么做?》) 在托尔斯泰的天才上投下一线悲剧之光的这光彩的一段话语,是在莫 斯科惨状给他造成的痛苦的深刻印象之下,以及在对科学和艺术是当今社 会一切不平等与伪善的体系的同谋的深信不疑之中写成的。这种深信不疑 ,他将永远不会丧失的。但是,他与世界的悲惨的第一次接触的印象在逐 渐消退;伤口在逐渐愈合;在他后来的任何一本书中,我们都将见不到这 本书中所表露的那种痛苦和复仇怒火的颤动。任何地方都不再能见到这种 以自己的鲜血来创作的艺术家的崇高信仰的声明,这种“思想家的命运” 的牺牲与痛苦的激动,这种对歌德式的艺术至尊的蔑视。在他以后重又拿 起批评艺术的武器的著作中,他将从文学角度而非神秘的角度来对待这个 问题;书中的艺术问题与人类悲惨的背景分离了,而这人类的悲惨是一直 让托尔斯泰一想起来就要发狂的,正如他参观了夜间收容所的那天晚上, 回到家里便绝望地哭喊起来一样。 这并不是说他的这些说教式的著作成了冷酷的了。冷酷,在他来说是 不可能的。直到他生命结束之前,他仍旧是那个以前写信给费特的人: “如果你不喜欢你的人物,甚至是最不起眼的人物,那你就把他们骂 个狗血喷头,或者嘲讽他们,使他们气炸了肺。” 在他的论艺术的作品中,他就是这么干的。作品中的否定部分一~谩 骂与嘲讽——言辞十分激烈,是留给艺术家们印象最深刻的唯一的部分。 他过于猛烈地攻讦他们的迷信与怀疑,以致他们不仅视他为他们的艺术之 敌,而且是任何艺术之敌。但是,托尔斯泰的批评从来都是建设性的。他 从来不是为破坏而破坏,而是又破又立。而且,因他生性谦虚,所以从不 言创立什么新东西;他捍卫艺术,他曾经和永远都将反对假艺术家们去利 用艺术,玷污艺术: “真正的科学与真正的艺术始终存在并将永远存在;对此提出异议是 不可能的,也是无用的,”1887年,在他那部著名的《艺术论》问世前十 多年,他在写给我的一封信中说道,“今天的一切罪恶都源自那些自命为 文明人的人(他们身边还有学者和艺术家),其实他们都是一些如同神甫一 样的特权阶层。而这个特权阶层有着一切阶层的缺陷。它把它赖于组织的 原则贬损了,降低了。在我们这个世界里人们所称之为科学与艺术的东西 只是一个巨大的骗局,一种巨大的迷信,是我们一旦摆脱宗教的旧有迷信 便要落入的一种巨大的迷信。为了看清我们得依循的道路,必须从头开始 ,——必须掀掉为我保暖但却遮挡了我的视线的风帽。——诱惑是很大的 。我们生下来,一级一级地顺着梯子爬上去;那我们就处于特权者之中了 ,处于文明神甫或如德国人所说的文化僧侣之中了。我们必须像婆罗门教 或天主教教士一样,具有极大的真诚和一种对于真理的爱,才能把保障我 们特权的原则重新加以审核。但是,一个严肃的人,在提出人生的问题时 是不能犹豫的。为了开始看清楚,他必须摆脱他所陷入的迷信,尽管它对 他非常有利。这是一个必不可少的条件……不要迷信。让自己处于一个孩 子的状态,或处于笛卡尔一样的状态……” 这既得利益阶层所津津乐道的当代艺术的迷信,“这大骗局”,托尔 斯泰在其《什么是艺术》一书中对之加以揭露。他义正词严地把它的可笑 、贫乏、虚伪、彻底的腐败加以展现。他似秋风扫落叶。他对这种破坏怀 有一个孩子砸烂自己的玩具的那份快乐。整个批评部分往往充满着幽默, 但也有失偏颇:这是战争。托尔斯泰操起一切武器,随意地挥舞,连被打 者是什么样儿都不去考虑。常常出现这种情况:如同在所有战斗中一样, 他伤及了他有义务保护的一些人,诸如易卜生和贝多芬。过错在于他过于 激动,在行动之前,无暇多加考虑,在于他的激情使他对于其理智的弱点 完全盲目,而且——姑且说——也在于他的艺术修养不足。 P219-221