玉台新咏（全二册）精--中华经典名著全本全注全译

作者简介

张亚新简介 张亚新，北京教育学院中文系教授。1943年9月生于贵州，1966年7月毕业于贵州大学中文系。曾任贵州社会科学院文学研究所副研究员、副所长，山东曲阜师范大学中文系副教授，北京教育学院中文系教授、系主任、《北京教育学院学报》主编等职。现任《北京教育教学研究》副主编。 主要从事两汉魏晋南北朝文学的教学和研究工作。

内容简介

1. 《玉台新咏》是我国诗歌史上女性题材诗歌的*次大汇集、大展览，这不仅在当时是空前的，后世的同类集子也罕有能与之匹敌者。它从多方面、多角度表现了古代妇女的生活，真切、细腻地表现了她们的思想和情感。它又大胆地表现、赞美了女性的美丽，包括她们的天生丽质、一颦一笑、歌容舞态及妆容服饰等。它还大胆地表现了对于女性的欣赏和爱慕。 2. 《玉台新咏》所收诗歌数量，远超同时代的另一部总集《文选》。它还一改《文选》不收生人作品的成例，大收生人作品，其中萧纲作品竟然多达109 首，充分体现了详今略古乃至厚今薄古的原则，在当时具有开创意义。 3. 《玉台新咏》上继《诗经》《楚辞》，反映了诗歌的发展轨迹，也可看出对唐朝诗歌有明显的影响，李白、杜甫、李商隐等人的作品中多有痕迹。 4. 本书译文声韵流转，颇有以诗译诗的效果，令人惊艳。 5. 脍炙人口的《孔雀东南飞》便收录于此书，热播电视剧《北平无战事》中也使用《玉台新咏》做密码本。