小美人鱼（3失踪的公主）

作者简介

黛比·戴笛，1959年出生于美国肯塔基州的摩根菲尔德。在她成为一名全职作家之前，她曾是小学教师和图书馆管理员。在美国国内曾出版过多部作品。因为心里一直住着一个美人鱼，她创作了这套“小美人鱼”图书，并建立了一个美人鱼网站，跟孩子们分享她的作品和故事。就在这套书在中国出版之际，黛比·戴笛又在美国推出了新的美人鱼故事。 舒伟，儿童文学评论家、翻译家。天津理工大学外国语学院教授，外国儿童与青少年文学翻译研究中心主任，国家社科基金学科评审组专家，中国科普作家协会科学文艺委员会委员，天津市比较文学学会副会长，天津市外国文学学会儿童文学专业委员会主任，全国英国文学学会理事，全国师范院校儿童文学研究会理事，长期从事英国文学和外国儿童文学研究。著有《走进童话奇境：中西童话文学新论》等作品。近期完成十二五国家重点图书出版规划项目《西方科幻文论经典译丛》（与吴岩教授共同主编、主译）及外国儿童文学作品译著多种。

内容简介

吸血鬼 “同学们，现在我们来猜一个谜语：有一种生物 ，有一个头、一个柔软的身体和一只脚，请问这是什 么？”卡普太太对班上的学生提问道。 洛基兴奋地脱口而出：“一条大肚子的海豚？” 卡普太太竖起了一条绿色的眉毛：“不对，洛基 ，这些生物有的拥有一个外壳。有谁能够告诉我正确 答案？” 雪莉把脸庞前的红色秀发拂到一边，慢慢地举起 了一只 手：“那是一只软体动物吗？” 卡普太太用她那雪白的鱼尾拍了一下大理石桌子 ：“回答正确！我们的下一个研究对象就是软体动物 。” “卡普太太，我们又要用海藻纸写报告了吗？” 洛基抱怨道。全班同学都屏住了呼吸。——虽然进入 三叉戟公学只有几个星期的时间，但是他们已经完成 了关于鲨鱼、鲸鱼、虾类，以及人鱼族历史名人的研 究报告。 “不，这次我们不做报告，我们要做的是雕塑！ ”卡普太太满脸笑容地说道，“明天，你们的艺术老 师哈尼弗小姐会给你们上雕塑课。这是不是一件值得 高兴的事情呢？” 雪莉觉得做雕塑听上去是很有难度的，但她还是 希望这比完成一份书面报告容易一些。当然，她更愿 意去进行贝壳大战训练，而不是去做雕塑，或者写一 份报告。贝壳大战是一项有趣的运动，队员用一根鲸 鱼骨头去击打一个贝壳，将其打入由章鱼看守着的大 门，而另一方队员则力图阻止对方的进攻，不让对方 投中得分。 “卡普太太，我在《三叉戟城每日新闻》上读到 ，有一群吸血鬼鱿鱼就生活在鲸鱼山的另一边。它们 也是软体动物吗？”雪莉的好朋友吉吉问道。 卡普太太点点头：“是的，它们是软体动物。吸 血鬼鱿鱼是我最喜欢的软体动物之一，因为它们在受 到惊吓时，身上会发出可爱的光芒。” “吸血鬼鱿鱼？”洛基不禁倒吸了一口凉气，“ 我听说过它们。它们总是在夜间进入你的房子，然后 吸你的血！” 这时，有几个女生惊叫起来。艾珂看上去几乎要 哭出来了：“这是真的吗？” 卡普太太对洛基皱起了眉头：“当然不是真的。 那只是一个古老的传说，是用来吓唬人鱼孩子的。吸 血鬼鱿鱼其实 并不吸血。” 艾珂的眼睛瞪得滚圆，她那粉红色鱼尾摇摆不定 。“我又被洛基给骗了，”她悄声对雪莉说，“刚才 我真是吓坏了。” “同学们，我们今天接下来的日程很繁忙。首先 ，我们要去见希波坎帕斯夫人［1］，她将向大家讲 授海洋社会学。午 饭之后，我们要前往图书馆，这样你们就可以决 定选择哪种软体动物来做雕塑了。” 洛基和几个男生皱起了眉头。 “我们必须要学习海洋社会学吗？”洛基看起来 很不情愿。 “当然啦，”卡普太太回答道，“要成为一个全 面发展的人鱼族居民，你们必须了解海洋历史、海底 世界等相关知识。而且，同学们，如果你们还从来没 有见过一个马身人鱼兽的话，在你们第一次见到希波 坎帕斯夫人的时候，千万不要惊叫，不然会很不礼貌 的。” “马身人鱼兽！”洛基已经开始惊叫了，“我听 说它们有六个头、十二只眼睛！” 卡普太太瞪了洛基一眼：“够了，你必须停止散 布这些愚蠢的谣言，它们只会引起不必要的麻烦。” “什么是马身人鱼兽？”在大家排队时，雪莉悄 声问吉吉。吉吉在班上是个百事通。 吉吉悄声答道：“马身人鱼兽，就是说她的身体 一部分是海豚，一部分是马。但我从来没有见过，我 也不知道具体长什么样。” “我想我们很快就会知道的，”雪莉边排队边说 ，“不管她看上去像什么，我都希望她是善良的。” P3－7