党的出版故事

作者简介

内容简介

马克思主义东来 “十月革命一声炮响，给 我们送来了马克思列宁主义 。”①其实，早在十月革命 前，中国人已经开始注意到 马克思和他的学说。清末深 重的民族危机中，中国先进 分子“开眼看世界”，译介了 大量国外新思想新思潮。马 克思主义，作为众多西方先 进学说中的一种，也随之传 入中国。 最早引介马克思主义来 华的是英国传教士李提摩太 。1899年，他与中国人蔡 尔康合译《社会进化论》部 分章节，出版为图书《大同 学》，第一次出现中文“马 克思”及对《共产党宣言》 的部分内容阐述。此后，又 有戢翼翚等留日学生在东京 成立译书汇编社。1901年 ，该社所办《译书汇编》月 刊译载日本人有贺长雄所著 《近世政治史》，设立专门 章节介绍马克思创立第一国 际的情况。1903年，《译 书汇编》第11期发表马君武 所撰《社会主义与进化论比 较》，成为中国人阐述马克 思主义要点的第一篇专文。 但是这些介绍篇幅都不长， 缺乏系统性。 1903年，中国出现了翻 译出版日本社会主义著作的 第一个高潮。这一年，福井 准造的《近世社会主义》、 幸德秋水的《社会主义神髓 》、岛田三郎的《社会主义 概评》、村井知至的《社会 主义》、久松义典的《近世 社会主义评论》、西川光次 郎的《社会党》、大原祥一 的《社会问题》等书接踵而 来，出现了10多个日文社会 主义著作的中文译本。 其中，《近世社会主义 》对马克思介绍最为详细， 阐述最为全面。这本书的日 文原著1899年7月16日出版