理智与情感

作者简介

简·奥斯汀 Jane Austen（1775. 12. 16 - 1817. 7. 18） 1775年12月16日生于英国汉普郡斯蒂文顿。 1796年，完成小说《第一印象》，后改名为《傲慢与偏见》，于1813年1月28日出版。 1923年，牛津大学出版社发行《简·奥斯汀小说集》，正式开启了简·奥斯汀研究的时代。 评论家认为“就塑造角色而言，简·奥斯汀仅次于莎士比亚”。 1949年，毛姆主编“世界十佳小说”丛书，《傲慢与偏见》位列第二。 2003年，英国广播公司调查“ 受英国人喜爱的小说”，《傲慢与偏见》高居榜眼，而达希先生成为英国女性想约会的虚构人物。 2017年，简·奥斯汀的头像被印制在新版10英镑纸币上，以此致敬。

内容简介

Chapter 1 达什伍德家族已经在萨塞克斯郡定居多年。他 们在这里置下了大片田产，府邸就位于田产中心的 诺兰庄园。这家人世世代代过着体面的日子，赢得 了邻里乡亲的称赞。已故庄园主是个单身汉，活到 耄耋高龄。他在世时，一位妹妹常年陪伴在身边， 替他打理家务。没想到妹妹先他十年离世，导致府 上发生大变。为了填补妹妹亡故的缺憾，他将侄儿 亨利·达什伍德一家接来同住。这个侄儿是诺兰庄 园的法定继承人，老庄园主也打算百年之后将家业 传给他。有了侄儿、侄媳及其子女的陪伴，老庄园 主最后几年过得十分舒心，也越来越依恋他们。亨 利·达什伍德夫妇对老庄园主总是有求必应，让他 尽享天伦之乐。这番孝心并不仅仅是出于利益考量 ，也是他们的善良本性使然。此外，孩子们的欢声 笑语也为老庄园主的生活平添了不少乐趣。 亨利·达什伍德先生同前妻生了一个儿子，同 现任太太生了三个女儿。达什伍德先生的儿子是一 名行事稳重，受人尊敬的年轻人。他母亲给他留下 一大笔遗产，确保他衣食无忧。成年之后，一半的 遗产都交给了他。不久后因为结婚，他又增添了一 笔财产’。所以对他来说，父亲能否继承诺兰庄园 ，远没有对三个妹妹那样重要。如果父亲无法继承 ，那妹妹们能得到的财产将少得可怜。她们的母亲 一无所有，父亲能留下的也只有区区七千英镑。至 于达什伍德先生前妻的另一半遗产，最终也是要传 给她儿子的，达什伍德先生只是拥有终身受益权罢 了。 老庄园主去世了。遗嘱宣读后发现，同几乎所 有遗嘱一样，这份也是让人喜忧参半。老庄园主既 没有罔顾公平，也没有忘恩负义，确实把田产传给 了侄儿。不过，这份遗嘱是附有条件的，所以价值 就丧失了一半。达什伍德先生之所以希望得到这笔 遗产，本不是为自己或儿子着想，而是要给妻女留 点家底。可是遗嘱规定，将来田产必须完整地传给 他的儿子，然后再传给他的孙子——小家伙当时才 四岁。如此一来，达什伍德先生便无权变卖田产， 或者变卖田产中的珍贵树木，去供养那些最亲近、 最需要帮助的家人。为了维护那个孩子的利益，整 个家产都被冻结起来。其实，那孩子也只是随父母 来过诺兰庄园几次，跟其他两三岁的小孩相比，并 无任何出众之处——同样是口齿不清，性情倔强， 喜欢恶作剧，还总是吵闹个没完——但却博得了老 人的欢心。相形之下，侄媳妇和她三个女儿多年来 对老庄园主无微不至的照顾，倒似乎没那么重要了 。不过，老人家也不想做得太刻薄，为了表示对三 个姑娘的喜爱，他给她们每人留了一千英镑。 达什伍德先生起初极为失望。好在他天性乐观 开朗，满以为自己还能活上好多年，既然手里握着 这么大一份田产，只要马上改善经营，勤俭持家， ◆ 李安同名电影原著。 ◆ 英国《卫报》评选“人生不可少读的100本书”首位《傲慢与偏见》姊妹篇。 ◆ 2017年，简·奥斯汀的头像被印在10英镑纸币上，以此致敬。 ◆ 简·奥斯汀作品中体现的女性意识的觉醒，在今天依然难能可贵，她一再强调，如果结婚不是为了爱情，那还不如独自生活。