彼得·潘(精)/有声双语经典

作者简介

内容简介

第1章 认识达林一家 所有孩子都要长大的，只有一个例外。 温迪·达林两岁的时候，在花园里采花玩。她跑向妈 妈，把她采到的最漂亮的那朵送给了妈妈。 达林太太叹了口气，轻声说道：“你要是一直这么大 该多好啊！”从那天开始，温迪就明白了她总是要长大的 。 达林一家住在英格兰，是幸福的一家子。达林先生和 达林太太婚后有三个孩子。第一个来的是温迪，然后是约 翰，最后是迈克尔。 每个宝宝出生的时候，达林先生都很担心他们没有足 够的钱来养活所有人。达林太太保证说他们会凑到钱，而 且她说得没错。 达林先生是一个事事喜欢向邻居看齐的人。但是，因 为他们必须要对花销精打细算，所以他们请了一条纽芬兰 犬，娜娜，而不是一个女人来做他们家的保姆。 事实证明娜娜是个非常能干的保姆。她保证每个孩子 在洗澡时都洗得干干净净。夜里只要有一个孩子轻轻地哼 一声，她就会立刻冲到孩子们的床边。她分得清什么样的 咳嗽是无足轻重的，什么样的咳嗽是需要马上用药的。 她还每天护送孩子们去上学，骄傲地走在他们身边。 在约翰要踢足球的日子，她从来不会忘带约翰的运动衫。 她经常在嘴里衔着一把伞，以防下雨。她总会做好充分的 准备。 没有一个育儿室管理得比这儿更井井有条了。虽然达 林先生清楚这一点，但他仍然担心邻居们会笑话他们家。 每当他把这个想法说给达林太太听时，达林太太总会向他 保证，他的担心是多余的。 再也没有比这更快乐的家庭了。 直到彼得·潘的出现。 达林太太第一次听说彼得是在她整理孩子们房间的时 候。他们睡着的时候，达林太太会在育儿室里四处溜达， 仔细查看他们新发现的宝贝。她知道孩子们都睡熟了，在 做着关于梦幻岛的梦。 梦幻岛很遥远，每个孩子想象的梦幻岛也都不一样。 比如，约翰的梦幻岛上有一个湖泊，上面飞着很多红 鹳。迈克尔的年龄很小，他的梦幻岛是一群红鹳，上面飞 着许多湖泊。 约翰住在一条倒扣在沙滩上的船里。迈克尔住在一个 印第安人的棚子里。温迪更喜欢住在一间树叶做成的房子 里。她甚至还有一条宠物狼。 达林太太知道，白天玩耍的时候，梦幻岛一点也不可 怕。但到了晚上就完全是另一回事了。入睡前的两分钟， 一切都变得太真实，所以他们点着小夜灯。 有时孩子们睡着后，达林太太会发现一些她无法理解 的东西。其中特别让她感到困惑的是彼得这个名字。她不 认识叫彼得的人，但是他一直存在于孩子们的脑海里。 达林太太会问温迪：“可他是谁呀？” “哎，他是彼得·潘呀，妈妈。”温迪回答。