纳尼亚传奇(魔法师的外甥全彩插图版)

作者简介

C.S.刘易斯（1**8-1963），20世纪*具领导地位的作家和思想家之一，被誉为“*伟大的牛津人”。1950年出版奇幻小说《狮子、女巫和魔衣柜》，*到广泛欢迎。此后六年间，继续以故事中的“纳尼亚王国”为主题，每年创作一本作品，组成奇幻文学巨著《纳尼亚传奇》系列。其中，第七本《*后一战》获得英国儿童文学的*高荣誉“卡内基文学奖”。

内容简介

“我们可不可以跳回原来的水潭，但只走一半， ”波莉 说，“看看绿戒指能否带我们回去。如果可以，我们 在到达凯 特利先生的书房以前就换戒指，再回这里。” “这样行吗？” “嗯，来时只花了一会儿时间，我想回去也是很 快的。” 迪格雷对此很有意见，但他只好同意了，因为不 弄清是 否可以回去，波莉便拒*到任何新世界里去探险。在 危险面 前（比如，面对坏人），波莉和他一样勇敢，但她对 探索闻所 未闻的新事物并不很感兴趣。由于迪格雷是那种想了 解一 切的人，长大以后，他成了这个系列故事另外几本书 里有名 的柯克教授。 经过一番争执，他们都同意戴上绿戒指（“绿色 是安全 色，”迪格雷说，“这样，你怎么都能记住哪枚戒指 派什么用 场。”），手拉手地跳下去。但是，在快到安德鲁舅 舅的书房、 即将回到自己的世界时，波莉将喊一声“换”，他们 就脱掉绿 戒指，戴上黄的。迪格雷想要喊这一声“换”，但波 莉不同意。 他们戴上绿戒指，拉起手，再一次喊“一、二、 三，跳”。这 次成功了。很难告诉你到底是什么感觉，因为一切都 变幻得 太快。起初，夜空中游移着明亮的灯光：迪格雷总认 为是星 星，甚至发誓，他在离得很近的地方看见了木星，连 它的卫 星也看得一清二楚。接着，周围很快出现了一排一排 的屋顶 和烟囱的管帽，他们看见圣保罗大教堂，知道已经到 了伦 敦，而且，能够穿透墙壁，看见房子里面。他们看见 安德鲁舅 舅模模糊糊的身影，正在越变越清晰、越变越固定， 似乎将 逐渐聚为视线的中心。就在安德鲁舅舅的身影即将变 得完 全清晰的时候，波莉喊了一声“换”；他们一换戒指 ，我们这 个世界便像梦一样淡去了，他们头上的绿光越来越强 ，* 后，他们又钻出水潭，趴在岸边。那片树林仍一如既 往地青 翠、明亮和安静。事情的全部过程发生在不到一分钟 的时间 里。 “看，”迪格雷说，“很顺利，现在该探险了。 随便挑个水 潭。来，我们选那个。” “站住！”波莉说，“我们不在这个水潭边上做 标记吗？” 他们面面相觑。当意识到迪格雷刚才差点儿就要 做的 事有多么严重的后果时，两人脸都吓白了。因为林子 里有很 多水潭，外表十分相似，树木也没有区别，一旦他们 离开了 通向我们这个世界的水潭而没有留下任何标记，能重 新找 到的可能性只有百分之一。 迪格雷颤着手打开了铅笔刀，在水潭边割下一块 长长 的*皮。泥土（有清香味）呈深暗的红褐色，在绿色 的*中十 分显眼。“幸亏我们中间有一个人想到了。”波莉说 。 “行了，别老吹牛，”迪格雷说，“来吧，我想 看看别的水 潭里有什么。”波莉回答得尖刻，迪格雷又回敬了几 句难听 的话。争吵持续了好几分钟，但如果写下来就很枯燥 。让我 们跳过这一段吧。接着，他们戴上黄戒指，手拉手紧 张地站 在水潭边上，心怦怦地跳着，再次喊道：“一、二、 三，跳！” 水花飞溅！又失败了。这个水潭好像只是一个小 水坑。 他们没能到达新的世界；那天早晨，已是第二次湿了 脚，腿 上也溅了水（假设是早晨吧：各个世界之间的树林里 似乎没 有时间的变化）。 “真烦人！”迪格雷大声说，“哪儿出毛病了？ 我们戴了黄 戒指。他说过，黄的管到外面去。” P27－28