四书五经(精选上下)/品读经典

作者简介

……

内容简介

尧典 原文 昔在帝尧，聪明文思，光宅天下。将逊于位，让 于虞舜，作《尧典》。 *若稽古帝尧，*放勋，钦、明、文、思、安安 ，允恭克让，光被四表，格于上下。克明俊德，以亲 九族。九族既睦，平章百姓。百姓昭明，协和万邦。 黎民于变时雍，乃命羲和，钦若昊天，历象*月 星辰，敬授人时。 分命羲仲，宅嵎夷，曰吻谷。寅宾出*，平秩东 作。*中，星鸟，以殷仲春。厥民析，鸟兽孳尾。申 命羲叔，宅南交。平秩南为，敬致。*永，星火，以 正仲夏。厥民因，乌兽希革。 译文 尧是古代有名的帝王，他才思敏锐、彬彬有礼， 开辟疆土。尧将要退位时，想把帝位传给虞舜，并且 制定了《尧典》。 有传说，古代帝王“尧”，又被称为“放勋”， 为人精明、谦虚，待人宽容，举止有礼。他的光芒充 盈于天地之间，照亮四方。他以身作则、修身养性， 使九族和睦相处，对待百姓时又公平、公正。百姓对 他很顺从，听从他的管理，他得以统领天下的城邦。 为了*好地治理**，顺应季节变化，利用万事 万物，尧下令羲、和两个氏族要谨慎、恭敬地关注、 尊崇上天。仔细地观察并计算天象的变化，及时告诉 人们季节的变化。 尧下令让羲氏之兄，搬居于东夷，称为“旸谷” 。敬候太阳的出升，管理东方农事。等待春分来临， 并观察“大鸟星”的动向，确定春天的到来。东方的 风神名为“析”(羲)，只要它一出现，鸟兽就开始交 配繁殖。尧又下令羲氏之弟，搬居于南方，称为“明 都”。管理南方，敬顺天意，以求成功。等待夏至的 来临，并观察“大火星”的动向，确定夏天的到来。 南方的风神名为“因”，只要它一出现，鸟兽就开始 生长**的皮革。 原文 分命和仲，宅西，*昧谷。寅饯纳*，平秩西成 。宵中，星虚，以殷仲秋。厥民夷，鸟兽毛毨。申命 和叔，宅朔方，曰幽都。平在朔易。*短，星昴，以 正仲冬。厥民陕，鸟兽鹬毛。 帝曰：“咨！汝羲暨和。期三百有六旬有六*， 以闰月定四时，成岁。允厘百工，庶绩成熙。” 帝曰：“畴咨若时登庸？”放齐*：“胤子朱启 明。”帝曰：“吁！嚣讼可乎？”帝曰：“畴咨若予 采？”驩兜曰：“都！共工方鸠僝功。”帝曰：“吁 ！静言庸违，象恭滔天。”帝曰：“咨！四岳，汤汤 洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。下民其咨，有 能俾义？”佥曰：“於！鲧哉。”帝曰：“吁！睇哉 ，方命圮族。”岳曰：“异哉！试可乃已。”帝曰， “往，钦哉！”九载，绩用弗成。 译文 尧下令让和氏之兄，搬居于西土，称为“昧谷” 。恭送太阳下山，管理西域。等待中元之夜来临，观 察 “虚(虎)星”的动向，确定秋天的到来。西方的 风神名为“夷”，只要它一出现，鸟兽就开始长出漂 亮的绒毛。又下令和氏之弟，搬居于朔北，称为“幽 都”。管理朔方胡狄。等待冬至的来临，并观察“昴 星”的动向，确定冬天的到来。北方的风神名为“隩 ”(卧)，只要它一出现，鸟兽就开始长出浓厚的毛皮 。 因此，尧就对他们说：“嗨！你们羲、和。确定 一年的三百六十六天，如果有多出来的天数就设立闰 余。你们来确定季节的*替，确认收割的季节，指导 百工们的劳作，让各种事业都繁荣起来。” 尧问：“我可以重用谁呢？”放齐说：“胤国的 子爵朱心智明达。”尧说：“不行，他喜欢说话又争 强好胜，怎么能重用呢？”又问：“我可以让谁去考 察呢？”驩兜说：“啊，共工鲧不费多大工夫就把大 堤筑好，功劳很大。”尧说：“不行，他只是说得好 听，做事不怎么样，面相恭敬心中却傲气漫天。”又 问： “四岳啊，如今洪水浩荡，连高山都淹没了，到 处一片汪洋，百姓正在身*其害。你们觉得谁能解决 这个问题呢？”群臣一致说道：“让鲧来解决吧。” 尧说： “哎呀，不行啊！他会让事情*糟，会毁掉我们 的家园啊！”四岳说：“不会的，还是让他试一下吧 。”尧(对鲧)说：“你去治水，要谨慎行事！”鲧治 水9年，仍没能成功。 P**-66